Guida episodi stagione 3
La terza stagione, composta di 24 episodi da 21 minuti ciascuno, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli USA sulla CBS dal 23 settembre 2013 al 5 maggio 2014.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale a pagamento Joi dal 7 gennaio al 29 luglio 2014; in chiaro, è stata trasmessa da Italia 1 dal 17 ottobre al 3 novembre 2014.
Titolo originale: And the Soft Opening - Prima trasmissione: 23 set 2013
Grazie a un gossip su un presunto incidente di cui è stato vittima una famosa rock star, gli affari di Max e Caroline vanno a gonfie vele.
Titolo originale: And the Kickstarter - Prima trasmissione: 30 set 2013
Caroline usa un sito online per raccogliere fondi per comprare un costoso paio di pataloni. Max e Caroline discutono quando Max compra un nuovo smartphone.
Titolo originale: And the Kitty Kitty Spank Spank - Prima trasmissione: 7 ott 2013
Max diventa ossessionata da un gatto randagio che sta girando intorno al loro appartamento e Caroline cerca di convincerla che sarebbe meglio per la bestiola riuscire a trovargli una brava famiglia adottiva.
Titolo originale: And the Group Head - Prima trasmissione: 14 ott 2013
Max e Caroline si fanno assumere come bariste per capire come usare la macchina per il cappuccino che hanno acquistato per il loro negozio.
Titolo originale: And the Cronuts - Prima trasmissione: 21 ott 2013
Le ragazze inventano un nuovo tipo di torta per far aumentare gli affari che stanno subendo un calo per via della popolarità dei cronut, un nuovo tipo di dolce a metà tra croissont e ciambella.
Titolo originale: And the Piece of Sheet - Prima trasmissione: 28 ott 2013
Caroline si dà allo shopping e dopo aver sfoggiato un nuovo look con delle extention, decide di comprare a Max un set di lenzuola. Purtroppo dopo aver buttato quelle vecchie scopre che per la ragazza avevano un certo valore sentimentale.
Titolo originale: And the Girlfriend Experience - Prima trasmissione: 4 nov 2013
Han manda un'e-mail a sua madre con una foto di una prostituta spacciandola per la sua fidanzata. Quando sua madre arriva dalla Korea, Han paga Max e Caroline per trovare la ragazza e convincerla a interpretare la parte per non deludere sua mamma.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the 'It' Hole - Prima trasmissione: 11 nov 2013
Caroline è in ansia per via di un appuntamento con un surfista e le cose peggiorano quando il tipo le dà buca, un'esperienza che Caroline non ha mai subito. Caroline e Max decidono di andare a cena nell'esclusivo ristorante dove il surfista aveva prenotato per il loro appuntamento.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Pastry Porn - Prima trasmissione: 18 nov 2013
Alzando il materasso di Max, Caroline scopre le sue fantasie inconfessate: delle riviste porno e un depliant su una scuola di pasticceria. Vinto l'imbarazzo, Max si lascia convincere a tentare di entrare nella scuola di Nicolas, chef francese esperto di dolci, che le chiede di preparare una crostata per l'indomani.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the First Day of School - Prima trasmissione: 25 nov 2013
Max inizia a frequentare un corso di pasticceria e Caroline lavora nell'ufficio della scuola per pagarle la retta. Gli amici della tavola calda fanno vari regali a Max per festeggiare l'evento, scatenando la gelosia di Caroline...
Titolo originale: And the Life After Death - Prima trasmissione: 2 dic 2013
Caroline legge sul giornale che Antonia, la tata che l'ha allevata per dieci anni al posto di sua madre, è morta. Distrutta, si reca con Max a Philadelphia per il funerale, convinta che la famiglia, nonostante non l'abbia mai conosciuta di persona, sappia tutto di lei.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the French Kiss - Prima trasmissione: 16 dic 2013
Chef Nicolas ha iniziato a flirtare con Caroline, scrivendole messaggi di continuo e proponendole un'uscita dopo cena. Caroline e' felice, ma non vuole sbilanciarsi troppo al primo appuntamento, cosi' chiede a Max di accompagnarla.
