Guida episodi stagione 2
La prima stagione, composta da 10 episodi di 45 minuti ciascuno, è andata in onda in prima visione in Danimarca dal 24 settembre al 26 novembre 2014.
In Italia è attualmente inedita, ma con ogni probabilità sarà trasmessa dal canale satellitare Fox successivamente alla prima stagione.
Titolo originale: Dreams and Diamonds (1) - Prima trasmissione: 24 set 2014
Dopo anni senza contatti con i suoi genitori, il padre di Dicte decide di contattarla per cercare un dialogo con lei... Nel frattempo, una giovane donna di colore viene trovata assassinata in un albergo vicino.
Titolo originale: Dreams and Diamonds (2) - Prima trasmissione: 1 ott 2014
Dicte e Wagner si ritrovano nel mondo della prostituzione e una donna misteriosa li aiuta a catturare l'assassino. Dicte e Bo incontrano il nuovo fidanzato di Rose.
Titolo originale: Passion and Handcuffs (1) - Prima trasmissione: 8 ott 2014
Il proprietario di un locale viene trovato morto all'interno dello stabile in cui lavora, e le cause sembrano essere collegate a dei giochi di prostituzione andati a finire male.
Titolo originale: Passion and Handcuffs (2) - Prima trasmissione: 15 ott 2014
Dicte e Wagner si rendono conto che hanno arrestato il colpevole sbagliato e la caccia all'assassino continua. Le cose si fanno più serie traBo e Dicte, ma Wagner è ignaro dell'esistenza di una storia d'amore in ufficio.
Titolo originale: Closeness and Distance (1) - Prima trasmissione: 22 ott 2014
La sorella di un amico di Rose scompare ad una festa e Dicte si trova a dover discutere con Wagner per fargli prendere sul serio il caso.
Titolo originale: Closeness and Distance (2) - Prima trasmissione: 29 ott 2014
Wagner e Dicte proseguire la ricerca della ragazza scomparsa e inizia la caccia al sospettato utilizzando i social media..Nel frattempo Bo va a vivere con Dicte.
Titolo originale: Means and Ends (1) - Prima trasmissione: 5 nov 2014
Dopo la morte di un calciatore Dicte si ritrova a scavare nel passato dei calciatori... Torsten e Anne hanno rotto e Rose viene a saperlo dalla nonna.
Titolo originale: Means and Ends (2) - Prima trasmissione: 12 nov 2014
Wagner e Dicte hanno trovato prove di partite truccate e sembra che il fidanzato di Rose possa essere coinvolto.
Titolo originale: Right and Responsibility (1) - Prima trasmissione: 19 nov 2014
La relazione di Wagner con un'avvenente donna di colore porta a serie conseguenze quando viene trovata morta e l'investigatore viene sospeso.
Titolo originale: Right and Responsibility (2) - Prima trasmissione: 26 nov 2014
Dicte e Wagner infrangono tutte le regole allo scopo di risolvere l'omicidio di Grazia e cancellare il nome di Wagner tra i sospettati. Dicte cerca di fare pace con Rose e forse anche con sua madre.
