Fabrizio Casalino (di Colorado Cafè e mio ex compagno di scuola, chissà se si ricorda...) ha ricreato questa scena del film di Herzog trasformando il vampiro in un oste ligure (ma forse sarebbe meglio dire genovese) che riceve un ospite.

La trovo geniale, ha colto tutto quello che doveva cogliere ed anche di più.

Forse bisogna essere genovesi per apprezzarne in pieno lo spirito.

Hai capito, 'sti qua? Vengon qua... voglion mangiare... voglion bere... gli sembra di essere a casa sua, a 'sti forestieri... 

Cosa credete?, che noialtri il sugo lo troviam sugli alberi?

eh, belin, provatevi un pò a venire a chiedere ospitalità qui da noi...

EDIT: 2 aprile 2014

Aggiungo qui i video suggeriti da @mck, e anche un altro.

Tipica accogluienza ligure 2 / NON È UN PAESE PER VECCHI

BEAUTIFUL/BELISCIMU

Tipica accoglienza ligure 4: BATMAN