Guida episodi stagione 1
La prima stagione, composta da 16 episodi della durata di 60 minuti, è andata in onda negli Stati Uniti dal 9 agosto 2014 al 30 maggio 2015 sul canale Starz. In Italia invece ha debuttato su FoxLife il 9 marzo 2015 e si è conclusa il 29 giugno dello stesso anno.
Titolo originale: Sassenach - Prima trasmissione: 9 ago 2014
Mentre è in viaggio di nozze, l'infermiera da campo della Seconda Guerra Mondiale Claire Randall è misteriosamente trasportata indietro nel tempo, nella Scozia del 1743, dove viene rapita da un gruppo di Highlanders ed incontra un giovane uomo ferito di nome Jamie.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Castle Leoch - Prima trasmissione: 16 ago 2014
Claire viene portata all'incontro con il Laird. Mentre i sospetti su di lei crescono, stringe amicizia con Gellis Duncan. Quando il Clan scopre le sue abilità mediche, passa da ospite a prigioniera.
Titolo originale: The Way Out - Prima trasmissione: 23 ago 2014
Claire decide di usare le sue abilità mediche per scappare da Castle Leoch - con l'aiuto di Jamie si occupa di un bambino malato. Durante una serata di festa, una storia raccontata dà speranza a Claire per la sua libertà.
Titolo originale: The Gathering - Prima trasmissione: 30 ago 2014
Mentre il castello si prepara al Gathering, Claire progetta la sua fuga. Ma dopo l'incontro con un Dougal ubriaco ed essersi imbattuta in Jamie, i suoi piani si sgretolano.
Titolo originale: Rent - Prima trasmissione: 6 set 2014
Claire si unisce al Clan Mackenzie nella raccolta degli affitti. Dougal usa le cicatrici di Jamie per guadagnare consensi per la causa Giacobita. Claire ricorda che un momento molto importante nella storia della Scozia si sta avvicinando.
Titolo originale: The Garrison Commander - Prima trasmissione: 13 set 2014
L'incontro inaspettato con un generale britannico si fa carico di tensione quando arriva Black Jack Randall. Claire si trova sola con il capitano - in uomo pericoloso, pronto a tutto per scoprire i suoi segreti.
Titolo originale: The Wedding - Prima trasmissione: 20 set 2014
Lo svolgersi del matrimonio fra Claire e Jeamie porta alla nascita di sentimenti più profondi; Claire si trova divisa tra due uomini in due epoche differenti.
Titolo originale: Both Sides Now - Prima trasmissione: 27 set 2014
Frank cerca sua moglie scomparsa; per Claire si presenta un'opportunità che può cambiare la sua vita mentre tenta di venire a patti con il suo matrimonio con Jamie.
Titolo originale: The Reckoning - Prima trasmissione: 4 apr 2015
Jamie e gli Highlanders salvano Claire da Black Jack Randall. Ritornati al castello, questioni politiche minacciano di dividere il Clan MacKenzie e la giovane innamorata di Jamie ma non corrisposta, Laoghaire, tenta di riconquistarlo.
Titolo originale: By the Pricking of My Thumbs - Prima trasmissione: 11 apr 2015
Jamie spera di aver trovato la strada per togliere la taglia dalla sua testa e si rivolge per aiuto al Duca di Sandringham.
Titolo originale: The Devil's Mark - Prima trasmissione: 18 apr 2015
Claire e Geillis vengono processati per stregoneria: Jamie spera di poter salvare Claire, mentre quest'ultima scopre un segreto.
Titolo originale: Lallybroch - Prima trasmissione: 25 apr 2015
Claire e Jamie si riuniscono e si dirigono verso la casa di famiglia dove si riaccendono i vecchi rancori tra Jamie e sua sorella Jenny.
Titolo originale: The Watch - Prima trasmissione: 2 mag 2015
Jamie si trova tra l'incudine e il martello quando un soldato della marina riemerge dal suo passato. Claire accompagna Jenny che sta per partorire mentre Jamie e Ian si uniscono a The Watch, con ripercussioni drammatiche.
Titolo originale: The Search - Prima trasmissione: 9 mag 2015
Claire e Jenny organizzano il salvataggio di Jamie dal marine che l'aveva rapita. Quando Murtagh si aggiunge, sperimentano tattiche poco ortodosse per mandare messaggi a Jamie. Quando le informazioni arrivano non sono però quelle che speravano.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Wentworth Prison - Prima trasmissione: 16 mag 2015
Jamie aspetta la propria condanna a morte alla prigione di Wentworth, mentre Claire e gli Highlanders cercano un piano per il salvataggio. Quando Jamie viene trovata da Black Jack, si rende conto che il suo destino è molto peggio della morte.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: To Ransom a Man's Soul - Prima trasmissione: 30 mag 2015
Con un'azione disperata ed estrema Jamie viene liberata ma le sue ferite sono più profonde che semplicemente fisiche. In un monastero vicino Claire cerca di salvare sia il cuore che l'anima di Jamie, visto che la sua mente è vittima delle torture.
Leggi tuttoLeggi meno
