Titolo originale: Live to Fight Another Day - Prima trasmissione: 14 ott 2021
La Salvare è investita da onde d'urto dopo un atto di distruzione epico. Niko mette in discussione la capacità di giudizio di William ed Erik chiede aiuto agli Achaia.
Titolo originale: Smoke and Mirrors - Prima trasmissione: 14 ott 2021
Niko si avventura nell'anello per negoziare con gli Achaia e... scopre l'inimmaginabile. Cas rischia grosso mandando Iara in missione e Jana sorprende Erik.
Titolo originale: My Own Worst Enemy - Prima trasmissione: 14 ott 2021
Abbandonate al loro destino ma decise a resistere, Niko e Cas affrontano gli Achaia a modo loro, mentre l'equipaggio della Salvare scopre un punto debole degli alieni.
Titolo originale: Will to Power - Prima trasmissione: 14 ott 2021
Sospettata di aver tagliato un traino, Iara si trova in grave pericolo. William fa una scoperta sorprendente su di sé e Cas esplora un pianeta abitabile.
Titolo originale: A Better Earth - Prima trasmissione: 14 ott 2021
Il nuovo pianeta sembra promettente, ma la giungla nasconde una minaccia. I ruoli s'invertono quando Richard tende la mano a Iara, mentre gli Achaia si aprono con Erik.
Titolo originale: Gift from the Gods - Prima trasmissione: 14 ott 2021
La squadra della Salvare affronta un ritorno a casa movimentato e opta per la prudenza. Intanto Erik sperimenta la tecnologia degli Achaia e poi chiede loro un favore.
Titolo originale: Never Gonna Give You Up - Prima trasmissione: 14 ott 2021
Rinunciare è impossibile: Niko escogita un piano e litiga con Richard. L'inseguimento ha inizio quando l'equipaggio cerca di resistere ed è scosso da misteriosi rumori.
Titolo originale: Just a Rat in a Cage - Prima trasmissione: 14 ott 2021
In un lampo il mondo di Niko e Richard subisce una svolta terrificante e i due si risvegliano in una trappola crudele. Sulla Terra la squadra soffre di vuoti di memoria.
Titolo originale: What's Bourne / What's Left Behind - Prima trasmissione: 14 ott 2021
Niko e Richard vogliono tornare a casa a qualunque costo e si dirigono su un pianeta con un artefatto. Erik e Cas operano sotto copertura e William fa da mediatore.
Titolo originale: D-Day - Prima trasmissione: 14 ott 2021
Gli Achaia si avvicinano e l'equipaggio si affretta a creare una nuova arma per salvare la Terra. È giunto il momento del sacrificio più grande per gli eroi.
