In attesa della consegna degli Orsi di questa sera, il Festival di Berlino 2012 regala un primo riconoscimento all'Italia. Il premio della Giuria Ecumenica per i film in Competizione, assegnato dal 1992 dalle organizzazione delle chiese cattoliche e protestanti, va a Cesare deve morire dei fratelli Taviani, lanciatissimo verso l'Orso d'Oro e venduto in tutto il mondo, Usa compresi.

Questo l'elenco degli altri premi, in cui si segnala anche il secondo posto per il Premio del Pubblico della sezione Panorama a Diaz di Daniele Vicari:

PREMIO ECUMENICO

Competizione: Cesare deve morire

 

Cesare deve morire (2012)

di Paolo Taviani, Vittorio Taviani con Fabio Cavalli, Salvatore Striano

 

 

 

Menzione speciale: Rebelle

 

War Witch (2012)

di Kim Nguyen con Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda, Mizinga Mwinga, Ralph Prosper, Jean Kabuya, Jupiter Bokondji, Starlette Mathata, Alex Herabo, Dole Malalou

 

 

 

Panorama: The Wall / Menzione speciale: The Parade

 

The Wall (2012)

di Julian Pölsler con Martina Gedeck, Karlheinz Hackl, Hans-Michael Rehberg, Wolfgang M. Bauer, Ulrike Beimpold, Julia Gschnitzer

 

 

The Parade - La sfilata (2011)

di Srdjan Dragojevic con Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic, Goran Jevtic, Goran Navojec, Dejan Acimovic, Toni Mihajlovski, Natasa Markovic, Mladen Andrejevic, Relja Popovic

 

 

 

Forum: La demora

 

La demora (2012)

di Rodrigo Plá con Carlos Vallarino, Roxana Blanco, Oscar Pernas, Cecilia Baranda, Julieta Gentile, Facundo Segovia, Thiago Segovia

 

GENERATION 14PLUS

Orso di Cristallo: Night of Silence

 

Night of Silence (2012)

di Reis Çelik con Ilyas Salman, Dilan Aksüt

 

 

Menzione speciale: The Crown Jewels

 

The Crown Jewels (2011)

di Ella Lemhagen con Alicia Vikander, Bill Skarsgård, Loa Falkman, Noah Byström, Björn Gustafsson, Jonatan Bökman, Amanda Junegren, Michalis Koutsogiannakis, Jesper Lindberger, Sara Lindh

 

GENERATION KPLUS

Orso di Cristallo: Arcadia

 

Arcadia (2012)

di Olivia Silver con Ryan Simpkins, John Hawkes, Kendall Toole, Ty Simpkins, Myk Watford, Drew Koles, Chris Fogleman, Franklin Ruehl, James C. Gentry

 

 

Menzione speciale: Just Pretend to Her

 

Just Pretended to Hear (2011)

di Kaori Imaizumi con Hana Nonaka, Meru Gouda, Takayuki Sugiki, Aki Etchu, Yasumi Yashima

 

 

Gran Premio del Children Fund tedesco: Kauwboy

 

Kauwboy (2012)

di Boudewijn Koole con Rick Lens, Loek Peters, Cahit Olmez , Susan Radder

 

 

Menzione speciale del Children Fund tedesco: Gattu

 

Gattu (2011)

di Rajan Khosa con Jayanta Das, Harshit, Mohit, Naveen, Ritika, Mohd Samad, Sarvasva, Naresh Sharma, Vijay Srivastava, Zoya

 

 

 

PREMIO FIPRESCI

Competizione: Tabu

 

Tabù (2011)

di Miguel Gomes con Teresa Madruga, Isabel Muñoz Cardoso, Ana Moreira, Laura Soveral, Carloto Cotta

 

 

Panorama: L'age atomique

 

L'âge atomique (2011)

di Héléna Klotz con Elliot Paquet, Dominik Wojcik, Niels Schneider, Mathilde Bisson, Clémence Boisnard, Luc Chessel, Arnaud Rebotini, Cécilia Ranval

 

 

Forum: Hemel

 

Hemel (2012)

di Sacha Polak con Hannah Hoekstra, Hans Dagelet, Rifka Lodeizen, Erwin Bozzolini

 

 

PREMIO DELLA CASA DEL CINEMA DI GERMANIA

A moi seule

 

À moi seule (2011)

di Frédéric Videau con Agathe Bonitzer, Reda Kateb, Hélène Fillières, Noémie Lvovsky, Jacques Bonnaffé, Grégory Gadebois, Marie Vialle, Marie Payen

 

PREMIO DELLA CONFEDERAZIONE INTERNAZIONALE DEL CINEMA D'ESSAI

Panorama: Death for Sale

 

Death for Sale (2011)

di Faouzi Bensaïdi con Fehd Benchemsi, Fouad Labiad, Mouhcine Malzi, Imane Elmechrafi, Faouzi Bensaïdi

 

 

Forum: Our Homeland

 

