Guida episodi stagione 4
La quarta stagione, composta di 22 episodi da 21 minuti ciascuno, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli USA sulla CBS dal 27 ottobre 2014 al 18 maggio 2015.
In Italia la stagione è trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Joi dal 3 febbraio al 27 novembre 2015, mentre in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 7 gennaio al 4 febbraio 2016, ad eccezione dell'episodio natalizio trasmesso in anteprima il 18 dicembre 2015.
Titolo originale: And the Reality Problem - Prima trasmissione: 27 ott 2014
Un produttore televisivo accosta Max e Caroline per girare un episodio del Kardashians Reality Show.
Titolo originale: And the DJ Face - Prima trasmissione: 3 nov 2014
Max è presa da un profondo imbarazzo quando scopre che il ragazzo che sta frequentando fa il DJ in un negozio di alimentari.
Titolo originale: And the Childhood Not Included - Prima trasmissione: 10 nov 2014
Mentre sta pulendo l'acquario, Caroline perde per sbaglio il costoso pesciolino di Han e pur di comprarne uno nuovo, la ragazza è disposta a vendere un regalo che ha appena ricevuto da sua madre che però ha un grande valore sentimentale.
Titolo originale: And the Old Bike Yarn - Prima trasmissione: 17 nov 2014
Caroline mette le mani su una vecchia bicicletta per iniziare un servizio di consegna a domicilio per i loro dolcetti, ma scopre che Max non ha mai imparato ad andare in bicicletta.
Titolo originale: And the Brand Job - Prima trasmissione: 24 nov 2014
L'amicizia e la partership professionale tra Max e Caroline è messa a dura prova quando Caroline trascina Max a un seminario per rivitalizzare i loro affari.
Titolo originale: And the Model Apartment - Prima trasmissione: 8 dic 2014
Per racimolare un po' di soldi Caroline e Max decidono di affittare il loro appartamento per brevi periodi mettendo un annuncio su Airbnb. L'appartamento viene preso in affitto da alcune modelle.
Titolo originale: And a Loan for Christmas - Prima trasmissione: 15 dic 2014
Ma e Caroline riescono a ottenere un prestito dalla banca per produrre in massa le t-shirt con le stampe delle loro cupcake, così da poterle vendere in negozi di abbigliamento esclusivi. Sophie si è iscritta a una gara di decorazioni natalizie.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Fun Factory - Prima trasmissione: 5 gen 2015
Le ragazze affittano una fabbrica per produrre le loro T-shirt, ma nutrono dei sospetti sull'ambiente di lavoro visto che il personale sembra fin troppo "gioioso".
Titolo originale: And the Past and the Furious - Prima trasmissione: 19 gen 2015
È il compleanno di Caroline e per l'occorrenza riceve un dono inaspettato: una Lamborghini personalizzata nuova di zecca. Il padre, però, l'aveva ordinata prima di finire in galera perciò c'è il divieto assoluto di toccarla perché bisogna restituirla al concessionario.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Move-In Meltdown - Prima trasmissione: 2 feb 2015
Sophie ha chiesto a Oleg di trasferirsi da lei, ma, durante la cena che dovrebbe celebrare l'evento, pare chiaro a tutti che la sua roba, e forse anche lui, non siano bene accetti. Sentendosi respinto, Oleg se ne va, offeso.
Titolo originale: And the Crime Ring - Prima trasmissione: 9 feb 2015
Caroline ha un'avventura con un uomo incontrato in un bar. Dimentica gli anelli nel suo appartamento, e nel tentativo di recuperarli, sbaglia casa e lei e Max finiscono in cella. Max chiede a Sophie di pagare la cauzione...
Titolo originale: And the Knock-Off Knockout - Prima trasmissione: 16 feb 2015
Max e Caroline scoprono che due ragazzine ricche, provenienti da una scuola privata, hanno copiato le loro magliette coi cupcake e che le stanno vendendo in un negozio vicino.
Titolo originale: And the Great Unwashed - Prima trasmissione: 23 feb 2015
Caroline riserva una trattamento privilegiato ad una cliente della tavola calda (soprannominata "la signora crostini a parte") perché ritiene che la donna sia sola e alle prese con gravi problemi economici.
Titolo originale: And the Cupcake Captives - Prima trasmissione: 9 mar 2015
Il business delle magliette coi cupcake va a gonfie vele finché l'FBI non irrompe nel palazzo di Max e Caroline arrestando un loro vicino...
Titolo originale: And the Fat Cat - Prima trasmissione: 23 mar 2015
La gatta Nancy è scomparsa. Max la cerca affannosamente mentre Caroline non sembra preoccupata più di tanto.
Titolo originale: And the Zero Tolerance - Prima trasmissione: 30 mar 2015
Max e Caroline scoprono che il loro conto in banca è in rosso. Non potendo saldare il debito che hanno contratto, temono di dover chiudere presto la loro attività.
Titolo originale: And the High Hook-Up - Prima trasmissione: 13 apr 2015
Nashit, il giovane cameriere de "L'Estasi", piace molto a Max, ma Joe non gradisce che i suoi dipendenti abbiano dei flirt sul lavoro, e così chiede a Caroline di tenerli d'occhio promettendole, in cambio, una promozione.
Titolo originale: And the Taste Test - Prima trasmissione: 20 apr 2015
Sophie chiede a Max e Caroline di farle da damigelle alle sue nozze. Caroline, conoscendo i gusti eccentrici di Sophie e saputo che il matrimonio finirà niente meno che sul Times, è preoccupata per la scelta dell'abito che dovrà indossare.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Look of the Irish - Prima trasmissione: 27 apr 2015
Max e Caroline cercano di avviare una carriera da modello per Nash in modo da guadagnare dei soldi diventando le sue agenti. Sophie e Oleg cercano di rimanere celibi per un mese prima delle nozze.
Titolo originale: And the Minor Problem - Prima trasmissione: 4 mag 2015
Nel bel mezzo del servizio fotografico di Nashit, fa irruzione sua madre, arrivata dall'Irlanda e determinata a riportarlo a casa.
Titolo originale: And the Grate Expectations - Prima trasmissione: 11 mag 2015
Oleg scopre di non poter rinnovare il suo finto permesso di soggiorno, perchè il tizio che dovrebbe falsificarlo è stato espulso dall'Ucraina e i documenti che possedeva sono stati sequestrati.
Titolo originale: And the Disappointing Unit - Prima trasmissione: 18 mag 2015
Caroline apprende che il proprietario di tutti i locali de "L'Estasi" non è contento dei profitti del dessert bar da lei gestito: ancora una volta, sembra che Caroline e Max debbano scontrarsi con un nuovo fallimento.
