Titolo originale: Fillion Bollar King - Prima trasmissione: 5 apr 2018
Nel tentativo di vendere l'anello rubato, i Bumblers si dirigono verso la città natale di Richard. Maddie viene a sapere che lasciarsi alle il passato alle spalle è più difficile di quanto pensasse.
Titolo originale: Trouble Maybe - Prima trasmissione: 12 apr 2018
In fuga dopo un violento scontro, Maddie trova rifugio in un luogo improbabile. Nel frattempo, i Bumblers si nascondono in Messico.
Titolo originale: Old Unresolved Shit - Prima trasmissione: 19 apr 2018
Maddie continua a lottare con i suoi demoni. I Bumblers devono lottare per trovare un modo per tornare in America quando vengono a sapere che il Dottore si sta avvicinando alla famiglia di Ezra.
Titolo originale: Andiamo - Prima trasmissione: 26 apr 2018
Una minaccia improvvisa fa fallire il tentativo di Maddie di trovare la serenità. La relazione di Ezra e Rosa si fa ardente mentre i Bumblers tentano la disperata fuga oltre il confine.
Titolo originale: Maybe/Definitely - Prima trasmissione: 3 mag 2018
Richard, Jules e Poppy hanno un contrattempo nel loro tentativo di recuperare l'anello. Ezra arriva per salvare la sua famiglia, mentre Maddie si ricollega al suo passato.
Titolo originale: That's Enough. Off You Go. - Prima trasmissione: 10 mag 2018
Maddie rintraccia l'uomo che pensa di poterla liberare; Jules condivide più di un drink con un improbabile confidente; il Dottore prende una decisione sorprendente riguardo il destino dei Bumblers.
Titolo originale: Maid Marian on Her Tip-Toed Feet - Prima trasmissione: 17 mag 2018
Amici e nemici si dirigono verso i Bumbler che si nascondono nel remoto rifugio di famiglia di Jules. Maddie, Sally e Max si riuniscono finalmente per una nuova e pericolosa truffa.
Titolo originale: Phase Two Sucks - Prima trasmissione: 24 mag 2018
All'inseguimento dell'anello, i Bumblers usano nuove identità sotto la tutela di Maddie; Ezra forma un'improbabile alleanza con un collezionista di Toby jug; Max e Sally cercano di recuperare lo sporco dal passato del Dottore.
Titolo originale: The World Needs Heroes. Over. - Prima trasmissione: 31 mag 2018
La Toby jug di Ezra conduce ad un improbabile incontro con una vecchia fiamma; I Bumblers, Maddie, Max e Sally attuano il loro piano rischioso per sconfiggere il Dottore.
Titolo originale: See You Soon, Macaroon - Prima trasmissione: 7 giu 2018
Le cascate del Niagara Falls fanno da sfondo ai Bumblers, Maddie, Max, Sally e Sofia mentre cercano di stare un passo avanti al Dottore nel tentativo di garantire la loro libertà.
