L'idea di una playlist che raggruppi quante più opere di narrativa (romanzi, racconti, novelle, teatro, ecc.) che sono diventati film o li hanno ispirati, ha avuto una tiepida accoglienza. Capisco la difficoltà che hanno molti amici utenti a trovare il tempo di partecipare alla ricerca: mancanza di tempo, reperibilità di materiali (libri), noia (scrivere l'incipit sulla tastiera è davvero faticoso!); comunque un piccolo drappello si è messo all'opera con una passione che perdura anche nelle ore piccole. (Yume, Astronomy Domine, Dedo, Grundrisse e interventi di Curiosone49, Glim, Maxcalifornia, Inside Man)
Tra qualche ora inserirò in questa quarta play l'elenco delle opere letterarie che sono state reperite con a fianco il film o i film da esse tratte o ad esse ispirate.
Per leggere gli incipit, basta leggere le prime tre playlist, vi assicuro che ci sono molte sorprese.
Non abbiamo inteso allargare il campo alla reperibilità dei libri (per es, la casa editrice, l'anno di pubblicazione, ma chi è interessato può scrivere in privato (ma anche nel commento) per chiedere lumi in proposito.   

ELENCO 

Adams Douglas, Guida Galattica per autostoppisti [Garth Jennings]
Alcott Louisa May. Piccole donne [George Cukor 1936; Mervyn LeRoy 1949: Gillian Armstrong]
Aldiss Brian, Supertoys che durano tutta l’estate [Steven Spielberg, A.I. Intelligenza artificiale]
Amado Jorge, Dona Flor e i suoi due mariti [Bruno Barreto, 1976]
Ammaniti Niccolò, Come Dio comanda [Gabriele Salvatores]
Ammaniti Niccolò, Io non ho paura [Gabriele Salvatores]
Anonimo, Lazarillo de Tormes [César Fernandez Ardavín, 1959; di Fernando Fernán Gómez, Le avventure e gli amori di Lazaros de Tormes, 2001]
Arenas Reinaldo, Prima che sia   notte [Julian Schnabel]
Ariosto Ludovico, Orlando furioso [Luca Ronconi 1974]
Arpino Giovanni, Un delitto d’onore [Divorrzio all’italiana, Pietro Germi 1961]
Asimov Isac, Io, Robot [Alex Proyas 2004]
Austen Jane, Emma [Douglas McGrath, 1996]
Austen Jane, Mansfield Park [Patricia Rozema, 1999]
Austen Jane, Orgoglio e pregiudizio [Robert Z. Leonard, 1940; Joe Wright, 2005]
Auster Paul, La musica del caso [Philip Haas, The Music of Chance]
Bach Richard, Il gabbiano Jonathan Livingston [ Hall Bartlett, 1973]
Ball John, La calda notte dell’ispettore Tibbs [Norman Jewison, 1967]
Ballard James, L’Impero del Sole [Steven Spielberg]
Barbery Muriel, L’eleganza del riccio [Mona Achache, Il riccio,2009]
Baricco Alessandro, Novecento [Giuseppe Tornatore, La leggenda del pianista sull’oceano,1998]
Baricco Alessandro, Seta [François Girard, 2007)
Bassani Giorgio, Gli occhiali d’oro [Giuliano Montaldo]
Bassani Giorgio, Il giardino dei Finzi Contini [Vittorio De Sica, 1971]
Bassett James, Prima vittoria [Otto Preminger 1965]
Bauby Jean-Dominique, Lo scafandro e la farfalla [Julian Schnabel 2007]
Berger Thomas, Il piccolo grande uomo [Arthur Penn, 1970]
Bernanos Georges, Diario di un curato di campagna [Robert Bresson, 1951]
Bloch Robert, Psycho [Alfred Hitchcock]
Bogomolov Vladimir, L’infanzia di Ivan [Andrej Tarkowski]
Boileau & Narcejac, La donna che visse due volte [Alfred Hitchcock, 1958]
