Titolo originale: Campers Arrive - Prima trasmissione: 31 lug 2015
È il primo giorno a Camp Firewood e gli infoiati animatori stanno già iniziando a fare le loro manovre, ma qualcosa di sinistro si agita nascosto nei boschi.
Titolo originale: Lunch - Prima trasmissione: 31 lug 2015
La giornalista Lindsay si traveste da animatrice. Beth e Greg fanno una scoperta sorprendente. Coop ha il suo bel da fare con Kevin e Donna.
Titolo originale: Activities - Prima trasmissione: 31 lug 2015
Dopo che Blake scopre Andy provarci con Katie, la tensione sale alle stelle. Beth cerca aiuto nella persona più improbabile. Coops è steso quando Donna distribuisce i suoi doni.
Titolo originale: Auditions - Prima trasmissione: 31 lug 2015
Claude aiuta Susie a trovare nuovi protagonisti per il musical. Gail cerca di scoprire la verità su Jones.
Titolo originale: Dinner - Prima trasmissione: 31 lug 2015
Susie, Claude, Andy e Katie si avvicinano l'un l'altro nel corso della cena serale. Jonas ha una reazione esagerata rispetto a un comportamento di Victor. Beth e Greg assumono un avvocato.
Regia
Con la partecipazione di
Titolo originale: Electro-city - Prima trasmissione: 31 lug 2015
La messa in scena da parte dello staff del musical "Electro/city" produce dei cambiamenti radicali. La causa di Greg e Beth arriva davanti alla corte.
Titolo originale: Staff Party - Prima trasmissione: 31 lug 2015
Victor e Coop scoprono che il sesso è più complicato di quanto credessero. Lindsey deve scrivere il suo articolo. Andy e Katie vanno incontro a un momento di verità.
Titolo originale: Day Is Done - Prima trasmissione: 31 lug 2015
Mentre Beth e Gene combattono per salvare il Camp dalle forze governative, Andy e gli altri animatori si rifanno con i rivali di Camp Tigerclaw.
