Titolo originale: … been a playa - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Prima dell'imminente trasferimento in India, Devi affronta il suo primo triangolo amoroso e Nalini cerca di vendere il suo pacchetto clienti a un pretenzioso concorrente.
Titolo originale: … thrown a rager - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Devi vuole organizzare una festa esplosiva, ma la sua intricata vita sentimentale rischia davvero di mandare tutto in fumo. Nalini fa un viaggio illuminante in India.
Titolo originale: … opened a textbook - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Avere bei voti non è mai stata una priorità per Paxton, finché un incidente non lo costringe a dimostrare di non essere solo un rubacuori e un bravo nuotatore.
Titolo originale: … had an Indian frenemy - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Devi è infastidita da una nuova ragazza indiana a scuola, ma quando la conosce meglio resta sorpresa. Kamala ha difficoltà a essere rispettata nel suo laboratorio.
Titolo originale: … ruined someone's life - Prima trasmissione: 15 lug 2021
A una staffetta scolastica di 24 ore, una frase impulsiva di Devi scatena voci indelicate. Fabiola non sa se presentare la sua esuberante mamma a Eve.
Titolo originale: … betrayed a friend - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Devi cerca di nascondere di aver alimentato i pettegolezzi su Aneesa, ma il senso di colpa cresce. Nalini fa amicizia con un nemico. Kamala subisce un brutto colpo.
Titolo originale: … begged for forgiveness - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Devi deve imparare l'arte di scusarsi in modo sincero prima che sia troppo tardi. Kamala decide di farsi valere. Nalini accetta un consiglio genitoriale.
Titolo originale: … been Daisy Buchanan - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Vedere un ex insieme a un'altra mette alla prova la determinazione di Devi a essere più matura. Fabiola fatica a rimanere fedele a se stessa e si preoccupa per Eleanor.
Titolo originale: … stalked my own mother - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Dopo una missione di spionaggio finita male, Devi e Nalini sono costrette a un esame di coscienza. Paxton si spinge oltre i propri limiti. Eleanor arriva a una svolta.
Titolo originale: … been a perfect girl - Prima trasmissione: 15 lug 2021
Devi non sa bene come reagire ai segnali confusi di Paxton, ma l'imminente ballo d'inverno le offre la possibilità di chiarire il suo ruolo e le sue necessità.