Our Homeland (2012)

di Yong-hi Yang con Arata, Sakura Andô, Ik-Joon Yang, Yoshiko Miyazaki, Tarô Suwa, Kotomi Kyôno, Masane Tsukayama

 

PREMIO LABEL EUROPA CINEMAS

My Brother the Devil

 

My Brother the Devil (2012)

di Sally El Hosaini con James Floyd, Fady Elsayed, Said Taghmaoui, Nasser Memarzia, Letitia Wright, Elarica Gallacher, Ashley Bashy Thomas, Aymen Hamdouchi, Anthony Welsh, Arnold Oceng

 

 

Menzione Speciale: Dollhouse

 

Dollhouse (2012)

di Kirsten Sheridan con Seana Kerslake, Johnny Ward, Jack Reynor, Kate Stanley Brennan, Shane Curry, Ciaran McCabe

 

PREMIO DIALOGUE EN PERSPEKTIVE

This Ain't California

 

This Ain't California (2011)

di Marten Persiel

 

PREMIO CALIGARI (per i film della sezione Forum)

Beyond the Hill

 

Beyond the Hill (2011)

di Emin Alper con Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Ozgur, Berk Hakman, Banu Fotocan

 

 

Menzioni speciali: Soldier/Citizen, Normal School, Jaurés

 

Soldier/Citizen (2012)

di Silvina Landesman

 

 

Normal School (2012)

di Celina Murga

 

 

Jaurès (2012)

di Vincent Dieutre con Eva Truffaut, Vincent Dieutre

 

PREMIO NETPAC (per la promozione dei film asiatici nella sezione Forum)

Modest Reception

 

Modest Reception (2012)

di Mani Haghighi con Taraneh Alidoosti, Mani Haghighi, Saeed Changizian, Esmail Khalaj, Saber Abar, Mohammad Aghebati, Danial Fathi

 

PREMIO PER IL MESSAGGIO DI PACE

Just the Wind

 

Just The Wind (2012)

di Benedek Fliegauf con Lajos Sárkány, Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Géza Jungwirth

 

PREMIO AMNESTY INTERNATIONAL

Just the Wind

 

Just The Wind (2012)

di Benedek Fliegauf con Lajos Sárkány, Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Géza Jungwirth

 

PREMIO FAIRBINDET (per la diffusione dei messaggi legati ai diritti umanitari)

Call Me Kuchu

 

Call Me Kuchu (2011)

di Katherine Fairfax Wright, Malika Zouhali-Worrall

 

PREMIO DEI LETTORI DEL QUOTIDIANO BERLINER MORGENPOST

Barbara

 

La scelta di Barbara (2012)

di Christian Petzold con Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock

 

PREMIO DEI LETTORI DEL QUOTIDIANO TAGESSPIEGEL

La demora

 

La demora (2012)

di Rodrigo Plá con Carlos Vallarino, Roxana Blanco, Oscar Pernas, Cecilia Baranda, Julieta Gentile, Facundo Segovia, Thiago Segovia

 

PREMIO DEI LETTORI DEL MAGAZINE QUEER SIEGESSÄULE

The Parade

 

The Parade - La sfilata (2011)

di Srdjan Dragojevic con Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic, Goran Jevtic, Goran Navojec, Dejan Acimovic, Toni Mihajlovski, Natasa Markovic, Mladen Andrejevic, Relja Popovic

 

PREMIO DEL PUBBLICO SEZIONE PANORAMA

 

LUNGOMETRAGGI

1° The Parade

 

The Parade - La sfilata (2011)

di Srdjan Dragojevic con Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic, Goran Jevtic, Goran Navojec, Dejan Acimovic, Toni Mihajlovski, Natasa Markovic, Mladen Andrejevic, Relja Popovic

 

 

2° Diaz

 

Diaz (2012)

di Daniele Vicari con Elio Germano, Claudio Santamaria, Jennifer Ulrich, Monica Birladeanu, Pippo Delbono, Ralph Amoussou, Rolando Ravello, Alessandro Roja, Paolo Calabresi, Ioana Picos, Aylin Prandi, Renato Scarpa, Davide Iacopini, Fabrizio Rongione, Ignazio Oliva

 

 

3° Xingu

 

Xingu (2012)

di Cao Hamburger con João Miguel, Felipe Camargo, Caio Blat, Maria Flor, Fábio Lago, Augusto Madeira, Totomai Yawalapiti, Awakari Tumã Kaiabi, Maiarim Kaiabi, Adana Kambeba

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------

DOCUMENTARI

1° Marina Abramovic: The Artist is Present

 

Marina Abramovic. The Artist Is Present (2011)

di Matthew Akers

 

 

2° Call Me Kuchu

 

Call Me Kuchu (2011)

di Katherine Fairfax Wright, Malika Zouhali-Worrall

 

 

 

3° The Virgin, the Copts and Me

 

The Virgin, the Copts and Me (2011)

di Namir Abdel Messeeh con Namir Abdel Messeh, Siham Abdel Messeh