Guida episodi stagione 1
La prima stagione, composta di 24 episodi da 21 minuti ciascuno, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli USA sulla CBS dal 19 settembre 2011 al 7 maggio 2012.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Mya dal 21 maggio al 30 luglio 2012; in chiaro è andata in onda su Italia 1 dal 10 marzo 2013.
Titolo originale: Pilot - Prima trasmissione: 19 set 2011
Max è una ragazza che ha sempre lavorato e presto fa amicizia con Caroline una ragazza ricca che si ritrova improvvisamente bisognosa di lavoro.
Titolo originale: And the Break-Up Scene - Prima trasmissione: 26 set 2011
La mancanza di limiti di Caroline mette a rischio la sua relazione con Max
Titolo originale: And Strokes of Goodwill - Prima trasmissione: 3 ott 2011
Caroline impara a fare acquisti nei negozietti per persone non ricche ma deve lottare per conquistare una t-shirt.
Titolo originale: And the Rich People Problems - Prima trasmissione: 10 ott 2011
Caroline e Max decidono di irrompere nel vecchio appartamento per prendere alcune cose di Caroline. Nel frattempo Han cerca di invogliare i clienti installando un karaoke.
Titolo originale: And the '90s Horse Party - Prima trasmissione: 17 ott 2011
Dopo aver scoperto che può fare dei soldi affittando il suo cavallo per delle cavalcate, Caroline decide di organizzare un party per aiutare Max con i suoi debiti universitari. Nel frattempo Han cerca di fare conoscenza con nuove ragazze.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: And the Disappearing Bed - Prima trasmissione: 24 ott 2011
Caroline cerca di montare da sola il suo nuovo letto. Intanto il rapporto tra Max e Johnny diventa strano.
Titolo originale: And the Pretty Problem - Prima trasmissione: 31 ott 2011
Un coffee shop non vuole vendere i dolcetti di Max perchè non sono abbastanza 'carini' da vedersi, Caroline decide di iscriversi con Max a un corso di decorazione gestito da due italiani.
Titolo originale: And Hoarder Culture - Prima trasmissione: 7 nov 2011
Max e Caroline si trovano in una situazione un po' complicata quando accettano un lavoro occasionale. Intanto Max cerca di combattere i suoi sentimenti per Johnny quando scopre che lui le ha tenuto nascosto un segreto.
Titolo originale: And the Really Petty Cash - Prima trasmissione: 14 nov 2011
Max e Caroline rimangono sorprese quando la ragazza di Johnny le ingaggia per fare dei dolci per la sua mostra d'arte, dove verranno mostrati anche i lavori di Johnny.
Titolo originale: And the Very Christmas Thanksgiving - Prima trasmissione: 21 nov 2011
Max e Caroline si fanno assumere a Santaland, un posto dedicato completamente a Babbo Natale, per racimolare un po' di soldi.
Titolo originale: And the Reality Check - Prima trasmissione: 5 dic 2011
Caroline e Max cercano di procurare un lavoro a Chestnut così che possa superare l'inverno. Peach cerca di entrare a far parte di un reality show.
Titolo originale: And the Pop-Up Sale - Prima trasmissione: 12 dic 2011
Caroline decide di vendere alcuni dei suoi gioielli in modo da poter sostituire il forno di Max.
Titolo originale: And the Secret Ingredient - Prima trasmissione: 2 gen 2012
Caroline scopre per caso l'ingrediente segreto che Max usa per fare i suoi dolcetti.
Titolo originale: And the Upstairs Neighbor - Prima trasmissione: 16 gen 2012
Max e Caroline cercano di fare amicizia con l'inquilina del piano di sopra che Caroline è convinta si tratti di una squillo.
Titolo originale: And the Blind Spot - Prima trasmissione: 6 feb 2012
Sophie mette alla prova Max e Caroline per vedere se sono abbastanza in gamba per lavorare nella sua ditta di pulizie.
Titolo originale: And the Broken Hearts - Prima trasmissione: 13 feb 2012
Max e Caroline si trovano a trascorrere il giorno di San Valentino in ospedale dove la bellezza di Sophie fa andare fuori di testa Earl.
Titolo originale: And the Kosher Cupcakes - Prima trasmissione: 20 feb 2012
Max e Caroline devono far finta che le loro cupcakes siano conformi alla religione della festa alla quale stanno lavorando, un bar mitzvah.
Titolo originale: And the One-Night Stands - Prima trasmissione: 27 feb 2012
Max incontra un vecchio fidanzato quando accompagna Caroline a trovare suo padre in prigione.
Titolo originale: And the Spring Break - Prima trasmissione: 19 mar 2012
Max e Caroline si ritrovano a stare in un bell'appartamento di Manhattan dopo che accettano di fare da dogsitter a un cane mentre i suoi proprietari sono in vacanza.
Titolo originale: And the Drug Money - Prima trasmissione: 9 apr 2012
Le ragazze prendono parte a un esperimento farmaceutico nel tentativo di racimolare soldi per il padre di Caroline.
Titolo originale: And the Messy Purse Smackdown - Prima trasmissione: 16 apr 2012
Caroline spedisce i documenti per le tasse di Earl e scopre che Max non ha mai pagato le tasse, così cerca di darle una mano.
Titolo originale: And the Big Buttercream Breakthrough - Prima trasmissione: 30 apr 2012
Il lavoro di Max come babysitter potrebbe trovarsi a rischio se i dolcetti preparati per l'amica di Peach non saranno perfetti.
Titolo originale: And Martha Stewart Have a Ball (1) - Prima trasmissione: 7 mag 2012
Caroline e Max usano l'invito che hanno ricevuto per un gran gala al Metropolitan Museum of Arta di Manhattan, per ottenere l'approvazione di Martha Stewart riguardo il loro progetto di aprire una pasticceria di cupcakes.
Titolo originale: And Martha Stewart Have a Ball (2) - Prima trasmissione: 7 mag 2012
Caroline e Max usano l'invito che hanno ricevuto per un gran gala al Metropolitan Museum of Arta di Manhattan, per ottenere l'approvazione di Martha Stewart riguardo il loro progetto di aprire una pasticceria di cupcakes.
