Guida episodi stagione 5
La quinta stagione, composta di 22 episodi da 21 minuti ciascuno, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli USA sulla CBS dal 12 novembre 2015 al 22 maggio 2016.
In Italia la stagione viene trasmessa in prima visione dal canale a pagamento Joi, dal 25 marzo all'1 luglio 2016.
Titolo originale: And the Wrecking Ball - Prima trasmissione: 12 nov 2015
Grazie ad un'antipatica guida turistica, Max e Caroline scoprono che tutte le attività del loro isolato stanno per essere rimpiazzate da una gigantesca multisala Imax.
Titolo originale: And the Gym and Juice - Prima trasmissione: 19 nov 2015
A casa di Max e Caroline la doccia non funziona. Han offre alle due amiche un'entrata gratis nella palestra che frequenta. Lì Max scopre il piacere di farsi una bella doccia e Caroline segue vari corsi di ginnastica.
Titolo originale: And the Maybe Baby - Prima trasmissione: 26 nov 2015
Caroline riceve l'inaspettata visita del suo ex fidanzato, Andy, venuto a comunicarle le sue imminenti nozze. Convinta di poter affrontare la situazione, Caroline si offre di realizzare la torta come dono di nozze per lui e la sua futura sposa Romy.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Inside Outside Situation - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Per un assurdo malinteso, Max e Caroline si trovano al centro di una dura contestazione da parte della comunità gay.
Titolo originale: And the Escape Room - Prima trasmissione: 17 dic 2015
Caroline ha una discussione con Max perchè scopre che da quattro anni fa la cresta sull'affitto. Intanto Han vuole armonizzare lo spirito di squadra nella sua tavola calda.
Titolo originale: And the Not Regular Down There - Prima trasmissione: 6 gen 2016
Max conosce Owen, un ragazzo che contrariamente alle sue solite avventure, desidera conoscerla più approfonditamente prima di fare sesso con lei.
Titolo originale: And the Coming out Party - Prima trasmissione: 13 gen 2016
Caroline viene a sapere che sua nonna Astrid è stata in coma negli ultimi cinque anni, e ora che si e' risvegliata, desidera vederla.
Titolo originale: And the Basketball Jones - Prima trasmissione: 20 gen 2016
Sophie vuole progettare "a tavolino" la bambina che desidera avere, ricorrendo a nuove tecniche genetiche che permettono di sceglierne le caratteristiche. Intanto al diner si presenta Gortak, cugino di Oleg, che è stato ingaggiato da una squadra di basket.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Sax Problem - Prima trasmissione: 27 gen 2016
La vecchia jazz band di Earl viene invitata a esibirsi nel locale dove aveva sempre suonato. La proprietaria Ruby, però, non gradisce la presenza di Earl, che in passato le ha spezzato il cuore.
Titolo originale: And the No New Friends - Prima trasmissione: 3 feb 2016
Max rivede Becky, una vecchia amica che faceva la cameriera nello stesso locale e con cui aveva condiviso il sogno di aprire un'attività propria. Caroline molto gelosa del loro rapporto, cerca di fare nuove amicizie.
Titolo originale: And the Booth Babes - Prima trasmissione: 10 feb 2016
Max e Caroline riescono a partecipare alla Fiera dei Videogiochi facendosi assumere come ragazze immagine. Uno degli amici di Han ha creato un videogioco la cui eroina ha proprio le sembianze di Max...
Titolo originale: And the Story Telling Show - Prima trasmissione: 18 feb 2016
E' il quinto anniversario del giorno in cui Caroline ha perso tutti i soldi, e ha visto il padre finire in prigione. Grazie a un appuntamento non proprio riuscito, avrà l'opportunità di raccontare la sua storia davanti a un pubblico per gettarsela finalmente alle spalle...
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Lost Baggage - Prima trasmissione: 25 feb 2016
Caroline, accompagnata da Max, vola a Los Angeles per discutere sulla possibilità di fare un film ispirato alla sua vita. Qui dovrà fare i conti con il cinico mondo di Hollywood...
Titolo originale: And You Bet Your Ass - Prima trasmissione: 3 mar 2016
Caroline e Max hanno un incontro preliminare con gli sceneggiatori che dovrebbero trasformare la storia della vita di Caroline in un film.
Titolo originale: And the Great Escape - Prima trasmissione: 10 mar 2016
Randy deve andare a Miami, e Max si offre di trasferirsi da lui per badare al suo amato cane Bruno. Caroline è in trattative con Jennifer Lawrence, interessata a fare la protagonista nel film sulla sua vita.
Titolo originale: And the Pity Party Bus - Prima trasmissione: 31 mar 2016
Caroline ha finalmente stipulato l'accordo con la casa di produzione cinematografica interessata a fare un film sulla sua vita; perciò per lei e Max è tempo di tornare alla tavola calda di Williamsburg.
Titolo originale: And the Show and Don't Tell - Prima trasmissione: 7 apr 2016
Le ragazze si recano in prigione per andare a trovare il padre di Caroline, Martin, impegnato in un musical con gli altri detenuti. Una volta sul posto gli raccontano della loro idea di trasformare la loro vetrina di cupcake in un bar/pasticceria.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Loophole - Prima trasmissione: 14 apr 2016
Max e Caroline stanno cercando un posto per aprire il nuovo bar pasticceria. Han gli presenta Evie, un'agente immobiliare conosciuta in chiesa, appartenente a una famiglia molto conservatrice, che si è invaghita di lui.
Titolo originale: And the Attack of the Killer Apartment - Prima trasmissione: 21 apr 2016
Con l'intento di comprendere meglio la vita e il mondo di Max, Randy trascorre la notte nel suo appartamento. Caroline intanto sta lavorando per ottenere la licenza di liquori per il loro bar.
Titolo originale: And the Partnership Hits the Fan - Prima trasmissione: 28 apr 2016
Randy riceve un'offerta di collaborazione da uno studio legale di New York, e invita Max e Caroline ad accompagnarlo alla cena dei soci che si terrà in un ristorante alla moda.
Titolo originale: And the Ten Inches - Prima trasmissione: 5 mag 2016
Max e Caroline avendo bisogno di più spazio per il loro locale, cercano di convincere in tutti i modi Angie, la propietaria della pizzeria a fianco, a concedergli in affitto il suo Back Office.
Titolo originale: And the Big Gamble - Prima trasmissione: 12 mag 2016
Un minaccioso coreano con scorta al seguito, si presenta al diner chiedendo di Han che ha contratto un grosso debito di gioco con lui. Max e Caroline cercano di aiutarlo a uscire dai guai in cui si è cacciato.