Titolo originale: And the Big But - Prima trasmissione: 13 gen 2014
Nonostante Max abbia sempre dichiarato che lei e Deke sono come due fratelli, durante una lezione alla scuola di pasticceria l'involontario contatto tra loro le provoca un certo effetto.
Titolo originale: And the Dumpster Sex - Prima trasmissione: 20 gen 2014
Un'auto dai finestrini oscurati, parcheggiata davanti alla finestra di Max e Caroline, spaventa i clienti. Caroline chiede al proprietario di spostarla; sembra che non ci siano problemi, ma poi da uno dei finestrini le viene lanciato un cupcake che la colpisce alle spalle.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Icing On the Cake - Prima trasmissione: 27 gen 2014
Max confessa a Caroline di essersi innamorata di Deke e resta male perché l'amica accoglie con freddezza la notizia. Caroline le spiega che non ha avuto abbastanza tempo per conoscerlo e lancia l'idea di un party nel cassonetto-monolocale dove abita Deke.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the ATM - Prima trasmissione: 3 feb 2014
Max, scoperto che Deke è milionario, decide di lasciarlo: essendo sempre vissuta in povertà, è' convinta che i loro mondi siano inconciliabili, come le streghe con i puffi. Improvvisamente, vede solo il suo denaro, e a nulla valgono i tentativi di Deke di farle capire che in lui, c'è ben altro.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Married Man Sleepover - Prima trasmissione: 24 feb 2014
Lo chef Nicolas invita a cena a casa sua Caroline, e per essere trasparente fino in fondo, organizza una video chiamata dalla Francia per farla parlare con sua moglie che la autorizza ad andare a letto con suo marito.
Titolo originale: And the Near Death Experience - Prima trasmissione: 3 mar 2014
Nicolas continua a corteggiare Caroline, che non manca di provocarlo sottolineando il fatto, che finchè sarà sposato, non vorrà avere niente a che fare con lui. Inaspettatamente, lo chef le annuncia che lascerà la moglie, e Caroline, presa in contropiede, va nel panico.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Kilt Trip - Prima trasmissione: 17 mar 2014
È la Festa di San Patrizio, patrono d'Irlanda. Max e Caroline festeggiano in un locale pieno di gente ubriaca. È una cosa che diverte Max, ma rattrista Caroline, a cui mancano i Bellini bevuti in compagnia delle amiche all'Hotel Plaza, quando era ancora ricca.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Not Broke Parents - Prima trasmissione: 24 mar 2014
La scuola di pasticceria chiude a causa della relazione tra Caroline e lo chef Nicolas. Deke però ha un'idea: proporre ai suoi genitori di acquistarla. Con l'occasione gli presenterà Max. Si presentano a cena accompagnati anche da Caroline.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Wedding Cake Cake Cake - Prima trasmissione: 14 apr 2014
Max e Caroline conoscono Claire, una ragazza molto volubile che deve sposarsi di lì a pochi giorni e che commissiona loro la torta nuziale. Max non è abituata a fare quel genere di dolci e la recente rottura con Deke le fa storcere la bocca di fronte ai matrimoni.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the New Lease on Life - Prima trasmissione: 21 apr 2014
Il contratto d'affitto è scaduto e dato che Max e Caroline sono in subaffitto si mettono alla ricerca del vero affittuario. Si chiama Lester e vive in una casa di riposo.
Titolo originale: And the Free Money - Prima trasmissione: 28 apr 2014
Sophie ha conosciuto l'uomo dei suoi sogni: Nicky, un allibratore che raccoglie scommesse alle corse dei cavalli. Caroline, che un tempo frequentava gli ippodromi, incoraggiata da una prima grossa vincita, cade vittima del gioco e in breve si ritrova a dovere a Nicky 3000 dollari.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the First Degree - Prima trasmissione: 5 mag 2014
Caroline scopre che a Max manca un solo esame per conseguire il diploma che al tempo non ha dato per colpa di sua madre. Max si lascia convincere a rimettersi sui libri e torna nella scuola della sua città natale per dare l'esame mancante.
Leggi tuttoLeggi meno
