Da quel che mi ricordo, ho sempre amato i miti e le leggende, soprattutto quelli greci, romani, scandinavi, anglosassoni e celtici. Mi ritengo un'appassionata - certo non un'esperta - e ho imparato presto a convivere col fatto che miti e leggende al cinema sono spesso poco più che un pretesto per eroi nerboruti, fanciulle di poco vestite e soprattutto strabilianti effetti speciali. Finchè il film è valido, nulla di male. Dopo tutto, già nell'antichità esistono talmente tante versioni di queste storie che è possibile che varianti "blasfeme" abbiano una lunga tradizione. Ad esempio, ho scoperto c'è una leggenda che vuole Achille e Patroclo sopravvissuti alla guerra di Troia felici e contenti su un'isola all'estuario del Danubio. Ma quando il film si fa mediocre o peggio e lo svarione è madornale, la pagana che c'è in me ribolle, anche se sono principalmente agnostica.
Titolo originale Beowulf
Regia di Robert Zemeckis
Con Ray Winstone, Angelina Jolie, Anthony Hopkins, Crispin Glover, Robin Wright Penn
Nel poema originale la madre del mostro Grendel è brutta come il figlio, altro che Angelina Jolie.
Titolo originale Clash of the Titans
Regia di Louis Leterrier
Con Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson, Gemma Arterton, Alexa Davalos, Danny Huston
"Liberate i Kraken!" I Kraken sono parte delle leggende nordiche e non c'entrano nulla con Perseo e la mitologia della Grecia classica. Lo so che questa migrazione forzata era già avvenuta nel film dell'81, ma quello era molto meglio.
Titolo originale Troy
Regia di Wolfgang Petersen
Con Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger, Sean Bean, Brian Cox, Peter O'Toole
Nel film Achille e Patroclo diventano cugini, se non ricordo male. Cugini, certo. Per Omero erano almeno amici di pelle, per non dire amanti. "Alexander" di Stone è tutto fuorchè un capolavoro, ma almeno ha il coraggio di mostrare perchè Alessandro ed Efestione davano assieme la caccia al lione, seppure platonicamente.
Titolo originale King Arthur
Regia di Antoine Fuqua
Con Ivano Marescotti, Stellan Skarsgård, Clive Owen, Keira Knightley, Stefania Garello
Belli alcuni dei costumi, ma per me il resto è un tentativo di tenere il piede in due scarpe, riuscendoci poco e male. Se si voleva fare una versione storica, andavano tolti dal film Lancillotto e Galahad, che sono due personaggi puramente letterari aggiunti per rendere la storia di Artù più francofila (Lancillotto) e più puramente cristiana (Galahad, privo dei retaggi pagani di Galvano/Gawain). Se si voleva invece stampare la leggenda di nuovo, perchè fare un casto single proprio di Galvano/Gawain, che passa quasi tutte le le leggende a salvare e/o sedurre donne ed è anche conosciuto come "il cavaliere della dea" per le sue affinità col mondo femminile pagano celtico?
Titolo originale First Knight
Regia di Jerry Zucker
Con Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond, Ben Cross
Spiacente, ma finora sono persino riuscita a trovare delle versioni con Mordred buono e Artù cattivo, ma non una con Ginevra e Lancillotto che vissero felici e contenti sul trono dopo la morte di Artù come in questa atrocità. La fine è sempre: il saio da eremita per lui, il velo da suora per lei.
Titolo originale Helen of Troy
Regia di John Kent Harrison
Con Sienna Guillory, Matthew Marsden, Rufus Sewell, John Rhys-Davies
Ho esitato fino all'ultimo a mettere questo titolo per due ragioni: 1) tecnicamente è un tv movie in due parti 2) solo ricordarlo mi fa ribrezzo. Iniziamo con Achille che sembra un naziskin e si dichiara fedele alleato di Agamennone. Scusatemi, ma l'Iliade non inizia con la famosa "funesta ira" di Achille a causa di un dissidio con Agamennone?
Titolo originale Helen of Troy
Regia di John Kent Harrison
Con Sienna Guillory, Matthew Marsden, Rufus Sewell, John Rhys-Davies
L'apice però lo si raggiunge nella seconda parte, quando Achille uccide Ettore, Paride uccide Achille e Paride viene a sua volta ucciso nel giro di una sola scena, come neanche nel Bignami più succinto. Memorabili anche Agamennone che stupra la sua stessa cognata Elena e la moglie di lui Clitennestra che compare chissà come dal nulla per ammazzarlo con una rete da pesca stile "Orca Assassina". La cecità di Omero almeno lo avrebbe protetto dalla vista di un simile scempio!
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta