Trama

L'episodio inizia con Laurel e Sara, entrambe nelle vesti di Canary, che lottano: Sara ha la meglio sulla sorella. 48 ore prima: Laurel aiuta Oliver e Roy a fermare un criminale. Oliver è sempre più contrario all'idea che la sua amica diventi una vigilante. Werner Zytle si appresta ad affrontare il suo processo, ma riesce a scappare, e dunque torna a piede libero. Malcolm sostiene che per affrontare Ra's al Ghul servirà l'aiuto di Thea, e che dunque Oliver deve dirle il suo segreto, ma lui sostiene che non è pronta. Malcolm, peró, ha un'opinione diversa. Oliver segue il suo consiglio, rivelando alla sorella che lui è Arrow, vedendo che Malcolm aveva ragione. Infatti Thea è orgogliosa di suo fratello e lo abbraccia ringraziandolo per tutto il bene che ha fatto. Oliver cerca di convincere Laurel a non emulare la sorella, sostenendo che essere una vigilante non la farà sentire meglio, ma Laurel lo accusa di essere un ipocrita perché pure lui usa la lotta al crimine per evitare di affrontare i problemi della vita reale. Laurel trova Werner e lo affronta, ma lui le inietta della vertigo facendole vedere la sua più grande paura, ovvero Sara. Ciò riporta alla scena iniziale dell'episodio, dove Laurel affronta Sara, che in realtà è Werner, e viene sconfitta, ma Oliver giunge in suo aiuto, mentre Werner scappa. Oliver porta Laurel al suo rifugio per curarla dalla vertigo. Thea scende e dopo aver visto Laurel in quello stato viene allontanata con prepotenza da Oliver; questo porta Roy e Felicity a litigare con lui perché ritrngono che Oliver non abbia il diritto di comandare Thea dicendole quello che deve o non deve fare, come non può nemmeno dire a Laurel che non ha la stoffa della vigilante, perché, anche se è ritornato a Starling City, lui non può manipolare le scelte degli altri, specialmente ora che si è alleato con Malcolm senza chiedere il loro permesso. Gli ricordano che in sua assenza sono stati loro a proteggere Starling City, senza il suo aiuto. Thea, fuori dal rifugio, incontra Chase e lo invita a casa sua. Laurel si riprende. Felicity parla con lei e la ragazza confessa che la sua paura più grande è sempre stata quella di confrontarsi con Sara, ma Felicity sostiene che Sara, nonostante sia stata una grande combattente, aveva troppa oscurità dentro di lei, mentre Laurel ha una luce che la sorella non aveva, e che ha il potenziale per essere un'eroina migliore di lei. Diggle parla con Oliver dicendogli che questa non è più la sua battaglia, e che se un giorno morirà, come è quasi successo nel duello contro Ra's al Ghul, i suoi amici dovranno proseguire al suo posto. Felicity rintraccia Werner, quindi Oliver e Laurel vanno a combatterlo. Werner tiene prigionieri alcuni scenziati per replicare la vertigo, ma Arrow e Canary li mettono in salvo. Chase, dopo aver copulato con Thea, cerca di ucciderla avvelenandola, ma Thea capisce le intenzioni del ragazzo, che alla fine si rivela come un membro della Lega degli Assassini. Roy e Malcolm arrivano in soccorso di Thea, ma Chase alla fine si toglie la vita ingerendo del cianuro. Laurel affronta Werner, il quale le inietta nuovamente la vertigo: Laurel vede sia Sara che Quentin, ma stavolta domina le sue paure e sconfigge Werner. Laurel va a trovare suo padre al dipartimento dicendogli la verità, cioè che Sara è morta: lui e la figlia in lacrime si abbracciano. Thea è scossa per quello che è successo, quindi Malcolm consiglia a Oliver di fare un addestramento, coinvolgendo pure Thea, in un posto particolare. Oliver e Thea partono insieme e raggiungono il luogo dove si addestreranno: l'isola di Lian Yu. Nei flashback del periodo passato a Hong Kong, Maseo decide di scappare da Amanda dato che ha cercato di rubarle Alfa. Lui e Oliver si salutano. Oliver cerca di mettersi in contatto con la sua famiglia, ma gli agenti dell'ARGUS lo trovano e lo catturano. Amanda fa torturare Oliver per farsi dire dov'è Maseo. Quest'ultimo viene catturato dall'ARGUS, anche se in realtà è venuto di proposito dopo aver saputo che Oliver era stato preso, visto che non voleva lasciare solo il suo amico. Alla fine Oliver viene tramortito da un agente dell'ARGUS, e al suo risveglio si ritrova in un'automobile insieme ad Amanda e Maseo. L'ARGUS vuole che Oliver e Maseo continuino la missione nella città dove Chien Na Wei è stata rintracciata: l'auto dove si trovano giunge a Starling City.