Incipit nova play (aggiornata agli incipit inseriti a comento della play INCIPIT IV (NARRATIVA E CINEMA) .


 
 
Adams Douglas, Guida Galattica per autostoppisti [Garth Jennings]
Alcott Louisa May. Piccole donne [George Cukor 1936; Mervyn LeRoy 1949: Gillian Armstrong]
Aldiss Brian, Supertoys che durano tutta l’estate [Steven Spielberg, A.I. Intelligenza artificiale]
Amado Jorge, Dona Flor e i suoi due mariti [Bruno Barreto, 1976]
Ammaniti Niccolò, Come Dio comanda [Gabriele Salvatores]
Ammaniti Niccolò, Io non ho paura [Gabriele Salvatores]
Anonimo, Lazarillo de Tormes [César Fernandez Ardavín, 1959; di Fernando Fernán Gómez, Le avventure e gli amori di Lazaros de Tormes, 2001]
Arbasino Alberto, La bella di Lodi [Mario Missiroli, 1963]
Arenas Reinaldo, Prima che sia   notte [Julian Schnabel]
Ariosto Ludovico, Orlando furioso [Luca Ronconi 1974]
Arpino Giovanni, Un delitto d’onore [Divorrzio all’italiana, Pietro Germi 1961]
Asimov Isac, Io, Robot [Alex Proyas 2004]
Austen Jane, Emma [Douglas McGrath, 1996]
Austen Jane, Mansfield Park [Patricia Rozema, 1999]
Austen Jane, Orgoglio e pregiudizio [Robert Z. Leonard, 1940; Joe Wright, 2005]
Auster Paul, La musica del caso [Philip Haas, The Music of Chance]
Bach Richard, Il gabbiano Jonathan Livingston [ Hall Bartlett, 1973]
Ball John, La calda notte dell’ispettore Tibbs [Norman Jewison, 1967]
Ballard James., Crash [David Cronenberg, 1996]
Ballard James, L’Impero del Sole [Steven Spielberg]
Barbery Muriel, L’eleganza del riccio [Mona Achache, Il riccio,2009]
Baricco Alessandro, Novecento [Giuseppe Tornatore, La leggenda del pianista sull’oceano,1998]
Baricco Alessandro, Seta [François Girard, 2007)
Bassani Giorgio, Gli occhiali d’oro [Giuliano Montaldo]
Bassani Giorgio, Il giardino dei Finzi Contini [Vittorio De Sica, 1971]
Bassett James, Prima vittoria [Otto Preminger 1965]
Bauby Jean-Dominique, Lo scafandro e la farfalla [Julian Schnabel 2007]
Berger Thomas, Il piccolo grande uomo [Arthur Penn, 1970]
Bernanos Georges, Diario di un curato di campagna [Robert Bresson, 1951]
Bevilacqua Alberto, Questa specie di amore [Alberto Bevilacqua, 1972]
Blatty William, L’esorcista [William Friedkin, 1973]
Bloch Robert, Psycho [Alfred Hitchcock]
Bogomolov Vladimir, L’infanzia di Ivan [Andrej Tarkowski]
Boileau & Narcejac, La donna che visse due volte [Alfred Hitchcock, 1958]
Böll Heinrich, L’onore perduto di Katharina Blum [Volker Schlondorff]
Borges Jorge Luis, Racconto fa Finzioni: Tema del traditore e dell’eroe [ha ispirato il film Strategia del ragno di Bernardo Bertolucci]
Bowles Paul, Il tè nel deserto [Bernardo Bertolucci]
Bradbury Ray, Fahrenheit 451 [François Truffaut]
Brancati Vitaliano, Don Giovanni in Sicilia [Alberto Lattuada, 1966]
Brancati Vitaliano, Il bell’Antonio [Mauro Bolognini, 1960]
Brancati Vitaliano, Paolo il caldo [Marco Vicario, 1973]
Brontë Charlotte, Jane Eyre [Franco Zeffirelli 1995; Delbert Mann, Nel castello dei Rochester, 1970]
Brontë Emily, Cime Tempestose [William Wyler, Una voce nella tempesta, 1939; Luis Buñuel, 1953; Robert Fuest, 1970]
Brown Fredric, La statua che urla [Gerd Oswald, 1958; ha ispirato L’uccello dalle piume di cristallo di Dario Argento]
Buchan John, I trentanove scalini [Alfred Hitchcock, Il club dei trentanove, 1935; Ralph Thomas, I 39 scalini, 1954; Don Sharp, I 39 scalini, 1978]
Buck Pearl S., La buona terra [Sidney A. Franklyn, 1938]
Bufalino Gesualdo, Diceria dell’untore [Beppe Cino, 1990]
Bukowski Charles, Factotum [Bent Hamer, 2005]
Bukowski Charles, Storie di ordinaria follia [Marco Ferreri 1981]
Bulgakov Michail, Il maestro e Margherita [Aleksandar Petrovic, 1972]
Bulwer-Lytton Edward George, Gli ultimi giorni di Pompei [Carmine Gallone, Amleto Palermi, 1926; Ernest B. Schoedsack, 1935; Mario Bonnard (e Sergio Leone), 1959]
Bunker Edward, Come una bestia feroce [Vigilato speciale, Ulu Grosbard, 1973]
Bürger Gottfried August, Le avventure del barone di Munchausen [[Georges Meliès, 1911; Josef von Báky, 1943; Mark Zakharov, 1979; Terry Gilliam, 1988]
Burgess Anthony, Un’arancia a orologeria [Stanley Kubrick, Arancia meccanica].
