Titolo originale: Kina Hora - Prima trasmissione: 29 nov 2015
Il matrimonio suggella l'amore fra Sarah e Tammy. Una grande novità giunge anche da Josh e Raquel, mentre Maura e Ali affrontano i fantasmi del passato.
Titolo originale: Flicky-Flicky Thump-Thump - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Durante una festa in piscina, animata dalla band di Josh, l'arrivo di Maura e Shelly coglie di sorpresa i fratelli Pfefferman.
Titolo originale: New World Coming - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Josh e Raquel chiedono a Colton di trasferirsi da loro. Intanto all'università, Maura e Ali si confrontano sui temi del femminismo.
Titolo originale: Cherry Blossoms - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Josh deve affrontare le conseguenze del suo legame con Colton. Intanto nel corso di una visita a Nonna Rose, Syd e Ali scoprono le origini dell'anello di Tante Gittel.
Titolo originale: Mee-Maw - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Seguendo l'ispirazione di Davina e Shea, Maura si rituffa nel passato. L'arrivo della famiglia adottiva di Colton costringe Josh a prendere una difficile decisione.
Titolo originale: Bulnerable - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Mentre il rapporto fra Ali e Leslie sta diventando troppo confidenziale, Sarah è finalmente pronta a esplorare le sue fantasie sessuali nel corso di un appuntamento.
Titolo originale: The Book of Life - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Durante la ricorrenza ebraica dello Yom Kippur, Sarah cerca di farsi perdonare da Tammy mentre Josh vorrebbe fare pace con Raquel. Intanto Maura prova a comunicare con Davina.
Titolo originale: Oscillate - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Dopo aver provato l'esperienza del volontariato per aiutare gli aspiranti suicidi, Maura viene trascinata da Ali e Sarah in una pazza vacanza all'insegna della musica.
Titolo originale: Man on the Land - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Il festival di musica si rivela il posto adatto a nuove esperienze all'insegna della libertà per Maura e le sue compagne di viaggio, fra nuove amicizie, bruschi risvegli e tuffi nel passato.
Titolo originale: Grey Green Brown & Copper - Prima trasmissione: 10 dic 2015
Per Sarah è il tempo di risolvere le tante cose in sospeso, mentre Josh intravede in Buzz una figura paterna e Maura finalmente si riconcilia con il passato e il presente.
