Titolo originale: The Damned - Prima trasmissione: 21 nov 2011
Con Caplan in prigione, Wachevski sospeso e Morlighem e Delgado retrocessi a mansioni minori, la squadra sembrerebbe fuori gioco. Ma un omicidio plurimo per rubare dell'oro li fa tornare in pista.
Titolo originale: All for One - Prima trasmissione: 28 nov 2011
Caplan, Roxane e Morlighem accorrono in aiuto di Vachewski coinvolto nell'uccisione della moglie di Lemoine. Caplan cerca ancora di infiltrarsi tra i responsabili del furto di 400 chili d'oro.
Titolo originale: Goats and Jackals - Prima trasmissione: 28 nov 2011
Dopo essere stato torturato Caplan fa rilasciare Myriam e accetta di aiutare Dantin che sta preparando l'ultimo colpo prima di espatriare. Intanto Madame Arifa dà l'ordine di uccidere Lemoine.
Titolo originale: 4 Minus 1 - Prima trasmissione: 12 dic 2011
Tutte le trame sembrano arrivate al punto di non ritorno, con Caplan e i suoi finalmente reintegrati a tutti gli effetti nella polizia. Ma non è ancora finita...
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook, ma c'è un nick con lo stesso indirizzo email: abbiamo mandato un memo con i dati per fare login. Puoi collegare il tuo nick FilmTv.it col profilo Facebook dalla tua home page personale.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook? Vuoi registrarti ora? Ci vorranno pochi istanti. Ok