Burnett Frances Eliza Hodgson, Il giardino segreto [Fred M. Wilcox, 1949; Agnieszka Holland, 1993]
Buzzati Dino, Barnabo delle montagne [Mario Brenta, 1994]
Buzzati Dino, Il deserto dei Tartari [Valerio Zurlini]
Buzzati Dino, Il segreto del bosco vecchio [Ermanno Olmi, 1993]
Buzzati Dino, Un amore [Gianni Vernuccio, 1965]
Byatt Antonia S., Possessione [Neil Labute, 2002]
Cain James, Il postino suona sempre due volte [Pierre Chenal, Le Dernier tournant, 1939; Luchino Visconti, Ossessione, 1943: Billy Wilder, La fiamma del peccato; Bob Rafelson, Il postino suona sempre due volte]
Cain James, Serenata [Anthony Mann, 1956]
Caldwell Erskine, Il piccolo campo [Anthony Mann, 1958]
Caldwell Erskine, La via del tabacco [John Ford, 1941]
Campanella Tommaso, La città del sole [Gianni Amelio, 1973]
Camus Albert, Lo straniero [Luchino Visconti]
Capote Truman, A Sangue Freddo [Richard Brooks]
Capote Truman, Colazione da Tiffany [Blake Edwards]
Carver Raymond, I principianti [Il racconto La torta è compreso in una delle storie del film America oggi di Robert Altman]
?echov Anthon, La steppa [Alberto Lattuada, 1962; Sergej Bondarciuk, 1977]
Cervantes de Saavedra Miguel, Don Chisciotte [G.W. Pabst]
Chandler Raymond, Addio mia amata [Irving Reis, La rivincita 1942; Edward Dmytryk, L’ombra del passato, 1945; Dick Richards, Marlowe, il poliziotto privato, 1975]
Chandler Raymond, Il lungo addio [Robert Altman]
Charrière Henri, Papillon [Franklyn J. Schaffner, 1973]
Cheever John, Il nuotatore (nella raccolta di racconti “Addio fratello mio”) [Frank Perry, Un uomo a nudo, 1968]
Chelli Gaetano Carlo, L’eredità Ferramonti [Mauro Bolognini, 1976]
Chiara Piero, Il piatto piange [Paolo Nuzzi, 1974]
Childress Mark, Pazzi in Alabama [Antonio Banderas, 1999]
Choukri Mohamed, Il pane nudo [Rachid Benhadj, 2005]
Chrétien de Troyes, Le Roman de Perceval ou le Conte du Graal [Eric Rohmer, Perceval 1978]
Christie Agatha, Assassinio sull’Orient-Express [Sidney Lumet, 1974]
Christie Agatha, Dieci piccoli indiani [René Clair, 1945; George Pollock, 1966; Peter Collinson, … E poi non ne rimase nessuno, 1974; Alan Birkinshaw, Ten Little Indians, 1989, inedito in Italia]
Clancy Tom, Attentato alla corte d’Inghilterra [Phillip Noyce, Giochi di potere, 1992]
Cancy Tom, Pericolo imminente [Phillip Noyce, Sotto il segno del pericolo, 1994]
Clancy Tom, Paura senza limite [Phil Alden Robinson, Al vertice della tensione, 2002]
Clavell James, Il re [Bryan Forbes, Qualcuno da odiare, 1965] 
Clavell James, Shogun [Jerry London, 1981] 
Clavell James, Tai-Pan [Daryl Duke, 1986]
Cocteau Jean, Les enfants térribles [Jean Cocteau, 1948]
Colette (Sidonie-Gabrielle), Chéri [Stephen Frears, 2009]
Collodi Carlo (Carlo Lorenzini), Le avventure di Pinocchio [Giulio Antomoro, Pinocchio, 1911; Roger Scott Olsen, Pinocchio, 1933; Umberto Spano e Raoul Verdini, 1936; Hamilton Luske e Ben Sharpstein, Pinocchio, 1940; Gianetto Guardone, 1947; Giuliano Cenci, Un burattino di nome Pinocchio, animaz. 1972; Luigi Comencini, 1972; Steve Barron, Le straordinarie avventure di Pinocchio, 1996; Roberto Benigni, Pinocchio, 2002; Daniel Robichaud, Pinocchio 3000, animaz. Comput. Graphic., 2004; Luca Damiano, Penocchio, versione hard, 2001]
Conan Doyle Arthur, Il mastino dei Baskerville [David Attwood - 2002]
Conan Doyle Arthur, La valle del terrore [Terence Fisher, 1962]
Conan Doyle Arthur, Uno studio in rosso [Edwin L. Marin, 1933]
Conrad Joseph, Cuore di tenebra [Ha ispirato Francis Ford Coppola, Apocalypse Now]
Conrad Joseph, I duellanti [Ridley Scott, 1977]
Conrad Joseph, L’agente segreto [Christopher Hampton, 1996]
Conrad Joseph, La linea d’ombra [Andrzej Wajda, 1976]
Conrad Joseph, Lord Jim [Richard Brooks]
Coonts Stephen, Il volo dell’incursore [John Milius, L’ultimo attacco, 1992]
Cooper James Fenimore, L’ultimo dei Mohicani [George Sherman, 1947; James L. Conway, 1977; Michael Mann, 1992]
Cortázar Julio, Racconto: La bava del diavolo [ha ispirato Blow Up di Michelangelo Antonioni]
Crais Robert, L’ostaggio [Florent Emilio Siri]
Crichton Michael, Andromeda [Robert Wise, 1971]
Crichton Michael, Congo [Frank Marshall, 1995]
Crichton Michael, Rivelazioni [Barry Levinson]
