Titolo originale: Corps - Prima trasmissione: 14 dic 2020
La ballerina Neveah arriva alla famosa Accademia di Danza Archer di Chicago, trovando alcune crudeli rivali e la verità inquietante dietro la sua inaspettata ammissione.
Titolo originale: Range of Motion - Prima trasmissione: 14 dic 2020
Il nuovo balletto di Ramon crea controversie, ma anche opportunità. Bette ricorre a estremi rimedi per nascondere l'infortunio, mentre Oren lotta con i propri segreti.
Titolo originale: Class Act - Prima trasmissione: 14 dic 2020
Una serata di gala per una raccolta fondi crea dissidi: Nabil desta sospetti e Bette fa una scenata. Le tensioni fra Oren e Shane raggiungono un punto di rottura.
Titolo originale: Dance Dance Revolution - Prima trasmissione: 14 dic 2020
Neveah spinge la compagnia a insorgere contro Ramon, mentre June lotta contro la madre per l'emancipazione. Bette prova una nuova tattica per procurarsi le pillole.
Titolo originale: Split Sole - Prima trasmissione: 14 dic 2020
La madre di Neveah riappare, con alcuni brutti ricordi. I ballerini indagano e individuano un sospetto della caduta di Cassie. Bette ribalta la situazione con Ramon.
Titolo originale: Joie de Vivre - Prima trasmissione: 14 dic 2020
L'audizione per un video musicale può essere l'occasione per sfondare per qualcuno. Shane e Bette trovano nuovi interessi sentimentali, ma June ha un incontro traumatico.
Titolo originale: Catch & Release - Prima trasmissione: 14 dic 2020
La missione segreta di Neveah, June e Bette per smascherare un molestatore non va secondo i piani. Mescolare affari e piacere mette il regno di Madame a repentaglio.
Titolo originale: Relevé - Prima trasmissione: 14 dic 2020
Un servizio fotografico getta nuova luce sui problemi del gruppo. Dopo le sue rivelazioni alla stampa, Neveah paga lo scotto con Madame. Le condizioni di Cassie cambiano.
Titolo originale: It's Not the Waking, It's the Rising - Prima trasmissione: 14 dic 2020
Nell'ultima serata dello "Squartatore" si raggiunge un punto di svolta. I ballerini lasciano tutti a bocca aperta e si svelano segreti scioccanti.
Titolo originale: Push Comes to Shove - Prima trasmissione: 14 dic 2020
Nell'ultima serata dello "Squartatore" si raggiunge un punto di svolta. I ballerini lasciano tutti a bocca aperta e si svelano segreti scioccanti.
