Titolo originale: The Tsèt - Prima trasmissione: 29 ott 2015
Parigi, 1960: André Merlaux è assunto come tirocinante presso il servizio segreto francese, sotto gli occhi esperti di tre agenti scelti e di un formidabile colonnello.
Titolo originale: There's German and German - Prima trasmissione: 29 ott 2015
Moulinier e Jacquard causano un incidente diplomatico nel tentativo di portare a termine una grande impresa. Nel frattempo Merlaux incontra l'incantevole Sophie.
Titolo originale: A Bit of Sun - Prima trasmissione: 29 ott 2015
Quando uno stato africano reclama l'indipendenza, Merlaux ottiene il suo primo incarico importante e scopre la passione per la politica.
Titolo originale: Algeria, It's France - Prima trasmissione: 29 ott 2015
Merlaux raggiunge Jacquard in Algeria per un addestramento particolare e per la prima volta affronta il lato oscuro della vita da spia.
Titolo originale: The Plum Tree - Prima trasmissione: 5 nov 2015
In missione a Mosca con Merlaux, Calot causa un incidente con la CIA mentre Marie-Jo, la segretaria, è in attesa di una promozione.
Titolo originale: A Modern Woman - Prima trasmissione: 5 nov 2015
Mentre gli agenti più anziani sono in lizza per il ruolo di assistente del direttore, Merlaux cerca di capire cosa intenda Sophie con "donna moderna".
Titolo originale: VG 42 - Prima trasmissione: 5 nov 2015
Moulinier, Jacquard e Calot scioperano per la perdita di un benefit, mentre Merlaux, non potendo vedere Sophie, si butta nel lavoro e scopre un complotto.
Titolo originale: Mission Monôme - Prima trasmissione: 5 nov 2015
Dopo aver scoperto che Merlaux si vede ancora con Sophie, il Colonnello gli prepara una trappola: una nuova missione dall'alta posta in gioco.
Titolo originale: Invisible Plume - Prima trasmissione: 12 nov 2015
Inviati ad Algeri per fermare un terrorista, Moulinier e gli altri cercano di compiere la missione e non perdere la partita di rugby.
Titolo originale: Code Name Mole - Prima trasmissione: 12 nov 2015
Per smascherare la talpa, Moïse prende in prestito dal Mossad una macchina della verità, che ben presto mette in pericolo la reputazione del Colonnello.
Titolo originale: The Five-Year Plan - Prima trasmissione: 12 nov 2015
La caccia alla talpa alimenta la paranoia di Calot, il Colonnello scopre ciò che Moïse sa del suo passato e Merlaux si apre con Sophie.
Titolo originale: In the Service of My France - Prima trasmissione: 12 nov 2015
Deciso a liberarsi di Merlaux, il Colonnello lo spedisce ad Algeri per stanare una talpa, preparandogli una spiacevole sorpresa.
