Nel Museo di Peppone e Don Camillo a Brescello viene proiettato per i visitatori un filmato (per vederlo clicca qui) che descrive la lavorazione e le scene girate del film DON CAMILLO E I GIOVANI D'OGGI (1970) di Christian- Jaque con Fernandel e Gino Cervi. A causa della dipartita di Fernandel la lavorazione fu interrotta e fu scelto per rimpiazzarlo Gastone Moschin. Gino Cervi si rifiutò di continuare la lavorazione con un altro vista l'amicizia che lo legava all'attore francese. A quel punto fu sostituito anche lui da Lionel Stander e il film definitivo fu interamente rigirato con nuovi attori e con un nuovo regista, Mario Camerini, visto che anche Christian- Jaque aveva dato forfait. Anche altri comprimari furono sostituiti, ad esempio Graziella Granata (già vista in IL COMPAGNO DON CAMILLO), che doveva interpretare la nipote di Don Camillo, da Carole André e Giancarlo Giannini, che doveva interpretare il figlio di Peppone, da Paolo Giusti. Fu addirittura scelta un’altra location, le scene con Fernandel e Gino Cervi erano state girate a Brescello (come tutta la serie con loro) mentre quelle nuove dell’edizione definitiva a San Secondo Parmense (Parma).

Gino Cervi e Fernandel in una foto di scena di una pausa di lavorazione di DON CAMILLO E I

GIOVANI D'OGGI (1° edizione del 1970).

Info da Wikipedia riguardo il malore che colpì Fernandel: “Le riprese del nuovo film, per la regia di Christian-Jaque, cominciarono a Brescello il 13 luglio 1970. Fernandel arrivò a Brescello il 20 luglio, a set già allestito. Gli esterni si girarono sotto un sole cocente, tra umidità e zanzare, e Fernandel ebbe più volte dei mancamenti, degli eccessi di stanchezza e delle difficoltà respiratorie. A un certo punto fu colpito anche da dolori lancinanti al torace. Era il 5 agosto: all'improvviso, durante una scena sul sagrato della chiesa che prevedeva che Fernandel portasse in braccio Graziella Granata, l'attore non fece un passo. L'attrice pesava meno di 50 chili, ma Fernandel non riuscì a sollevarla, incespicò e cadde a terra. Appena ripresosi dal malore fu costretto ad abbandonare il set.”

Gastone Moschin e Lionel Stander in DON CAMILLO E I GIOVANI D'OGGI (2° edizione del 1972).