Böll Heinrich, L’onore perduto di Katharina Blum [Volker Schlondorff]
Borges Jorge Luis, Racconto fa Finzioni: Tema del traditore e dell’eroe [ha ispirato il film Strategia del ragno di Bernardo Bertolucci]
Bowles Paul, Il tè nel deserto [Bernardo Bertolucci]
Bradbury Ray, Fahrenheit 451 [François Truffaut]
Brancati Vitaliano, Don Giovanni in Sicilia [Alberto Lattuada, 1966]
Brancati Vitaliano, Il bell’Antonio [Mauro Bolognini, 1960]
Brancati Vitaliano, Paolo il caldo [Marco Vicario, 1973]
Brontë Charlotte, Jane Eyre [Franco Zeffirelli 1995; Delbert Mann, Nel castello dei Rochester, 1970]
Brontë Emily, Cime Tempestose [William Wyler, Una voce nella tempesta, 1939; Luis Buñuel, 1953; Robert Fuest, 1970]
Brown Fredric, La statua che urla [Gerd Oswald, 1958; ha ispirato L’uccello dalle piume di cristallo di Dario Argento]
Buchan John, I trentanove scalini [Alfred Hitchcock, Il club dei trentanove, 1935; Ralph Thomas, I 39 scalini, 1954; Don Sharp, I 39 scalini, 1978]
Buck Pearl S., La buona terra [Sidney A. Franklyn, 1938]
Bufalino Gesualdo, Diceria dell’untore [Beppe Cino, 1990]
Bukowski Charles, Factotum [Bent Hamer, 2005]
Bukowski Charles, Storie di ordinaria follia [Marco Ferreri 1981]
Bulgakov Michail, Il maestro e Margherita [Aleksandar Petrovic, 1972]
Bulwer-Lytton Edward George, Gli ultimi giorni di Pompei [Carmine Gallone, Amleto Palermi, 1926; Ernest B. Schoedsack, 1935; Mario Bonnard (e Sergio Leone), 1959]
Bürger Gottfried August, Le avventure del barone di Munchausen [[Georges Meliès, 1911; Josef von Báky, 1943; Mark Zakharov, 1979; Terry Gilliam, 1988]
Burgess Anthony, Un’arancia a orologeria [Stanley Kubrick, Arancia meccanica].
Burnett Frances Eliza Hodgson, Il giardino segreto [Fred M. Wilcox, 1949; Agnieszka Holland, 1993]
Buzzati Dino, Barnabo delle montagne [Mario Brenta, 1994]
Buzzati Dino, Il deserto dei Tartari [Valerio Zurlini]
Buzzati Dino, Il segreto del bosco vecchio [Ermanno Olmi, 1993]
Buzzati Dino, Un amore [Gianni Vernuccio, 1965]
Byatt Antonia S., Possessione [Neil Labute, 2002]
Cain James, Il postino suona sempre due volte [Pierre Chenal, Le Dernier tournant, 1939; Luchino Visconti, Ossessione, 1943: Billy Wilder, La fiamma del peccato; Bob Rafelson, Il postino suona sempre due volte]
Cain James, Serenata [Anthony Mann, 1956]
Caldwell Erskine, Il piccolo campo [Anthony Mann, 1958]
Caldwell Erskine, La via del tabacco [John Ford, 1941]
Camus Albert, Lo straniero [Luchino Visconti]
Capote Truman, A Sangue Freddo [Richard Brooks]
Capote Truman, Colazione da Tiffany [Blake Edwards]
Carver Raymond, I principianti [Il racconto La torta è compreso in una delle storie del film America oggi di Robert Altman]
?echov Anthon, La steppa [Alberto Lattuada, 1962; Sergej Bondarciuk, 1977]
Cervantes de Saavedra Miguel, Don Chisciotte [G.W. Pabst]
Chandler Raymond, Addio mia amata [Irving Reis, La rivincita 1942; Edward Dmytryk, L’ombra del passato, 1945; Dick Richards, Marlowe, il poliziotto privato, 1975]
Chandler Raymond, Il lungo addio [Robert Altman]
Charrière Henri, Papillon [Franklyn J. Schaffner, 1973]