Crichton Michael, Sfera [Barry Levinson, 1998]
Crichton Michael, Sol levante [Philip Kaufman]
Crichton Michael, Timeline [Richard Donner]
Cruz Smith Martin, Gorky Park [Michael Apted]
Cunningham Michael, The Hours [Stephen Daldry, 2002]
Cussler Clive, Sahara [Breck Heisner, 2005]
D’Annunzio Gabriele, Giovanni Episcopo [Alberto Lattuada, Il delitto di Giovanni Episcopo, 1947]
D’Annunzio Gabriele, Il piacere) [Amleto Palermi, 1918]
D’Annunzio Gabriele, L’innocente [Luchino Visconti, 1976]
D’Azeglio Massimo, Ettore Fieramosca [Alessandro Blasetti, 1938]
Da Ponte Lorenzo, Don Giovanni [ Joseph Losey 1979]
Dahl Roald , La fabbrica di cioccolato [Mel Stuart 1971; Tim Burton 2005] 
Dazieri Sandrone, La cura del gorilla [Carlo A. Sigon, 2006]
De Amicis Edmondo, Amore e ginnastica [Luigi Filippo d’Amico, 1973]
De Amicis Edmondo, Cuore [Duilio Coletti, 1947]
De Carlo Andrea, Treno di panna [Andrea de Carlo, 1988]
De Cataldo Giancarlo, Romanzo criminale [Michele Placido, 2005]
De Céspedes Alba, Nessuno torna indietro [Alessandro Blasetti, 1945]
De Foe Daniel, Fortune e sfortune della famosa Moll Flanders [Penn Densham, 1996]
De Foe Daniel, Robinson Crusoe [Luis Buñuel, 1952; Caleb Deschanel, 1988; George Miller, 1996]
De Marchi Emilio, Giacomo l’idealista [Alberto Lattuada, 1943]
De Marchi Emilio, Il cappello del prete [Poggioli Ferdinando Maria, 1945]
De Roberto Federico, I Vicerè [Roberto Faenza, 2007] 
Deaver Jeffery, Il collezionista di ossa [Philip Noyce]
Deighton Len, La pratica Ipcress [Sydney J. Furie, Ipcress, 1965]
Deighton Len, Un cervello da un miliardo di dollari [Ken Russell, 1967]
Dexter Pete,  Il cuore nero di Paris Trout [Stephen Gyllenhaal, 1991]
Dick Philip K., Il cacciatore di androidi [Ridley Scott, Blade Runner,1982]
Dick Philip K., La svastica sul sole [Memorie perdute, ispirato alla Svastica sul sole, regia di Si-myung Lee 2002 ]
Dick Philip K., Rapporto di minoranza [Steven Spielberg, Minority Report]
Dickens Charles, Canto di Natale [Ronald Neame; Robert Zemeckis]
Dickens Charles, Grandi Speranze [David Lean]
Dickens Charles, Le avventure di OliverTwist [Roman Polansky; David Lean; Tony Bill: Frank Lloyd]
Dickens Charles, Tempi difficili [Joao Botelho, 1988]
Dickey James, Deliverance. Dove porta il fiume [John Boorman, Un tranquillo weekend di paura]
Döblin Alfred, Berlin Alexanderplatz [Phil Jutzi, 1931; Rainer Werner Fassbinder, 1980]
Dorfman Ariel, La morte e la fanciulla [Roman Polanski 1995]
Dostoevskij Fëdor, Delitto e castigo [Aki Kaurismaki, Crime and Punishment (ispirato al romanzo di F.D.), 1983]
Dostoevskij Fëdor, Delitto e castigo [Josef von Sternberg, Ho ucciso!, 1935; Georges Lampin, 1956; Robert Bresson, Pickpocket, diario di un ladro, 1959 (liberamente tratto); Lev Kulidzhanov, 1969; Aki Kaurismäki, 1983 (liberamente tratto)]
Dostoevskij Fëdor, I demoni [Andrzej Wajda, 1987]
Dostoevskij Fëdor, I fratelli Karamàzov [Richard Brooks, 1957]
Dostoevskij Fedor, Il giocatore [Claude Autant-Lara]
Dostoevskij Fëdor, Il sosia [Bernardo Bertolucci, Partner (ispirato al romanzo di F.D.), 1968]
Dostoevskij Fëdor, L’idiota [Akira Kurosawa, 1951]
Dostoevskij Fëdor, La mite [Robert Bresson, Così bella così dolce (ispirato al racconto di F.D.) 1969]
Dostoevskij Fëdor, Le notti bianche [Luchino Visconti, 1957]
Du Maurier Daphne, A Venezia un dicembre rosso shocking [Nicolas Roeg, 1973]
Du Maurier Daphne, Gli uccelli [Alfred Hitchcock , 1963]
Du Maurier Daphne, La prima moglie [Alfred Hitchcock, Rebecca, 1940]
Dumas Alexandre figlio, La signora delle camelie [Ray C. Smallwood, Camille, 1921; Fred Niblo, 1927; George Cukor, Margherita Gautier, 1936]
Dumas Alexandre, La regina Margot [Patrice Chéreau,  1994]
Duras Marguerite, L’amant [Jean-Jacques .Annaud, 1992]
Duras Marguerite, La diga sul Pacifico [René Clement, 1957]
Dürrenmatt Friedrich, La promessa [Sean Penn]
Eco Umberto - Il nome della rosa [Jean-Jacques Annaud]
Ellis Brett Easton, American Psycho [Mary Harron, 2000]
Ellroy James, L.A. Confidential [Curtis Hanson]
Ellroy James, La Dalia nera [Brian De Palma, The Black Dahlia]
Ellroy James, Le strade dell’innocenza [J.B. Harris, Indagine ad alto rischio, 1097]
