Titolo originale: Déjà Vu Man - Prima trasmissione: 15 nov 2013
Burt e Virginia decidono di investigare su un uomo che continua misteriosamente a fare capolino nella loro vita; Maw Maw rivela un segreto sul passato di Virginia.
Titolo originale: Burt Bucks - Prima trasmissione: 15 nov 2013
Burt e Virginia portano a Natesville un nuovo sistema di guadagno chiamato "Burt Bucks", che sembra decisamente una catena di sant'Antonio.
Titolo originale: Ship Happens - Prima trasmissione: 22 nov 2013
Quando Sabrina scopre che Jimmy non ha mai fatto una vera vacanza in famiglia da bambino, è determinata a far fare a Hope un viaggio memorabile.
Titolo originale: Hi-Def - Prima trasmissione: 22 nov 2013
Virginia è tutta elettrizzata dai nuovi occhiali che l'oculista le ha prescritto, se non fosse per il fatto che comincia a vedere tutte le piccole imperfezioni che ci sono in giro per casa.
Titolo originale: Extreme Howdy's Makeover - Prima trasmissione: 29 nov 2013
Secondo la politica del nuovo proprietario del supermercato, tutti gli impiegati devono farsi venire qualche nuova idea da applicare nel lavoro.
Titolo originale: Adoption - Prima trasmissione: 29 nov 2013
Sabrina vuole adottare ufficialmente Hope, ma il procedimento ufficiale di adozione non le dà quello speciale "Momento di Maternità" in cui sperava tanto.
Titolo originale: Murder, She Hoped - Prima trasmissione: 6 dic 2013
Burt e Virginia hanno due nuovi vicini, e Burt è convinto che abbiano qualcosa da nascondere.
Titolo originale: DysfunctionFunction - Prima trasmissione: 6 dic 2013
Virginia e Burt temono che il matrimonio di Jimmy e Sabrina abbia perso la scintilla, per cui cercano di usare la propria esperienza per dare una piccola scossa.
Titolo originale: The Chance Who Stole Christmas - Prima trasmissione: 13 dic 2013
Burt vuole diventare sindaco di Natesville per permettere a Virginia di occuparsi dell'albero di Natale della città. Ma la posizione di sindaco lo trasforma un po'.
Titolo originale: Bee Story - Prima trasmissione: 13 dic 2013
Burt e Virginia indagano in segreto per scoprire cosa si cela dietro la morte sospetta di tutte le api della città:
Titolo originale: Hey There, Delilah - Prima trasmissione: 10 gen 2014
Maw Maw chiama per sbaglio un numero della sua rubrica, facendo sì che la cugina di Virginia, Delilah, torni in città. Ma le due cugine non fanno altro che litigare. Intanto Jimmy e Sabrina non riescono a trovare una babysitter per Hope.
Titolo originale: Hot Dish - Prima trasmissione: 17 gen 2014
Virginia si offre di dare lezioni di cucina a Sabrina, ma quando Jimmy afferma di preferire il piatto cucinato da Sabrina si genera una competizione tra nuora e suocera.
Titolo originale: The Thrilla in Natesvilla - Prima trasmissione: 24 gen 2014
Per cercare di aiutare la relazione tra Barney e Maxine, Burt e Virginia finiscono per litigare. Intanto anche Jimmy e Sabrina pensano a come alleviare la tensione nel loro rapporto.
Titolo originale: The Road to Natesville - Prima trasmissione: 31 gen 2014
Rappresentanti dei supermercati arrivano a Natesville da tutto il mondo per le Olimpiadi dei supermercati. Ma la delegazione americana viene coinvolta in uno scandalo di droga, con tutta una serie di conseguenze sul supermercato locale.
Titolo originale: Anniversary Ball - Prima trasmissione: 7 feb 2014
Virginia è convinta che Burt le stia comprando un regalo costoso per il loro 25esimo anniversario di matrimonio, allora decide di portarlo ad un ranch gestito da un folle cowboy. Ma Burt non si diverte perché ha un segreto che tiene nascosto a Virginia.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: The One Where They Get High - Prima trasmissione: 28 feb 2014
Maw Maw ha un nuovo innamorato, Hubert, che la spinge a partecipare ad attività abbastanza imprudenti. Quando Virginia alla fine la rimprovera, si pente nel dubbio di star diventando troppo severa e decide di coinvolgere Burt in attività un po' rischiose da sperimentare con lei.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Baby Phat - Prima trasmissione: 7 mar 2014
Su suggerimento di Barney, Virginia e Burt vanno in vacanza in un resort; Sabrina e Jimmy, intanto, vorrebbero un bambino.
Titolo originale: Dinner with the Tropes - Prima trasmissione: 14 mar 2014
Louise, il capo di Virginia, vorrebbe coinvolgerla nel ruolo di manager delle vendite regionali. Ma Virginia non è convinta, quando vede come dovrebbe essere davvero il lavoro. Intanto Jimmy e Sabrina sono preoccupati dalla mancanza di compassione di Hope per la morte del pesciolino che avevano in casa.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Para-Natesville Activity - Prima trasmissione: 21 mar 2014
Virginia smette di credere nelle cose soprannaturali, ma poi ci ripensa quando un fantasma appare in casa. Ma quando Burt e Jimmy scoprono che Jim Huhes è vissuto di nascosto nel loro rifugio antiatomico, si impegnano a far credere a Virginia che è proprio qualcosa che ha a che fare col paranormale.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Man's Best Friend - Prima trasmissione: 28 mar 2014
Quando Virginia e Burt si rendono conto di soffrire della sindrome da 'nido vuoto', Sabrina suggerisce di prendere un cane.
Titolo originale: How I Met Your Mullet - Prima trasmissione: 4 apr 2014
Jimmy e Sabrina ricevono una sorpresa quando scoprono che la nonna di Sabrina le ha lasciato la casa di famiglia.
Titolo originale: The Father Daughter Dance - Prima trasmissione: 4 apr 2014
Il padre di Virginia torna a Natesville in cerca di aiuto per l'organizzazione del suo imminente matrimonio. Ma poi rivela che il matrimonio non è il suo, ma quello che Virginia e Burt hanno sempre sognato e mai realizzato.
