Trama

Malcolm addestra Oliver nella scherma. Thea, non sopportando il senso di colpa, dice la verità a Laurel, sul fatto che è stata lei a uccidere Sara, manipolata da Malcolm con delle droghe. Laurel la perdona, ma non capisce perché ora combatte al suo fianco dopo il modo in cui l'ha manipolata. Lei risponde che non ha scelta, ma Laurel la contraddice dicendole che deve essere lei a fare le sue scelte. Laurel affronta Oliver rimproverandolo per non averle detto che è stato Malcolm a decretare la morte della sorella e anche perché lo difende. Oliver cerca di farle capire che ha bisogno di Malcolm per sconfiggere Ra's al Ghul. Laurel esprime la sua delusione affermando di non ricordare nemmeno per quale motivo era innamorata di lui un tempo. Laurel decide di uccidere Malcolm tendendogli un agguato. I due si affrontano e Laurel gli punta contro la sua pistola, ma Nyssa e alcuni membri della Lega degli Assassini interrompono lo scontro e catturano Malcolm: è stata Thea a chiamarli seguendo il consiglio di Laurel. Laurel avverte Oliver di quello che è appena successo, quindi l'arciere corre in soccorso di Malcolm, perché è sicuro del fatto che non dirà mai alla lega che è stata Thea a uccidere Sara, e che Thea alla fine si pentirà di aver causato la morte del padre, perché a quel punto lei sarebbe persa. La lega cerca di portare via Malcolm in elicottero. Oliver affronta Nyssa catturandola, ma gli altri membri della lega portano via Malcolm. Oliver chiude Nyssa in una gabbia, nel suo rifugio, e le chiede dove si trova Nanda Parbat. Lei rivela la posizione del covo della lega, sicura che suo padre ucciderà Oliver. Tutti sono contrari a quello che Oliver vuole fare. Thea cerca di convincerlo che non vale la pena salvare Malcolm, ma Oliver non è d'accordo perché Robert e Moira sono morti per colpa sua, e lui non vuole che anche sua sorella patisca il dolore di avere sulla coscienza la morte di un genitore. Diggle, su consiglio di Lyla, parte con Oliver per raggiungere Nanda Parbat. Felicity è dell'opinione che per Oliver non ci siano più speranze, quindi decide di concentrarsi solo su Ray, per evitare che consumi tutte le sue energie sull'armatura ATOM; Ray confessa alla donna che quando è in sua compagnia, in certi momenti, pensa solo a lei e a nient'altro, e la bacia; infine lui e Felicity finiscono a letto insieme. Nei flashback del periodo passato a Hong Kong, Oliver e Maseo, dopo essere ritornati in Cina, fanno rapporto di tutta la missione. Il generale Shrieve dà ai due il permesso di ritornare a casa; infatti la missione non è più dell'ARGUS, ma dell'esercito. Inoltre Shrieve si congratula con Oliver per il suo ottimo operato. Oliver saluta Maseo, Tatsu e Akio, che si apprestano a tornare in Giappone, ma proprio mentre stavano per prendere la loro imbarcazione al porto, vengono attaccati da alcuni agenti dell'ARGUS; inizia un conflitto a fuoco, e Oliver si vede costretto a scappare portando Akio con sé. Malcolm viene portato a Nanda Parbat e supplica il perdono del suo maestro, ma lui è deciso ad ucciderlo, non prima di averlo torturato. Oliver e Diggle fanno incursione a Nanda Parbat e trovano Malcolm, debole per via delle torture, ma cadono nella trappola di Ra's al Ghul, che li cattura entrambi. A Starling City, Roy parla con Thea dicendole che la capisce perché lui è consapevole di cosa si prova ad uccidere una persona senza esserne consapevoli, dato che quando era sotto l'effetto del Mirakuru aveva ucciso un poliziotto innocente. Dopo aver passato una romantica serata con Felicity, Ray finalmente può indossare la sua armatura, spiccando il volo. Thea va da Nyssa e le dice la verità sul fatto che è stata lei ad uccidere la sua amata Sara, nonostante fosse manipolata da suo padre, e apre la gabbia consegnandole la sua spada, dandole la possibilità di decidere cosa fare della sua vita. Oliver e Diggle sono prigionieri della Lega degli Assassini. Oliver alla fine confessa a Diggle la verità, cioè che lui non è giunto a Nanda Parbat solo per salvare Malcolm, ma anche per cercare vendetta nei confronti di Ra's al Ghul e chiudere i conti con lui, non essendosi mai veramente ripreso dallo scontro che gli è quasi costato la vita. Diggle ammette di considerare Oliver un fratello e che, se dovessero uscire vivi da questa situazione, vorrebbe che gli facesse da testimone al suo matrimonio. Oliver viene portato al cospetto di Ra's al Ghul al quale chiede di risparmiare Diggle, ma il capo della Lega degli Assassini sorprende Oliver con una proposta: lui vuole che l'arciere prenda il suo posto diventando il "nuovo Ra's al Ghul".