Titolo originale: I'm So Tired - Prima trasmissione: 16 giu 2016
Hodiak riceve alcune lettere fastidiose mentre Charmain fa una pericolosa full immersion sotto copertura e Brian scopre le vere intenzioni di Roy. Charlie teme un vecchio compagno di cella con cui ha un debito.
Titolo originale: Happiness Is a Warm Gun - Prima trasmissione: 16 giu 2016
Charlie mette a punto un piano per Ralph e il suo gruppo; Hal si risveglia in un incubo; e infine Hodiak ottiene la leva per il figlio.
Titolo originale: Why Don't We Do It in the Road - Prima trasmissione: 16 giu 2016
Charlie lega con uno dei Beach Boys, mentre "Tex" si unisce alla famiglia Manson. Hodiak e Grace ripercorrono un territorio familiare mentre Brian viene ferito durante un caso e viene premiato per il suo lavoro.
Titolo originale: Revolution 1 - Prima trasmissione: 23 giu 2016
Charlie invoca la guerra, Hodiak investiga sull'omicidio Watts e Charmain rischia tutto.
Titolo originale: Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey - Prima trasmissione: 30 giu 2016
Charlie non sente le "good vibrations" di Dennis e Hodiak riceve notizie sconvolgenti. Shafe fa pulizia per una promozione e Charmain torna a scuola.
Titolo originale: Revolution 9 - Prima trasmissione: 7 lug 2016
Charlie e Dennis finalmente cominciano ad andare d'accordo; Hodiak deve occuparsi dell'affare sporco del suo amico.
Titolo originale: Piggies - Prima trasmissione: 14 lug 2016
Charlie ha una visita dalla tomba, Shafe ha paura per l'incolumità della moglie. Hodiak stuzzica un ammiratore segreto.
Titolo originale: While My Guitar Gently Weeps - Prima trasmissione: 27 ago 2016
Shafe si trova ad affrontare i suoi demoni sulla scena di un crimine. Intanto Manson è alla ricerca di Emma, mentre Ken Karn raggiunge livelli altissimi nella diplomazia internazionale.
Titolo originale: Sexy Sadie - Prima trasmissione: 27 ago 2016
Il detective Sam Hodiak trova Emma in una casa di cura ma ha bisogno di aiuto per portarla fuori. Shafe sta precipitando nel tunnel della dipendenza dall'eroina.
Titolo originale: Blackbird - Prima trasmissione: 3 set 2016
Mentre Emma vuole assolutamente trovare Manson, le indagini di Hodiak sull'assassinio di Bunchy possono mettere a repentaglio la carriera di Charmain.
Titolo originale: Can You Take Me Back? - Prima trasmissione: 3 set 2016
Hodiak finisce ancora nei guai e il suo ruolo all'interno del dipartimento viene ridimensionato. Un produttore discografico arriva nella comune di Manson per incidere finalmente la musica di Charles.
Titolo originale: Mother Nature's Son - Prima trasmissione: 10 set 2016
Il detective Hodiak bussa alla porta del misterioso mittente delle foto oscene. Manson sguinzaglia Bobby, Mary e Sadie alla ricerca di denaro contante.
Titolo originale: I Will - Prima trasmissione: 10 set 2016
Mentre Hodiak affronta il suo persecutore, Charles Manson spedisce Tex, Sadie e Emma in missione per quella che diventerà una celebre notte di sangue.
