Guida episodi stagione 1
La prima stagione, composta di 16 episodi da 45 minuti ciascuno, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli USA dall'emittente NBC, dal 3 ottobre 2016 al 20 febbraio 2017.
In Italia è andata in onda in prima visione su Fox dall'11 dicembre 2016 al 26 marzo 2017.
Titolo originale: Pilot - Prima trasmissione: 3 ott 2016
Dopo che un criminale ruba la macchina del tempo per tornare indietro nel passato e alterare la storia americana, il governo recluta una professoressa, un soldato e uno scienziato per fermare e catturare il folle.
Titolo originale: The Assassination of Abraham Lincoln - Prima trasmissione: 10 ott 2016
Inseguendo Flynn nel 1865, la squadra deve decidere se impedire l'assassinio di Lincoln, causando magari una tragedia peggiore.
Titolo originale: Atomic City - Prima trasmissione: 17 ott 2016
La squadra torna nel 1962 e scopre che Flynn sta cercando di rubare del plutonio per costruire una bomba nucleare.
Titolo originale: Party at Castle Varlar - Prima trasmissione: 24 ott 2016
La squadra si trova nel periodo della Seconda Guerra Mondiale per fermare il nuovo piano criminale di Flynn e per incontrare lo scrittore Ian Fleming.
Titolo originale: The Alamo - Prima trasmissione: 31 ott 2016
Il viaggio del team approda ad Alamo durante la leggendaria Battaglia del forte: sarà una lezione su cosa sia il coraggio.
Titolo originale: The Watergate Tape - Prima trasmissione: 14 nov 2016
Flynn si trova nel 1972, per cambiare la storia riguardo allo scandalo Watergate e al Presidente Nixon. La squadra si lancia sulle sue tracce.
Titolo originale: Stranded - Prima trasmissione: 21 nov 2016
Lucy, Wyatt e Rufus sono nei boschi, prigionieri di guerra dei Francesi nel 1754, con la macchina del tempo guasta. Devono trovare il modo di fare ritorno al loro tempo.
Titolo originale: Space Race - Prima trasmissione: 28 nov 2016
Il team deve partire alla volta del 20 luglio 1969, dal momento che Flynn ha deciso di sabotare nientemeno che la missione dell'Apollo 11 sulla Luna.
Titolo originale: Last Ride of Bonnie & Clyde - Prima trasmissione: 5 dic 2016
Il team di viaggiatori si trova ad incontrarsi con i leggendari Bonnie e Clyde, sulle tracce di Flynn nell'epoca della Grande Depressione.
Titolo originale: The Capture of Benedict Arnold - Prima trasmissione: 12 dic 2016
La squadra viaggia per tornare al tempo della Rivoluzione Americana: l'incontro con Benedict Arnold sara' fonte di un dilemma morale.
Titolo originale: The World's Columbian Exposition - Prima trasmissione: 16 gen 2017
Lucy viene catturata da Flynn e portata nella Chicago del 1893: Wyatt e Rufus sono pronti a partire per salvarla.
Titolo originale: The Murder of Jesse James - Prima trasmissione: 23 gen 2017
Flynn stavolta unisce le forze col leggendario fuorilegge Jesse James, creando scompiglio lungo la frontiera Americana.
Titolo originale: Karma Chameleon - Prima trasmissione: 30 gen 2017
Wyatt e Rufus tornano nel 1980 per cercare di salvare la vita di Jessica mentre Lucy, nel presente, "copre" la loro assenza.
Titolo originale: The Lost Generation - Prima trasmissione: 6 feb 2017
Mentre Lucy fa i conti con quello che ha scoperto, Flynn scompare nella Francia del 1927, nel giorno in cui Lindbergh completa il suo volo transatlantico.
Titolo originale: Public Enemy No. 1 - Prima trasmissione: 13 feb 2017
Flynn si trova nel 1931, a Chicago: il suo intento è prendere contatti con Al Capone. Il trio quindi dovrà contattare Eliot Ness.
Titolo originale: The Red Scare - Prima trasmissione: 20 feb 2017
Wyatt, Rufus e Lucy inseguono Flynn nel 1954: Garcia ha come meta un rarissimo e fondamentale incontro tra i leader di Rittenhouse.