Cheever John, Il nuotatore (nella raccolta di racconti “Addio fratello mio”) [Frank Perry, Un uomo a nudo, 1968]
Chelli Gaetano Carlo, L’eredità Ferramonti [Mauro Bolognini, 1976]
Chiara Piero, Il piatto piange [Paolo Nuzzi, 1974]
Childress Mark, Pazzi in Alabama [Antonio Banderas, 1999]
Choukri Mohamed, Il pane nudo [Rachid Benhadj, 2005]
Chrétien de Troyes, Le Roman de Perceval ou le Conte du Graal [Eric Rohmer, Perceval 1978]
Christie Agatha, Assassinio sull’Orient-Express [Sidney Lumet, 1974]
Christie Agatha, Dieci piccoli indiani [René Clair, 1945; George Pollock, 1966; Peter Collinson, … E poi non ne rimase nessuno, 1974; Alan Birkinshaw, Ten Little Indians, 1989, inedito in Italia]
Cocteau Jean, Les enfants térribles [Jean Cocteau, 1948]
Colette (Sidonie-Gabrielle), Chéri [Stephen Frears, 2009]
Collodi Carlo (Carlo Lorenzini), Le avventure di Pinocchio [Giulio Antomoro, Pinocchio, 1911; Roger Scott Olsen, Pinocchio, 1933; Umberto Spano e Raoul Verdini, 1936; Hamilton Luske e Ben Sharpstein, Pinocchio, 1940; Gianetto Guardone, 1947; Giuliano Cenci, Un burattino di nome Pinocchio, animaz. 1972; Luigi Comencini, 1972; Steve Barron, Le straordinarie avventure di Pinocchio, 1996; Roberto Benigni, Pinocchio, 2002; Daniel Robichaud, Pinocchio 3000, animaz. Comput. Graphic., 2004; Luca Damiano, Penocchio, versione hard, 2001]
Conan Doyle Arthur, La valle del terrore [Terence Fisher, 1962]
Conan Doyle Arthur, Uno studio in rosso [Edwin L. Marin, 1933]
Conan Doyle Arthur, Il mastino dei Baskerville [David Attwood - 2002]
Conrad Joseph, Cuore di tenebra [Ha ispirato Francis Ford Coppola, Apocalypse Now]
Conrad Joseph, I duellanti [Ridley Scott, 1977]
Conrad Joseph, L’agente segreto [Christopher Hampton, 1996]
Conrad Joseph, La linea d’ombra [Andrzej Wajda, 1976]
Conrad Joseph, Lord Jim [Richard Brooks]
Coonts Stephen, Il volo dell’incursore [John Milius, L’ultimo attacco, 1992]
Cooper James Fenimore, L’ultimo dei Mohicani [George Sherman, 1947; James L. Conway, 1977; Michael Mann, 1992]
Cortázar Julio, Racconto: La bava del diavolo [ha ispirato Blow Up di Michelangelo Antonioni]
Crais Robert, L’ostaggio [Florent Emilio Siri]
Crichton Michael, Andromeda [Robert Wise, 1971]
Crichton Michael, Congo [Frank Marshall, 1995]
Crichton Michael, Rivelazioni [Barry Levinson]
Crichton Michael, Sfera [Barry Levinson, 1998]
Crichton Michael, Sol levante [Philip Kaufman]
Crichton Michael, Timeline [Richard Donner]
Cruz Smith Martin, Gorky Park [Michael Apted]
Cunningham Michael, The Hours [Stephen Daldry, 2002]
D’Annunzio Gabriele, Giovanni Episcopo [Alberto Lattuada, Il delitto di Giovanni Episcopo, 1947]
D’Annunzio Gabriele, L’innocente [Luchino Visconti, 1976]
D’Azeglio Massimo, Ettore Fieramosca [Alessandro Blasetti, 1938]
Dazieri Sandrone, La cura del gorilla [Carlo A. Sigon, 2006]
De Amicis Edmondo, Amore e ginnastica [Luigi Filippo d’Amico, 1973]
De Amicis Edmondo, Cuore [Duilio Coletti, 1947]
De Carlo Andrea, Treno di panna [Andrea de Carlo, 1988]
De Cataldo Giancarlo, Romanzo criminale [Michele Placido, 2005]
