Titolo originale: Janet's Roommate - Prima trasmissione: 26 set 2017
Jung si preoccupa che il suo tempo per chiedere a Shannon un appuntamento stia scadendo. Janet e Gerald sono costretti a mettere in attesa i loro progetti di sistemazione.
Titolo originale: Business Award - Prima trasmissione: 3 ott 2017
A causa di un premio commerciale locale in palio, Appa si sente un po' nervoso. Jung cerca di convincere Shannon ad andare in bicicletta.
Titolo originale: House Guest - Prima trasmissione: 10 ott 2017
Umma invita il pastore Nina a trasferirsi mentre il suo appartamento viene ristrutturato. Jung si imbuca alla serata trivia di Janet e Gerald.
Titolo originale: Cardboard Jung - Prima trasmissione: 17 ott 2017
Quando Nayoung fa visita, una bugia bianca porta a un romantico caos. Nel frattempo, Umma porta al negozio una sagoma di cartone a grandezza naturale di Jung.
Titolo originale: Date Night - Prima trasmissione: 24 ott 2017
Janet esorta suo padre a migliorare il livello di romanticismo durante una serata con Umma. Jung macchia le scarpe da ginnastica da collezione di Kimchee e si mette al lavoro per sostituirle.
Titolo originale: Resting Place - Prima trasmissione: 31 ott 2017
Mentre visitano i loro futuri luoghi di sepoltura, Appa e Umma fanno una spiacevole scoperta. Un finto litigio tra Jung e Kimchee viene ripreso in un video.
Titolo originale: Sneak Attack - Prima trasmissione: 7 nov 2017
Appa e Umma imparano che vendere crema per il viso illegale ha un aspetto negativo. Janet adotta un'identità alternativa per entrare in un festival del cinema.
Titolo originale: Silent Auction - Prima trasmissione: 14 nov 2017
Nella speranza di reclamare un biglietto vincente della lotteria, Janet cerca una scappatoia legale. Jung fa un discorso duro a Shannon. Umma brama un cappotto di lusso.
Titolo originale: New TV - Prima trasmissione: 21 nov 2017
Kimchee cerca di evitare che la sua nuova ragazza incontri Jung, Janet dice quello che pensa in classe. Appa riceve una nuova TV.
Titolo originale: Janet's Boyfriend - Prima trasmissione: 28 nov 2017
Janet lotta per evitare che i suoi genitori vengano a sapere della sua relazione con Raj. Nel frattempo, Jung e Kimchee organizzano una festa.
Titolo originale: Good Neighbours - Prima trasmissione: 5 dic 2017
Kim's Convenience ha un nuovo vicino rumoroso. Jung si innamora di una nuova collega. La nuova fidanzata di Gerald fa arrabbiare Janet.
Titolo originale: Appa's First Text - Prima trasmissione: 12 dic 2017
Appa eredita il vecchio smartphone di sua figlia. Umma trova un cane randagio nel negozio. Janet e Kimchee legano davanti a un piatto di dim sum.
Titolo originale: Handy Graduation - Prima trasmissione: 19 dic 2017
Ad una festa per festeggiare il suo GED, Jung non può ignorare i suoi sentimenti per Shannon. Nel frattempo, Janet si stanca di stare all'ombra di suo fratello.
