Trama

Roy è in carcere dopo essersi preso la colpa, spacciandosi per Arrow, ma Quentin è ben consapevole che in realtà è Oliver il vigilante. e che Roy lo sta solo coprendo. Quentin, mandato di perquisizione alla mano, fa mettere sottosopra il Verdant e trova il nascondiglio di Arrow, ma Felicity e Diggle avevano ripulito tutto il materiale dalle loro impronte digitali lasciando solo quelle di Roy. Oliver cerca di tirare fuori l'amico dal carcere, ma lui non vuole, ritenendo che in fondo se lo merita per la morte di quell'agente di polizia che uccise quando era sotto l'effetto del Mirakuru. Intanto Jake Simmons, un metaumano, inizia a mietere vittime con i suoi poteri. In passato Jake viveva a Central City e dunque tutto fa supporre che abbia ottenuto i suoi poteri durante il malfunzionamento dell'acceleratore di particelle degli STAR Labs. Oliver decide di fermarlo, ma se lo affrontasse nelle vesti di Arrow tutti scoprirebbero che quella di Roy è solo una messa in scena e la polizia arresterebbe Oliver, dunque l'arciere chiede a Ray di aiutarlo nella lotta. Ray, indossando la sua armatura, scova Jake e lo affronta, ma il metaumano lo sconfigge, quindi Ray batte in ritirata. Alcuni detenuti del carcere aggrediscono Roy, lui riesce ugualmente a difendersi, ma Thea si preoccupa per lui visto che non può cavarsela da solo contro l'intera prigione. Oliver cerca di istruire Ray facendogli capire che durante la lotta deve imparare a fare affidamento pure sul suo istinto e non soltanto sull'armatura e sulla tecnologia. Oliver si sente inutile, perché Ra's al Ghul ha ottenuto quello che voleva: ha privato Oliver dell'unica cosa che per lui aveva importanza, ovvero Arrow. Ray affronta nuovamente Jake, questa volta però è Oliver a manovrare l'armatura con un dispositivo, nonostante sia Ray a indossarla. Jake è in difficoltà, ma durante la lotta danneggia l'armatura, impedendo a Oliver di manovrarla, quindi Ray si vede costretto a combattere da solo. Così, proprio quando stava per perdere lo scontro, Oliver gli fa capire che lui ha il cuore di un vero eroe e, dopo aver ritrovato la fiducia in se stesso, Ray sconfigge Jake. Intanto, in prigione, Roy viene accoltellato da un secondino. Nei flashback del periodo passato a Hong Kong, Oliver decide di intrufolarsi nel nascondiglio dell'ARGUS per convincere Amanda con le cattive a lasciare in pace lui, Maseo, Tatsu e Akio, ma quando arriva vede che la base è stata attaccata dai militari e Amanda è gravemente ferita. Infatti non sono stati i suoi uomini ad attaccare Oliver e i suoi amici al porto, ma i soldati di Shrieve. Quest'ultimo ha intenzione di usare il virus per distruggere la Cina, noncurante delle vittime innocenti che esso provocherà, dato che il generale considera la Cina un paese troppo instabile e pericoloso. Amanda rivela a Oliver che quando i soldati di Shrieve contamineranno il paese con il virus, loro saranno immuni da esso grazie all'antidoto e consiglia ad Oliver di scappare. Oliver, Maseo e Tatsu entrano nella base di Shrieve e rubano l'antidoto: in questo modo non potrà attuare il suo piano. Tornando agli eventi presenti, il detective Lance dà a Oliver e Thea la spiacevole notizia che Roy è morto. Oliver è distrutto, ma Felicity e Diggle lo sorprendono con un cosa imprevista: Roy è vivo e, inoltre, è libero. Il secondino in realtà era una spia dell'ARGUS, amico di Lyla, e l'aveva accoltellato in un punto non vitale, con la lama del coltello intrisa di un particolare betabloccante che gli ha permesso di apparire morto. Adesso tutti penseranno che anche Arrow è morto, anche se purtroppo Roy non potrà più vivere a Starling City. Ray porta Jake a Central City, rinchiudendolo in una prigione degli STAR Labs. Cisco però informa Ray che c'è qualcosa di strano. Infatti Jake non era a Central City quando l'acceleratore di particelle venne azionato e quindi Jake deve aver ottenuto i suoi poteri in un altro modo. Roy se ne va via da Starling City, salutando i suoi amici. Thea, intanto, nel suo loft, riceve la visita di Ra'a al Ghul. Wuest'ultimo informa Thea che prima o poi Oliver prenderà il suo posto, ma Thea invece è di tutt'altra opinione affermando che suo fratello lo ucciderà. La ragazza poi affronta Ra's al Ghul, dopo aver tentato la fuga, ma dopo un breve combattimento il capo della Lega degli Assassini la sconfigge e la trafigge con la sua spada, per poi andarsene via.