De Foe Daniel, Robinson Crusoe [Luis Buñuel, 1952; Caleb Deschanel, 1988; George Miller, 1996]
Deaver Jeffery, Il collezionista di ossa [Philip Noyce]
Dexter Pete,  Il cuore nero di Paris Trout [Stephen Gyllenhaal, 1991]
Dick Philip K., Il cacciatore di androidi [Ridley Scott, Blade Runner,1982]
Dick Philip K., La svastica sul sole [Memorie perdute, ispirato alla Svastica sul sole, regia di Si-myung Lee 2002 ]
Dick Philip K., Rapporto di minoranza [Steven Spielberg, Minority Report]
Dickens Charles, Canto di Natale [Ronald Neame; Robert Zemeckis]
Dickens Charles, Grandi Speranze [David Lean]
Dickens Charles, Le avventure di OliverTwist [Roman Polansky; David Lean; Tony Bill: Frank Lloyd]
Dickey James, Deliverance. Dove porta il fiume [John Boorman, Un tranquillo weekend di paura]
Döblin Alfred, Berlin Alexanderplatz [Phil Jutzi, 1931; Rainer Werner Fassbinder, 1980]
Dostoevskij Fedor, Il giocatore [Claude Autant-Lara]
Dostoevskij Fëdor, L’idiota [Akira Kurosawa, 1951]
Dostoevskij Fëdor, I demoni [Andrzej Wajda, 1987]
Du Maurier Daphne, A Venezia un dicembre rosso shocking [Nicolas Roeg, 1973]
Du Maurier Daphne, Gli uccelli [Alfred Hitchcock , 1963]
Du Maurier Daphne, La prima moglie [Alfred Hitchcock, Rebecca, 1940]
Dumas Alexandre figlio, La signora delle camelie [Ray C. Smallwood, Camille, 1921; Fred Niblo, 1927; George Cukor, Margherita Gautier, 1936]
Dumas Alexandre, La regina Margot [Patrice Chéreau,  1994]
Duras Marguerite, L’amant [Jean-Jacques .Annaud, 1992]
Duras Marguerite, La diga sul Pacifico [René Clement, 1957]
Dürrenmatt Friedrich, La promessa [Sean Penn]
Eco Umberto - Il nome della rosa [Jean-Jacques Annaud]
Ellis Brett Easton, American Psycho [Mary Harron, 2000]
Ellroy James, L.A. Confidential [Curtis Hanson]
Ellroy James, La Dalia nera [Brian De Palma, The Black Dahlia]
Ellroy James, Le strade dell’innocenza [J.B. Harris, Indagine ad alto rischio, 1097]
Elman Richard, Taxi Driver [Martin Scorsese]
Eugenides Jeffrey, Le Vergini Suicide [Sofia Coppola, Il Giardino delle Vergini Suicide]
Euripide, Ifigenia in Aulide [Michael Cacoyannis]
Euripide, Medea [Pier Paolo Pasolini]
Evans Nicholas, L’uomo che sussurrava ai cavalli [Robert Redford]
Fante John, Chiedi alla polvere [Robert Towne 2006]
Fenoglio Beppe, Il partigiano Johnny [Guido Chiesa 2000 ]
Ferrante Elena, L’amore molesto [Mario Martone 1995]
Fielding Henry, Tom Jones [Tony Richardson]
Fitzgerald Francis Scott, Il curioso caso di Benjamin Button [David Fincher]
Fitzgerald Francis Scott, Il grande Gatsby [Elliott Nugent, 1949; Jack Clayton, 1974]
Flaubert Gustave, Madame Bovary [Jean Renoir, 1933; Gerhard Lamprecht, 1937; C. Schlieper, 1947; Vincent Minnelli, 1949; Claude .Chabrol,1991]
Flaubert Gustave, Un cuore semplice [Giorgio .Ferrara, 1977; M. Laine, Un coeur simple, 2008] Flaubert Gustave, L’educazione sentimentale [Alexandre Astruc, 1961; D. Maloney, Sentimental education,1970; M. Cravenne, 1973]
Fleischer Leonore, Il paradiso può attendere [Warren Beatty e Buck Henry, 1970]
Follett Ken, La cruna dell’ago [Richard Marquand]
Forester Cecil S, Le avventure del capitano Hornblower [Raoul Walsh, 1951]
