La Senatrice Rafferty, un altro possibile candidato alle elezioni presidenziali, ottiene un incredibile risultato grazie ad un programma riguardante la salute pubblica che mira ad eliminare le compagnie assicurative. Ma le sue parole contengono alcuni riferimenti al piano originale dell'attuale presidente Bartlet. Toby deve affrontare la morte di suo fratello, il quale si è tolto la vita dopo aver avuto una diagnosi negativa in merito al suo stato di salute. Una legge per combattere la siccità negli Stati occidentali causa non pochi problemi a CJ, in particolare quando questa si trova a dover affrontare la lobby dei costruttori edili capitanata da Clifford Calley. Leo consiglia alla donna di offrire il ruolo di Vice-Capo dello Staff, lasciato vacante da Josh, proprio a Calley. Charlie confessa a Kate Harper che un uomo del suo corso di ginnastica gli ha chiesto se lei esce con qualcuno. Più tardi la donna scopre che si tratta del suo ex-marito. L'appoggio dato alla Rafferty da parte di Toby provoca uno scontro acceso fra quest'ultimo e Josh.
Leggi tuttoLeggi meno