Titolo originale: MDMA and Bad Ideas - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Pablo rischia tutto festeggiando in modo spettacolare il lancio di Meet, un'app di incontri, ma il clou dell'evento si rivela essere tutt'altro.
Titolo originale: Mission: Complicated - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Pablo si rende conto che il modo più veloce per ottenere ciò che vuole dalla vita è vendere MDMA. Decide così di reclutare un gruppo di disadattati per spacciarla.
Titolo originale: MDMBeciles - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Il gruppo organizza un focus group per stabilire la strategia da seguire. Santiago, il fratello di Pablo, trascorre una notte intensa prima di partire per Stanford.
Titolo originale: Monkey Business - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Le cose si complicano per Pablo e il gruppo quando sconfinano nel territorio dello spacciatore El Monkey, che decide di fare quattro chiacchiere con loro.
Titolo originale: Mere Coincidence - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Pablo e Sofía esagerano con le vendite e Jonás, picchiato dagli uomini di El Monkey, si nasconde con Ana Pau nell'appartamento che i futuri suoceri le hanno comprato.
Titolo originale: Meditation and Screw You - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Pablo scompare, lasciando tutto in mano a Sofía e Matías, finché non finiscono le scorte e i due non possono rifornirsi senza il suo aiuto.
Titolo originale: MF - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Sofía decide di lasciare Pablo, mentre Matías incontra Lorena su Meet. Intanto, Santiago trova l'amore a Stanford.
Titolo originale: Mendacity, S*** and Security Cameras - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Quando Matías subisce le conseguenze del furto del cellulare di El Monkey, tutti accorrono in suo aiuto, compreso Diego, il nuovo fidanzato di Sofía che fa l'avvocato.
Titolo originale: Matías, Delicacies and Fear - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Dopo l'esperienza traumatica, Matías si sente alla deriva e smarrito e vuole soltanto stare con Lorena. L'attività è in espansione e Diego ottiene una promozione.
Titolo originale: Marriage and the Macabre - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Il matrimonio di Ana Pau diventa un festino con MDMA, mentre il gruppo si sfida su chi ne vende di più. Pablo e Sofía discutono. La lealtà di Matías è messa alla prova.
Titolo originale: Mom, It's Me, Jonás. No More Mischief from Me - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Quando Jonás va a ritirare la merce, si scatena l'inferno e l'attività risulta minacciata fin nel profondo. María espande la sua rete.
Titolo originale: Merry Christmas - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Lorena perde il controllo, il gruppo cerca di trovare maggiori quantità di merce e Nico umilia pubblicamente Santiago, spingendo Pablo a vendicarsi.
Titolo originale: Money Making Misirlou - Prima trasmissione: 15 nov 2019
A Capodanno, il gruppo corre grandi rischi andando a ritirare la merce alla dogana e l'ignaro fidanzato di Sofía, contrario alle droghe, si unisce a loro.
Titolo originale: Much to My Chagrin - Prima trasmissione: 15 nov 2019
La nuova rivale Polly è pronta a minacciare il gruppo. María deve prendere una decisione cruciale. Durante la riabilitazione, i problemi di Lorena aumentano.
Titolo originale: Meanwhile in New York - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Dopo un viaggio movimentato a New York, Sofía è costretta a prendere una decisione che si ripercuoterà su Pablo, ma le sorprese per lui non finiranno qui.
Titolo originale: Missing My Millions - Prima trasmissione: 15 nov 2019
La vita di Pablo è stata sconvolta e ora deve ricominciare da zero. I suoi amici gli daranno una mano? Lorena esce dalla riabilitazione ed entra nel giro.
Titolo originale: Manufacturing Defects - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Pablo cerca di rimettersi in corsa e si trova in dura competizione con Lorena e Polly. Mentre Ana Pau discute con Jonás, Diego fa una scoperta.
Titolo originale: Miss Takes - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Quando Regina inizia una relazione imprevista, il suo amante viene coinvolto nei piani di Polly. Le cose cambiano per Ana Pau, mentre Sofía si confessa con Diego.
Titolo originale: Mythmaking - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Diego fa una scoperta su Sofía proprio mentre Bernardo ne fa una su Ana Pau. Intanto, Lorena viene minacciata e Polly amplia la banda per abbattere il Club.
Titolo originale: My Heart on My Sleeve - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Dopo il lutto, Jonás spera in un nuovo inizio inaugurando il suo bar. María capisce cosa è successo e gli rivela la verità su Pablo.
Titolo originale: Malice Aforethought - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Il gruppo è lacerato dai conflitti. Diego è ferito e furioso, Jonás attonito, Ana Pau infelice, Bernardo ubriaco e arrabbiato, Lorena estraniata e María abbandona.
Titolo originale: Mama Said Knock You Out - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Quando Polly attira i compagni di Pablo dalla sua parte, è guerra aperta. Nel frattempo Nico cerca disperatamente di riconciliarsi con Regina e Matías con Lorena.
Titolo originale: Making a Monster - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Sofía tradisce Ana Pau avvicinando lei, Jonás e María a Polly. Quando Lorena raggiunge il limite della disperazione, Matías decide di agire.
Titolo originale: Miss U, Bubbles - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Cercando vendetta, Jonás commette un grosso errore mettendo così Polly in posizione di vantaggio. Intanto Pablo e Sofía cercano di mettere a posto i guai di Matías.
Titolo originale: Muchas Gracias, Next. - Prima trasmissione: 15 nov 2019
Pablo e Polly si affrontano un'ultima volta e nella loro sfida trascinano María, Jonás, Matías, Santiago, Sofía, Max e Ana Pau. Regina valuta di cambiare vita.