Elman Richard, Taxi Driver [Martin Scorsese]
Eugenides Jeffrey, Le Vergini Suicide [Sofia Coppola, Il Giardino delle Vergini Suicide]
Euripide, Ifigenia in Aulide [Michael Cacoyannis]
Euripide, Medea [Pier Paolo Pasolini]
Evans Nicholas, L’uomo che sussurrava ai cavalli [Robert Redford]
Fante John, Chiedi alla polvere [Robert Towne 2006]
Fenoglio Beppe, Il partigiano Johnny [Guido Chiesa 2000 ]
Ferrante Elena, L’amore molesto [Mario Martone 1995]
Fielding Henry, Tom Jones [Tony Richardson]
Fitzgerald Francis Scott, Il curioso caso di Benjamin Button [David Fincher]
Fitzgerald Francis Scott, Il grande Gatsby [Elliott Nugent, 1949; Jack Clayton, 1974]
Flaubert Gustave, Madame Bovary [Jean Renoir, 1933; Gerhard Lamprecht, 1937; C. Schlieper, 1947; Vincent Minnelli, 1949; Claude .Chabrol,1991]
Flaubert Gustave, Un cuore semplice [Giorgio .Ferrara, 1977; M. Laine, Un coeur simple, 2008] Flaubert Gustave, L’educazione sentimentale [Alexandre Astruc, 1961; D. Maloney, Sentimental education,1970; M. Cravenne, 1973]
Fleischer Leonore, Il paradiso può attendere [Warren Beatty e Buck Henry, 1970]
Follett Ken, La cruna dell’ago [Richard Marquand]
Forester Cecil S, Le avventure del capitano Hornblower [Raoul Walsh, 1951]
Forsyth Frederick, Il giorno dello sciacallo [Fred Zinnemann; Michael Caton Jones]
Forsyth Frederick, Il quarto protocollo [John Mackenzie, 1987]
Frank Anna, Il diario di A. F. [George Stevens, 1959]
Gadda Carlo Emilio, Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana [Pietro Germi, Un maledetto imbroglio]
Galsworthy John, La saga dei Forsythe [ Compton Bennett, 1949]
Garcia Marquez Gabriel, Cronaca di una morte annunciata [Francesco Rosi, 1987]
Garcia Marquez Gabriel, L’amore al tempo del colera [Mike Newell]
Gaussen Dominique, Kapò [Gillo Pontecorvo, 1960]
Genet Jean, Querelle de Brest [Rainer Werner Fassbinder]
George Peter, Il dottor Stranamore [Stanley Kubrick]
Gibbons Stella, Cold Comfort Farm [John Schlesinger]
Golden Arthur, Memorie di una geisha [Rob Marshall, 2005]
Golding William, Il Signore delle mosche [Peter Brook, 1963; Harry Hook, 1990]
Gombrowicz Witold, Ferdydurke [Jerzy Skolimowski]
Goncharov Ivan Aleksandrovic, Oblomov [Nikita Mikhalkov]
Goodis David, The Moon In The Gutter C’è del marcio in Vernon Street [Jean-Jacques Beinex, Lo specchio del desiderio o La luna nel rigagnolo]
Gores Joe, Hammett [Wim Wenders, 1983]
Gorkij Maksim, L’albergo dei poveri [Akira Kurosawa, Bassifondi, 1957]
Gorkij Maksim, La Madre [Vsevolod Pudovkin]
Grady James, I sei giorni del Condor [Sidney Pollack – I tre giorni del Condor]
Grandes Almudena, L’età di Lulù [Bigas Luna 1990] 
Grass G?nther, Il tamburo di latta [Volker Schl?ndorff]
Greene Graham, Il nostro agente all’Avana [Carol Reed, 1960]
Greene Graham, Il terzo uomo [Carol Reed]
Grey Henry (alias David Aaronson), A mano armata [Sergio Leone, C’era una volta in America]
Grisham John, Il rapporto Pelican [Alan J. Pakula, 1993]
Grisham John, Il socio [Sydney Pollack, 1993] 
Grisham John, La giuria [Gary Fleder, 2003]
Guterson David, La neve cade sui cedri [Scott Hicks]
Hadley Chase James, La carne dell’orchidea [Patrice Chéreau, Un’orchidea rosso sangue, 1975] Hadley Chase James, Niente orchidee per Miss Blandish [Robert Aldrich, Grissom Gang]
Hammett Dashiell, Il Falcone Maltese [John Huston, Il mistero del falco]
Hammett Dashiell, La chiave di vetro [ Stuart Heisler, 1942]
Handke Peter, La donna mancina [Peter Handke, 1978]
Handke Peter, La paura del portiere prima del calcio di rigore [Wim Wenders, Prima del calcio di rigore]
Hanff Helen, 84  Charing Cross Road [David Jones 1986]
Harbou Thea von Lang , Metropolis [Fritz Lang 1927]
Hardy Thomas, Tess dei d’Urberville [Roman Polanski]
Hardy Thomas, Via dalla pazza folla [John Schlesinger, 1967]
Harris Joanne, Chocolat [Claire Denis, 1988]
Harris Robert, Il Ghostwriter [Roman Polanski]
Harris Thomas, Il silenzio degli innocenti [Jonathan Demme]
Hawthorne Nathaniel, La lettera scarlatta [Wim Wenders, 1972; Roland Joffé, 1995]
Hearns Lafcadio, Kwaidan [Masaki Kobayashi]
Heinlein Robert A. Fanteria dello spazio [Paul Verhoeven, Paul Verhoeven, Starship Troopers, 1997]
