Titolo originale: Camping Zonnedauw - Prima trasmissione: 24 feb 2019
Dopo aver assunto l'incarico sotto copertura, gli agenti Bob e Kim sono in disaccordo su come entrare in contatto con il loro obiettivo e nuovo vicino: Ferry Bouman.
Titolo originale: Highly Sensitive - Prima trasmissione: 3 mar 2019
I tentativi di fare passi avanti con Ferry vengono ostacolati quando Bob si inimica un membro della banda e un'operazione secondaria prende risvolti inaspettati.
Titolo originale: Italian Designer Drugs - Prima trasmissione: 10 mar 2019
Il carattere irascibile di Bob mette in pericolo la missione, ma lui cerca di volgere la situazione a suo vantaggio. Kim parla a Danielle di una questione personale.
Titolo originale: Legio Patria Nostra - Prima trasmissione: 17 mar 2019
Cominciano a sorgere problemi: John mette in dubbio la fiducia di Ferry nei confronti di Bob, Ferry dubita della lealtà di Jurgen e Bob delude di nuovo la moglie.
Titolo originale: Across the Border - Prima trasmissione: 24 mar 2019
Bob parte per ritirare la merce di Ferry, ma trova difficoltà lungo il tragitto. Intanto, a casa i colleghi preoccupati discutono se intervenire o meno.
Titolo originale: Sirens - Prima trasmissione: 31 mar 2019
Un affare con un nuovo socio tiene Ferry e John sulle spine. Bob e Kim subiscono gli effetti della convivenza forzata. Danielle attinge alla propria scorta personale.
Titolo originale: That Cop's Face - Prima trasmissione: 7 apr 2019
Dopo il tentato agguato a Ferry, John e Bob vanno in cerca del responsabile. Intanto, Kim fa leva sugli affetti di Danielle per procedere nel caso.
Titolo originale: Nouveau Monde - Prima trasmissione: 14 apr 2019
La tensione tra Bob e John cresce durante una trattativa mascherata da vacanza di coppia in Francia. Kim alza la posta in gioco con Danielle.
Titolo originale: Rock Bottom - Prima trasmissione: 21 apr 2019
Non riuscendo ad abbandonare il caso, Bob trova un altro modo per incastrare Ferry, ma Kim si sente a disagio una volta che gli obiettivi sono stati identificati.
Titolo originale: Showtime - Prima trasmissione: 28 apr 2019
In quella che dovrebbe essere un'occasione lieta, Bob avvia un affare di droga con la benedizione di Ferry. Al campeggio, Danielle ha una brutta sensazione su Kim.
