Guida episodi stagione 1
La stagione è composta da 22 episodi andati in onda originariamente tra il 3 novembre 1993 e il 16 maggio 1994. Francesca viene assunta come tata e piano piano si integra nella famiglia Sheffield. Lega subito con Niles e come lui non sopporta l’acida e gelosa C. C. Babcock. I ragazzi si affezionano a lei e ai componenti della sua famiglia, trovando buffi e simpatici sia zia Assunta (con annesso zio Antonio, praticamente invisibile) che Yetta.
Titolo originale: Pilot (a.k.a. The Nanny) - Prima trasmissione: 3 nov 1993
Francesca ottiene un lavoro come tata nella famiglia Sheffield dopo essere stata licenziata dal suo ragazzo, che aveva un negozio di vestiti da sposa.
Titolo originale: Smoke Gets in Your Lies - Prima trasmissione: 10 nov 1993
Quando Brighton viene scoperto a fumare di nascosto a scuola, Francesca lo porta da Yetta per insegnargli una lezione.
Titolo originale: My Fair Nanny - Prima trasmissione: 17 nov 1993
Francesca organizza una festa per Maggie e i suoi amici cercando di aumentare la sua popolarità, ma Maxwell si preoccupa che la mancanza di classe di Francesca possa rovinare tutto.
Titolo originale: The Nuchshlep - Prima trasmissione: 24 nov 1993
Francesca e Maggie finiscono per litigare quando il ragazzo di Maggie si invaghisce di Francesca. Maxwell regala un cagnolino a C. C. per il suo compleanno.
Titolo originale: Here Comes the Brood - Prima trasmissione: 6 dic 1993
Dopo che C. C. cerca di legare con i ragazzi, Gracie se ne scappa a casa dei familiari di Francesca.
Titolo originale: The Butler, the Husband, the Wife, and Her Mother - Prima trasmissione: 8 dic 1993
Niles deve far finta di essere il marito di Francesca quando i suoi familiari vengono in visita a casa di Sheffield.
Titolo originale: Imaginary Friend - Prima trasmissione: 15 dic 1993
Gracie si inventa un'amica immaginaria dal nome Imogene. Un giorno però accusa Francesca di averla uccisa.
Titolo originale: The Christmas Show - Prima trasmissione: 22 dic 1993
Francesca e i ragazzi si preparano a passare un Natale da soli mentre Maxwell e C. C. sono fuori per lavoro.
Titolo originale: Personal Business - Prima trasmissione: 29 dic 1993
Maxwell convince Francesca a uscire insieme a un attore, in modo da convincerlo a far parte di uno spettacolo.
Titolo originale: The Nanny-in-Law - Prima trasmissione: 12 gen 1994
La vecchia tata di Maxwell viene in visita e si lamenta del fatto che Francesca sia la nuova tata.
Titolo originale: A Plot for Nanny - Prima trasmissione: 19 gen 1994
Zia Assunta regala un loculo al cimitero a Francesca per il suo compleanno, così quando Francesca, un po' imbarazzata, si reca all'agenzia di pompe funebri, conosce il becchino, che sembra interessante al punto da uscirci insieme.
Titolo originale: The Show Must Go On - Prima trasmissione: 26 gen 1994
Quando Francesca si fa avanti per organizzare lo spettacolo scolastico di Gracie, Maxwell si intromette e decide di sostituirla.
Titolo originale: Maggie the Model - Prima trasmissione: 2 feb 1994
La famosa modella Chloe Simpson fa interessare Maggie alla possibilità di diventare una modella, con disapprovazione di Francesca e Maxwell.
Titolo originale: The Family Plumbing - Prima trasmissione: 9 feb 1994
Francesca pensa che Maxwell tratti i figli ingiustamente visto che non permette a Maggie di andare a una festa dove potrebbe incontrare qualche ragazzo. Per di più, quando invece Brighton viene scoperto a baciare una ragazzina, Maxwell mostra approvazione.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Deep Throat - Prima trasmissione: 2 mar 1994
Francesca si ammala e deve essere operata alle tonsille.
Titolo originale: Schlepped Away - Prima trasmissione: 9 mar 1994
Una tempesta di neve intrappola tutta la famiglia, Niles e C. C. inclusi, a casa dei familiari di Francesca.
Titolo originale: Stop the Wedding, I Want to Get Off - Prima trasmissione: 16 mar 1994
La sorella di Maxwell viene a trovarlo per fargli conoscere il ragazzo che intende sposare.
Titolo originale: Sunday in the Park with Fran - Prima trasmissione: 23 mar 1994
C. C. incoraggia Maggie a vedersi con il figlio di un produttore (per il proprio tornaconto con la compagnia), ma le cose si complicano quando Francesca colpisce il ragazzino insopportabile con una baguette.
Titolo originale: The Gym Teacher - Prima trasmissione: 6 apr 1994
Maggie ha problemi con la sua insegnante di ginnastica e chiede aiuto a Francesca per riuscire a passare l'anno. Intanto Maxwell ha dei problemi con un attore.
Titolo originale: Ode to Barbra Joan - Prima trasmissione: 13 apr 1994
Il padre di C. C. la invita a un concerto di Barbra Streisand, ma quando lei rifiuta il padre invita Francesca, scatenando la gelosia di C. C.
Titolo originale: Frannie's Choice - Prima trasmissione: 27 apr 1994
Francesca deve scegliere se rimanere dagli Sheffield, visto che un suo ex ragazzo torna da lei chiedendole di sposarlo.
Titolo originale: I Don't Remember Mama - Prima trasmissione: 16 mag 1994
Francesca convince Maxwell e i ragazzi a festeggiare il giorno della mamma portando Gracie a un concorso di bellezza madre-figlia.