Hemingway Ernest, Addio alle armi [Frank Borzage, 1932; Charles Vidor, 1957]
Hemingway Ernest, Il vecchio e il mare [John Sturges]
Hemingway Ernest, Per chi suona la campana [Sam Wood, 1943]
Higgins George V., Gli amici di Eddie Coyle [Peter Yates, 1973]
Higgins Jack, La notte dell’aquila [John Sturges, 1977] a
Hilton James, Addio Mister Chips! [Sam Wood, 1939; Herbert Ross lo trasforma in musical, Goodbye Mr Chips nel 1969]
Hoban Russell, Diario della Tartaruga [John Irvin, Tartaruga ti amerò, 1985]
Høeg Peter, Il senso di Smilla per la neve [Bille August]
Houellebecq Michel, Le particelle elementari [Oskar Roheler, 2006]
Hrabal Bohumil, Treni strettamente sorvegliati [Jiri Menzel, 1988]
Hugo Victor, L’uomo che ride [Paul Leni, 1927; stravolto da Sergio Corbucci nel 1996]
Huxley Aldous, Il sorriso della Gioconda [Zoltan Korda, 1947]
Inoue Yasushi, La corda spezzata [Yasuzô Masumura, Hyoheki]
Isherwood Christopher, Addio a Berlino [Henry Cornelius, La donna è un male necessario, 1955; ha ispirato Bob Fosse, Cabaret, 1972]
James Henry, Il giro di vite [Jack Clayton, Suspense]
James Henry, Ritratto di signora [Jane Campion]
James Waller Robert, I ponti di Madison County [Clint Eastwood]
Jeanne des Anges, Histoire de la possession de la Mère Jeanne des Anges (Storia della mia possessione) [Jerzy Kawalerowicz, Madre Giovanna degli Angeli, 1961]
Joyce James, Ulisse [Sean Walsh, Bloom; Joseph Strick, Ulysses]
Kafka Franz, America [Jean-Marie Straub, Rapporti di classe]
Kafka Franz, Il processo [Orson Welles]
Katz Robert, Cassandra Crossing [George Pan Cosmatos, 1976]
Katzenbach John, Corte marziale [Gregory Hoblit, 2002]
Kersh Gerald, La notte e la città [Jules Dassin, I trafficanti della notte, 1950; Irwing Winkler, La notte e la città, 1992]
Kesey Ken, Qualcuno volò sul nido del cuculo [Milos Forman]
King Stephen, Carrie [Brian De Palma 1976]]
King Stephen, Christine [John Carpenter]
King Stephen, Dolores Claiborne) [L’ultima eclisse,Taylor Hackford 1995]
King Stephen, Il corpo [Stand By Me, Ricordo di un’estate, Rob Reiner 1986]
King Stephen, Il miglio verde [Frank Darabont, 1999]
King Stephen, IT [Tommy Lee Wallace, 1990]
King Stephen, La metà oscura [George a. Romero]
King Stephen, Misery) [Rob Reiner 1990] 
King Stephen, Rita Hayworth e la redenzione di Shawhank [Frank Darabont, Le ali della libertà, 1994]
King Stephen, Shining [Stanley Kubrick]
Kipling Rudyard, Capitani coraggiosi [Victor Fleming]
Krystof Agota, Ieri [Silvio Soldini, Brucio nel vento 2002]
Kundera Milan, L’insostenibile leggerezza dell’essere [Philip Kaufman, 1988]
Laclos Choderlos de, Le relazioni pericolose [Roger Vadim, 1960; Stephen Frears, 1988; Milos Forman, 1989, Valmont]
Larsson Stieg, Uomini che odiano le donne [Niels Arden Oplev]
Lartéguy Jean, Né onore né gloria [Mark Robson, 1966]
Le Breton Auguste, Rifili [Jules Dassin, 1954]
Le Carré John, Il sarto di Panama [John Boorman]
Le Carré John, La casa Russia [Fred Schepisi]
Le Carré John, La spia che venne dal freddo [Martin Ritt]
Lederer J. William, Burdick Eugene, Il buon americano [George Englund, Missione in Oriente, 1963]
Lee Harper, Il buio oltre la siepe [Robert Mulligan]
Lehane Dennis, La casa buia [Casey Affleck, Gone, Baby, Gone]
Lehane Dennis, La morte non dimentica, Mystic River [Clint Eastwood]
Lem Stanislaw, Solaris [Andrei Tarkovskij, 1971; Steven Soderbergh, 2002]
Leroux Gaston, Il fantasma dell’Opera [Julian Rupert, 1925; Arthur Lubin, 1943; Brian De Palma, 1974; Dwight H. Little, 1989; Dario Argento, 1998; Joel Schumacher, 2004]
Levi Primo, La tregua [Francesco Rosi]
Levin Ira, I ragazzi venuti dal Brasile [Franklin J. Schaffner]
Levin Ira, Nastro rosso a New York [Roman Polanski, Rosemary’s Baby, 1968]
Lewis Sinclair, Babbitt [Henry Beaumont, 1924; William Keighley, 1934]
Lindsay Joan, Picnic a Hanging Rock [Peter Weir]
London Jack, (Zanna Bianca [Randal Kleiser, 1991]
Lowry Malcom, Sotto il vulcano [John Huston]
Maclean Alistair, Forza 10 da Navarone [Guy Hamilton, 1978]
Malle Louis, Arrivederci ragazzi [tratto dal film omonimo del 1987]
