Titolo originale: Rogue - Prima trasmissione: 2 set 2021
Dopo 10 anni passati rinchiusi a West Hollywood senza una missione, Steve "Mary" Maryweather e la Q-Force infrangono le regole e si trovano da soli un caso da risolvere.
Titolo originale: Deb's BBQ - Prima trasmissione: 2 set 2021
Mary e Stat rovinano un tentativo di hackeraggio e hanno bisogno dell'aiuto di Deb, così l'intera Q-Force decide di imbucarsi al barbecue di Deb e sua moglie.
Titolo originale: Backache Mountain - Prima trasmissione: 2 set 2021
La Q-Force vola in Wyoming per indagare su una partita di uranio rubata. Mentre Deb, Stat e Twink si fingono giornalisti, Mary e Buck provano a sedurre un minatore.
Titolo originale: EuropeVision - Prima trasmissione: 2 set 2021
La Q-Force indaga su un rapimento nel minuscolo paese di Gyenorvya e organizza un audace tentativo di salvataggio durante l'annuale competizione canora EuropeVision.
Titolo originale: WeHo Confidential - Prima trasmissione: 2 set 2021
Di ritorno a West Hollywood Mary rivede un vecchio amico, Pam affronta l'allenamento per spie, Stat scopre l'intimità con un AI e V cerca di recuperare i ricordi perduti.
Titolo originale: The Secretaries' Ball - Prima trasmissione: 2 set 2021
Stat e Twink indagano su un complotto nella Honestly?, l'azienda di cosmetici di Chasten. Mary e Deb aiutano V a penetrare nell'AIA... e scoprono un segreto terribile.
Titolo originale: Tarzana - Prima trasmissione: 2 set 2021
Mary conosce i genitori di Benji, ma le cose non vanno come previsto quando arriva V fingendosi la mamma di Mary. Deb, Stat e Twink fanno uno scherzo a Buck.
Titolo originale: Greyscale - Prima trasmissione: 2 set 2021
La squadra segue un indizio che la porta a Palm Springs, dove una strana scoperta getta nuova luce sul mistero che circonda V. Nel frattempo Twink compie gli anni!
Titolo originale: The Coeur de la Mer - Prima trasmissione: 2 set 2021
La Q-Force prende in prestito il jet della principessa e vola fino in mezzo all'oceano per mettere a nudo i segreti più profondi e oscuri dell'AIA.
Titolo originale: The Hole - Prima trasmissione: 2 set 2021
Ai festeggiamenti per il Pride di Gyenorvya la Q-Force deve intervenire con urgenza per fermare un matrimonio reale... e salvare il mondo.
