Titolo originale: The Funeral - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Al funerale di una parente, Penelope esorta Lydia a terminare la piccola schermaglia in atto con la sorella, mentre Elena si chiede se sua cugina Pilar sia gay.
Titolo originale: Outside - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Quando Penelope scopre l'account Instagram segreto di Alex, i post volgari scatenano un'accesa discussione in famiglia sul consenso e sulle molestie sessuali.
Titolo originale: Benefit with Friends - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Elena nasconde le scarpe con il tacco della nonna. Penelope comincia a vedere un amico sotto una nuova luce. Schneider trova uno spirito affine all'asta della scuola.
Titolo originale: Hermanos - Prima trasmissione: 8 feb 2019
La rivalità tra Penelope e il fratello si inasprisce quando lui, da sempre il pupillo della madre, si fa vivo durante una vacanza in famiglia a San Diego.
Titolo originale: Nip It in the Bud - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Penelope scopre Alex a fumare uno spinello durante un concerto. Colta da un attacco di tosse all'opera, Lydia prova le pasticche speciali del dottor B.
Titolo originale: One Valentine's Day at a Time - Prima trasmissione: 8 feb 2019
La pioggia rovina i piani del giorno di San Valentino, facendo litigare per la prima volta più di una coppia. Schneider vuole nascondere ad Avery di essere benestante.
Titolo originale: The First Time - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Penelope scopre che Elena e Syd hanno preso una camera d'albergo. Alex, in castigo, chiede a Lydia di fare la coda per lui e comprargli le sneaker firmate.
Titolo originale: She Drives Me Crazy - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Penelope si sente ferita vedendo una voce del "bouquet dei desideri" della madre che riguarda lei. Il dottor B trova il modo di insegnare a Elena a guidare.
Titolo originale: Anxiety - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Quando Penelope è colta da attacchi d'ansia, il suo gruppo di supporto la aiuta a identificare le cause, il modo di affrontarli e il motivo per cui non lo dice ai figli.
Titolo originale: The Man - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Per far piacere al padre in visita, Schneider prende un'importante decisione a scapito della famiglia di Penelope. Lydia trova l'erba confiscata di Alex.
Titolo originale: A Penny and a Nicole - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Quando l'ex marito presenta alla famiglia la sua nuova ragazza, Penelope si sente inaspettatamente risentita e giunge a una conclusione a proposito di Mateo.
Titolo originale: Drinking and Driving - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Schneider mette Alex in difficoltà e riceve la ramanzina di Penelope. Il dottor B consulta il bouquet dei desideri di Lydia per qualche idea regalo di "non-anniversario".
Titolo originale: Ghosts - Prima trasmissione: 8 feb 2019
Al matrimonio del suo ex, Penelope ha una conversazione surreale. Elena scopre di avere ancora delle cose da dire al padre. Il dottor B dà a Lydia il suo regalo.