Malory Thomas, Storia di Re Artù e dei suoi cavalieri [Richard Thorpe, I cavalieri della tavola rotonda, 1953; Monty Python e il Sacro Graal, 1975; Joshua Logan, Camelot, 1967; John Boorman, Excalibur, 1981; Jerry Zucker, Il primo cavaliere, 1995; Antoine Fuqua, King Arthur, 2004]
Mann Heinrich, L’angelo azzurro [Josef Von Sternberg, 1930; Edward Dmitryck, 1959]
Mann Thomas, I Buddenbrook [Gerhard Lamprecht, 1923; Alfred Weidenmann, 1960 (edizione teatrale); Heinrich Breloer, 2008]
Mann Thomas, Morte a Venezia Luchino Visconti, 1971]
Marlowe Christopher, Il Dottor Faust [Georges Méliès, La damnation de Faust, 1903; Henri Andréani e David Barnett, Faust, 1910; Friedrich Wilhelm Murnau, Faust, 1926; René Clair, La bellezza del diavolo, 1949; Gustaf Gründgens, Faust, 1960; Peter Cook e Dudley Moore, Il mio amico il diavolo, 1967; Richard Burton e Neville Coghill, Doctor Faustus, 1967; Jan Svankmajer, Faust, 1994; István Szabó, Mephisto, 1981; Brian Yuzna, Faust, Love of the Damned , 2001] 
Mary Shelley, Frankenstein) [J. Searle Dawley, 1910; James Whale, 1931; Kenneth Branagh, 1994]
Matheson Richard, Io sono leggenda [Ubaldo Ragona, L’ultimo uomo della terra]
Maurensig Paolo, Canone inverso ) [Ricky Tognazzi 2000] 
McBride James, Miracolo a Sant’Anna [Spike Lee, 2008)
McCarthy Cormac, Non è un paese per vecchi [Ethan & Joel Coen]
McCarthy Cormac, The Road [John Hillcoat]
McEwan Ian, Cortesie per gli ospiti) [Paul Schrader, 1990]
McEwan Ian, L’amore fatale [Roger Michell]
McEwan Ian, Lettera a Berlino [John Schlesinger, The Innocent]
McGivern William P., Il grande caldo [Fritz Lang, 1953]
McGrath Patrick, Follia [David McKenzie]
McGrath Patrick, Spider [David Cronenberg]
McInerney Jay, Le mille luci di New York [James Bridges, 1988]
Melville Herman, Bartleby lo scrivano [Maurice Ronet; Anthony Friedman; Jonathan Parker]
Melville Herman, Billy Budd [Peter Ustinov, 1962]
Miller Henry, Tropico del Cancro [Joseph Strick, 1970]
Mitchell Margareth, Via col vento [Victor Fleming, 1939]
Molnár Ferenc, I ragazzi della via Pál [Frank Borzage, 1933; Zoltan Fabri1968; Walter Santesso, 1978; La carica delle patate, ispirato ai Ragazzi della via Pàl]
Montiel Dito, Guida per riconoscere i tuoi santi [Dito Montiel]
Moore Robin, Il braccio violento della legge [William Friedkin]
Morrell David, Rambo [Ted Kotcheff]
Morrison Toni, Amatissima [Jonathan Demme, Beloved]
Mutis Alvaro, Ilona arriva con la pioggia [Sergio Cabrera, 2003]
Nabokov Vladimir, Lolita [Stanley Kubrick]
O’Brian Patrick, Ai confini del mare [Peter Weir, Master & Commander].
O’Neill Eugene, Il lutto si addice ad Elettra [Dudley Nichols, 1947]
Omero, Iliade [Wolfgang Petersen, Troy – 2004]
Omero, Odissea [Mario Camerini; Franco Rossi]
Orwell George, 1984 [Michael Radford]
Palahniuk Chuck, Fight Club [David Fincher]
Parise Goffredo, Il prete bello [Carlo Mazzacurati, Il prete bello,1989]
Parise Goffredo, L’odore del sangue [Mario Martone, 2004]
Pasolini Pier Paolo, Una Vita violenta [Paul Heush e Brunello Rondi]
Pasolini Pier Paolo,Teorema [Pier Paolo Pasolini, Teorema,1968]
Pasternak Boris, Il Dottor Zivago [David Lean, 1965]
Pirandello Luigi, Enrico IV [Giorgio Pastina, 1943; Marco Bellocchio, 1984; Kenneth Branagh, 1989]
Pirandello Luigi, Il fu Mattia Pascal [Pierre Chenal, 1937; Marcel L’Herbier, 1926; Mario Monicelli, La doppia vita di Mattia Pascal, 1985] 
Pirandello Luigi, La Giara, Mal di luna, L’altro figlio, Requiem [Vittorio Taviani e Paolo Taviani, Kaos, 1984]
Platone, Simposio [Marco Ferreri, Il banchetto di Platone]
Poe Edgar Allan, I delitti della Via Morgue [Roy Del Ruth 1954; Gordon Hessler 1971; Jeannot Szwarc, 1986]
Poe Edgar Allan, Il pozzo e il pendolo [Roger Corman 1962; Stuart Gordon, 1991]
Poe Edgar Allan, La caduta della casa Usher [Jean Epstein 1928; Roger Corman, I vivi e i morti, 1960; James L.  Conway , 1981]
Poe Edgar Allan, Mai scommettere sulla testa del diavolo [Federico Fellini, Toby Dammit, 1967] N.B. L’incipit di Toby Dammit nelle mie tre edizioni non l’ho trovato: Questi tre film sono raccolti in un unico titolo: Tre Passi nel delirio che contiene appunto l’episodio di Fellini.[1]
Poe Edgar Allan, Metzengerstein [Roger Vadim 1967]
Poe Edgar Allan, William Wison [Louis Malle 1967]
Pontiggia Giuseppe, Le chiavi di casa [Gianni Amelio del 2004]
