1x01 - L'aquila rubata
Titolo originale: The Stolen Eagle - Prima trasmissione: 28 ago 2005
2 stagioni - 22 episodi vedi scheda serie
Andata in onda per la prima volta il 28 agosto 2005 sulla HBO e conclusasi il 28 novembre dello stesso anno. La prima stagione è composta da 12 episodi della durata di 60 minuti. In Italia è stata trasmessa da Rai 2 dal 17 marzo 2006 al 28 aprile 2006.
Titolo originale: The Stolen Eagle - Prima trasmissione: 28 ago 2005
Titolo originale: How Titus Pullo Brought Down the Republic - Prima trasmissione: 4 set 2005
Titolo originale: An Owl in a Thornbush - Prima trasmissione: 11 set 2005
Titolo originale: Stealing from Saturn - Prima trasmissione: 18 set 2005
Titolo originale: The Ram Has Touched the Wall - Prima trasmissione: 25 set 2005
Titolo originale: Egeria - Prima trasmissione: 2 ott 2005
Titolo originale: Pharsalus - Prima trasmissione: 9 ott 2005
Titolo originale: Caesarion - Prima trasmissione: 16 ott 2005
Titolo originale: Utica - Prima trasmissione: 30 ott 2005
Titolo originale: Triumph - Prima trasmissione: 6 nov 2005
Titolo originale: The Spoils - Prima trasmissione: 13 nov 2005
Titolo originale: Kalends of February - Prima trasmissione: 20 nov 2005