Titolo originale: In Other News - Prima trasmissione: 10 set 2018
Kate può interrompere le sedute dallo psichiatra, mentre il generale Simon Nyamoya si costituisce. La decisione di Eve di perseguire il caso sconvolge la figlia.
Titolo originale: A Ghost in Name - Prima trasmissione: 24 set 2018
A Parigi, Kate incontra un uomo che sostiene che padre Patenaude sia ancora vivo. Intanto a Londra, Eve riceve la visita della sorella Sorcha che non vede da tempo.
Titolo originale: A Bowl of Cornflakes - Prima trasmissione: 1 ott 2018
Lesage rivela tutto sul complotto. Mentre Kate riceve notizie sul suo passato da Munezero, Michael lavora al caso di Patrice Ganinama, responsabile del genocidio.
Titolo originale: The Eyes of the Devil - Prima trasmissione: 8 ott 2018
Il passato di Alice e della presidente Mundanzi viene a galla. Kate è messa in guardia su Ganimana, ma decide di accettare il caso nonostante le obiezioni di Michael.
Titolo originale: The Game's True Nature - Prima trasmissione: 15 ott 2018
Kate e Alice partecipano a una cena movimentata. Recuperato il dossier Ganimana, l'investigatrice parte con Florence alla volta del Ruanda su proposta di Eunice.
Titolo originale: Double Bogey on the Ninth - Prima trasmissione: 22 ott 2018
Il tempo sta per scadere ed Eunice decide di rilasciare una dichiarazione giurata contro Ganimana mentre Alice torna in Ruanda. Michael dice la verità a Kate.
Titolo originale: The Forgiving Earth - Prima trasmissione: 29 ott 2018
Mentre Kate si reca in Congo in cerca di fosse comuni, Michael riceve un lascito inatteso che permette di smascherare un grosso complotto internazionale.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook, ma c'è un nick con lo stesso indirizzo email: abbiamo mandato un memo con i dati per fare login. Puoi collegare il tuo nick FilmTv.it col profilo Facebook dalla tua home page personale.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook? Vuoi registrarti ora? Ci vorranno pochi istanti. Ok