Pratolini Vasco, Cronaca di poveri amanti [Carlo Lizzani 1953 ]
Pratolini Vasco, Cronaca familiare [Valerio Zurlini 1962 ]
Pratolini Vasco, Le ragazze di San Frediano [Valerio Zurlini 1954 ]
Pratolini Vasco, Metello [Mauro Bolognini 1970]
Proust Marcel, Alla ricerca del tempo perduto [Volker Schlöndorff, Un amore di Swann,1984; Raoul Ruiz, Il Tempo ritrovato,1999; Chantal Akerman, La prigioniera, 2000; Fabio Carpi, Le intermittenze del cuore, 2003]
Puig Manuel, Il bacio della Donna Ragno [Hector Babenco]
Puzo Mario, Il padrino [Francis Ford Coppola, 1972]
Queneau Raymond, Zazie nel metrò [Louis Malle]
Radiguet Raymond, Il diavolo in corpo [Claude Autant-Lara; Marco Bellocchio]
Raymond Chandler, Il grande sonno [Howard Hawks, 1946]
Rea Ermanno, La dismissione [Gianni Amelio, La stella che non c’è, 2006 (liberamente tratto)]
Réage Pauline, Histoire d’O [Just Jaeckin, 1975)
Remarque Erich M., Niente di nuovo sul fronte occidentale [Lewis Milestone, 1930, All’ovest niente  di nuovo; Delbert Mann, 1979]
Richler Mordecai, La versione di Barney [Richard J. Lewis, in produzione]
Rimanelli Giose, Tiro al Piccione [Giuliano Montaldo, 1961]
Robbins David L., Fortezza Stalingrado [Jean-Jacques Annaud, Il nemico alle porte]
Roché Henri-Pierre, ,Jules et Jim [François Truffaut, 1962]
Roddy Doyle, The Van, Due sulla strada [Stephen Frears, 1996]
Rossner Judith, In cerca di Goodbar [Richard Brooks, 1977]
Roth Joseph, Giobbe [Otto Brower, Sins of Man, 1936]
Roth Joseph, La cripta dei Cappuccini [Johannes Schaaf, Die Kapuzinergruft,1971]
Roth Joseph, La leggenda del santo bevitore [Ermanno Olmi, 1988)
Roth Joseph, La tela del ragno [Bernhard Wicki, Das Spinnennetz,1989]
Roth Philip, La macchia umana [Robert Benton]
Rowing J.K., Harry Potter e i doni della morte [David Yares – stesso titolo, parte I – 2010]
Rowling J.K, Harry Potter e il calice di fuoco [Mike Newell, 2005]
Rowling J.K, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Alfonso Cuaron, 2004]
Rowling J.K, Harry Potter e il principe mezzosangue [David Yates, 2009]
Rowling J.K, Harry Potter e l’ordine della fenice [David Yates, 2007]
Rowling J.K, Harry Potter e la camera dei segreti [Chris Columbus, 2002]
Rowling J.K, Harry Potter e la pietra filosofale [Chris Columbus, 2001]
Ryan Cornelius, Quell’ultimo ponte [Richard Attenborough, 1977]
Sabatini Rafael, Lo sparviero del mare [Michael Curtiz, 1940]
Sacks Oliver, Risvegli [Penny Marshall, 1990] 
Sade (de) Donatien Alphonse François, Le 120 giornate di Sodoma [Pier Paolo Pasolini, 1975]
Safran Foer Jonathan, Ogni cosa è illuminata [Liev Schreiber]
Sanford S. Donald, La battaglia di Midway [Jack Smight, 1976]
Schulz Bruno, Il Sanatorio all’insegna della clessidra [Wojcieh Has, Sanatorium pod klepsydra]
Sciascia Leonardo, A ciascuno il suo [ Elio Petri 1967]
Sciascia Leonardo, Il contesto [Francesco Rosi, Cadaveri eccellenti, 1976]
Sciascia Leonardo, Il giorno della civetta [Damiano Damiani]
Sciascia Leonardo, Porte aperte [Gianni Amelio, 1989]
Sciascia Leonardo, Todo modo [Elio Petri, 1976]
Scott Walter, Ivanhoe [Richard Thorpe, 1952]
Sebold Alice, Amabili resti [Peter Jackson]
Shakespeare William, Giulio Cesare [Josef Mankiewicz]
Shakespeare William, Il mercante di Venezia [Michael Radford, 2004]
Shakespeare William, La tempesta [Peter Greenaway, L’ultima tempesta, 1991]
Shakespeare William, Macbeth [Akira Kurosawa, Il trono di sangue, 1957]
Shakespeare William, Macbeth [Orson Welles 1948; Roman Polansky 1971; Alessandro Brissoni, 1960, Geoffrey   Wright, Macbeth - La tragedia dell’ambizione, 2006]
Shakespeare William, Molto rumore per nulla [Kenneth.Branagh, 1993]
Shakespeare William, Otello, il Moro di Venezia [Orson Welles, 1952; SergeiYutkevich1956; Vittorio Gassman 1956; Stuart Burge 1965; Jonathan Miller 1982; Franco Zeffirelli; 1986; O come Otello, Tim Blake Nelson 2001]
Shakespeare William, Re Lear [Harold Brighouse, La scelta di Maggie,1915; Andrew McCullough, 1953; David Lean, Hobson il tiranno, 1954; Grigori Kozintsev, 1969; Peter Brook, 1971; Michael Elliott, 1984; Akira Kurosawa, Ran, 1985; Jean-Luc Godard, 1987; Brian Blessed, 1999]
