Un uomo imbraccia il suo fucile e prende la mira in mezzo ai boschi. Non sappiamo a cosa stia sparando, o a chi. Un pop mediorientale accompagna le immagini dello stesso uomo in compagnia di una donna (la sua compagna?) e una bambina, (la loro figlia?). La famigliola pare felice e nella scena al luna park scopriamo che anche lei con il fucile se la cava piuttosto bene. Un cambio di registro musicale evidenzia il twist del plot: la famiglia è spezzata, una Teheran tesa e violenta si introduce nel filo narrativo, l'uomo diventa amplificatore di un clima repressivo e imbraccia il suo fucile.
Per compiere la sua metamorfosi, diventando straniero, impassibile, implacabile, nichilista come Mersault, ma con un movente in più.
E con un fucile, al posto di un revolver.