Shakespeare William, Riccardo III [Laurence Olivier, 1955; Richard Loncraine, 1995; Al Pacino, 1996]
Shakespeare William, Sogno di una notte di mezza estate [Max Reinhardt, 1935]
Sheckley Robert, La decima vittima [Elio Petri, 1965]
Smith Wilbur, Ci rivedremo all’inferno [Peter R. Hunt]
Sofocle, Edipo re [Pier Paolo Pasolini]
Steinbeck John, Furore [John Ford]
Steinbeck John, La valle dell’Eden [Elia Kazan, 1955]
Stendhal, Il rosso e il nero [Claude Autant-Lara]
Stevenson Robert Louis, Lo strano caso del Dottor Jekill e del sig. Hyde [John Stuart Robertson 1920; Rouben Mamoulian,  1932; Victor Fleming 1941; Charles Jarrott, 1968]
Stuart Alexander, Zona di guerra [Tim Roth, 1998]
Süskind Patrick, Profumo [Tom Tykwer]
Tabucchi Antonio, Sostiene Pereira [Roberto Faenza]
Thackeray William, Le memorie di Barry Lyndon [Stanley Kubrick, Barry Lyndon]
Thompson Jim, Colpo di spugna [Bertrand Tavernier]
Tolkien John Ronald Reuel, Il signore degli anelli [Peter Jackson]
Tolstoj Lev, Anna Karenina [Vladimir Gardin, 1914; J. Gordon Edwards, 1915; Edmund Goulding,1927; Clarence Brown, 1935; Julien Duvivier,1948; Tatyana Lukashevich,1953; Aleksandr Zarkhi,1967; Bernard Rose 1997]
Tolstoj Lev, Guerra e pace [King Vidor, 1955; Sergej Bondarchuk, 1967]
Tolstoj Lev, La sonata a Kreutzer [Pyotr Chardynin, 1911; Vladimir Gardin, 1914; Herbert Brenon, 1915; Gustav Machaty, 1927; Veit Harlan, 1936; Sofiya Milkina, Mikhail Shvejtser, 1987; Bernard Rose, 2008]
Tolstoj Lev, Padre Sergio [Il sole anche di notte, Vittorio Taviani, Paolo Taviani 1990]
Tomasi di Lampedusa Giuseppe, Il Gattopardo [Luchino Visconti]
Trevor William, Il viaggio di Felicia [Atom Egoyan, 1999]
Trumbo Dalton, E Johnny prese il fucile [Dalton Trumbo, 1971]
Turow Scott, Presunto innocente [Alan J. Pakula]
Twain Mark, Le avventure di Huckleberry Finn [Michael Curtiz, 1960]
Tyler Ann, Turista per caso [Lawrence Kasdan, 1988]
Uhlman Fred, L’amico ritrovato [Jerry Schatzberg, 1989]
Updike John, Le streghe di Eastwick [George Miller, 1987] 
Uris Leon, Exodus [Otto Preminger]
Vargas Llosa Mario, Pantaleòn e le visitatrici [Francisco J. Lombardi, 2000]  cancella
Verga Giovanni, I Malavoglia [Luchino Visconti si è ispirato per La Terra Trema]
Verga Giovanni, Storia di una capinera [Giuseppe Sterni, 1917; Gennaro Righelli, 1943; Franco Zeffirelli, 1993]
Veronesi Sandro, Caos calmo [Antonello Grimaldi, 2007]
Vidal Gore, Myra Breckinridge [M.Sarne, 1970]
Vonnegut Kurt, Mattatoio n° 5 [George Roy Hill]
Walker Alice, Il colore viola [Steven Spielberg]
Walpole Horace, Il castello di Otranto [Jan Svankmajer, 1977]
Walser Robert, Jakob von Gunten [Stephen & Timothy Quay, Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life]
Waltari Mika, Sinuhe l’egiziano [Michael Curtiz, 1954]
Wambaugh Joseph, I nuovi centurioni Richard Fleischer, 1972]
Wassermann Jakob, Kaspar Hauser [Werner Herzog, L’enigma di Kaspar Hauser]
Welles Orson, Il signor Arkadin [Orson Welles dal suo romanzo, 1955]
Wells Herbert George, La guerra dei mondi [Byron Haskin 1953; Steven Spielberg 2005]
Wells Herbert George, L’uomo invisibile [James Whale, 1933; John Carpenter, Le Avventure di un uomo invisibile, 1992; Paul Verhoeven, L’uomo senza ombra, 2000]
Welsh Irvine, Trainspotting [Danny Boyle, 1996 ] 
West Nathanael, Il giorno della locusta [John Schlesinger]
Westheimer David, Il convoglio di von Ryan [Mark Robson, Il colonnello von Ryan, 1965]
Wilde Oscar, Il ritratto di Dorian Gray [Albert Lewin, Il ritratto di Dorian Gray; Oliver Parker, Dorian Gray]
Williams Charles, Finalmente domenica [Francois Truffaut, 1983]
Wiseman Thomas, Una romantica donna inglese [Joseph Losey, 1975]
Wolf Christa, Il cielo diviso [Konrad Wolf, 1964]
Woolf Virginia, Gita al faro [Gregg Colin,1984] 
Woolf Virginia, Mrs Dalloway [Marleen Gorris, 1997] 
Woolf Virginia, Orlando [Sally Potter]
Woolrich Cornell, La sposa era in nero [François Truffaut, 1968]
Wouk Herman, L’ammutinamento del Caine[Edward Dmitryk, 1954]
Yasushi Inoue, La corda spezzata [Yasuzô Masumura, Hyoheki]
Zola Emile, Nana [Jean.Renoir, 1926; Dorothy Arzner, 1934; Christian Jacque, 1954]
Zuccoli Luciano, La freccia nel fianco [Alberto Lattuada, 1945; Ugo Gregoretti, 1975; Giovanni Fago, 1983]