Forsyth Frederick, Il giorno dello sciacallo [Fred Zinnemann; Michael Caton Jones]
Forsyth Frederick, Il quarto protocollo [John Mackenzie, 1987]
Gadda Carlo Emilio, Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana [Pietro Germi, Un maledetto imbroglio]
Galsworthy John, La saga dei Forsythe [ Compton Bennett, 1949]
Garcia Marquez Gabriel, Cronaca di una morte annunciata [Francesco Rosi, 1987]
Garcia Marquez Gabriel, L’amore al tempo del colera [Mike Newell]
Gaussen Dominique, Kapò [Gillo Pontecorvo, 1960]
Genet Jean, Querelle de Brest [Rainer Werner Fassbinder]
George Peter, Il dottor Stranamore [Stanley Kubrick]
Gibbons Stella, Cold Comfort Farm [John Schlesinger]
Golden Arthur, Memorie di una geisha [Rob Marshall, 2005]
Gombrowicz Witold, Ferdydurke [Jerzy Skolimowski]
Goncharov Ivan Aleksandrovic, Oblomov [Nikita Mikhalkov]
Goodis David, The Moon In The Gutter C’è del marcio in Vernon Street [Jean-Jacques Beinex, Lo specchio del desiderio o La luna nel rigagnolo]
Gorkij Maksim, L’albergo dei poveri [Akira Kurosawa, Bassifondi, 1957]
Gorkij Maksim, La Madre [Vsevolod Pudovkin]
Gores Joe, Hammett [Wim Wenders, 1983]
Grady James, I sei giorni del Condor [Sidney Pollack – I tre giorni del Condor]
Greene Graham, Il nostro agente all’Avana [Carol Reed, 1960]
Greene Graham, Il terzo uomo [Carol Reed]
Grey Henry (alias David Aaronson), A mano armata [Sergio Leone, C’era una volta in America]
Guterson David, La neve cade sui cedri [Scott Hicks]
Hadley Chase James, La carne dell’orchidea [Patrice Chéreau, Un’orchidea rosso sangue, 1975] Hadley Chase James, Niente orchidee per Miss Blandish [Robert Aldrich, Grissom Gang]
Hammett Dashiell, Il Falcone Maltese [John Huston, Il mistero del falco]
Hammett Dashiell, La chiave di vetro [ Stuart Heisler, 1942]
Handke Peter, La donna mancina [Peter Handke, 1978]
Handke Peter, La paura del portiere prima del calcio di rigore [Wim Wenders, Prima del calcio di rigore]
Hanff Helen, 84  Charing Cross Road [David Jones 1986]
Harbou Thea von Lang , Metropolis [Fritz Lang 1927]
Hardy Thomas, Tess dei d’Urberville [Roman Polanski]
Harris Robert, Il Ghostwriter [Roman Polanski]
Harris Thomas, Il silenzio degli innocenti [Jonathan Demme]
Hawthorne Nathaniel, La lettera scarlatta [Wim Wenders, 1972; Roland Joffé, 1995]
Hearns Lafcadio, Kwaidan [Masaki Kobayashi]
Hemingway Ernest, Addio alle armi [Frank Borzage, 1932; Charles Vidor, 1957]
Hemingway Ernest, Il vecchio e il mare [John Sturges]
Hemingway Ernest, Per chi suona la campana [Sam Wood, 1943]
Higgins George V., Gli amici di Eddie Coyle [Peter Yates, 1973]
Hilton James, Addio Mister Chips! [Sam Wood, 1939; Herbert Ross lo trasforma in musical, Goodbye Mr Chips nel 1969]
Hoban Russell, Diario della Tartaruga [John Irvin, Tartaruga ti amerò, 1985]
Høeg Peter, Il senso di Smilla per la neve [Bille August]
Houellebecq Michel, Le particelle elementari [Oskar Roheler, 2006]
Hrabal Bohumil, Treni strettamente sorvegliati [Jiri Menzel, 1988]
Hugo Victor, L’uomo che ride [Paul Leni, 1927; stravolto da Sergio Corbucci nel 1996]
Huxley Aldous, Il sorriso della Gioconda [Zoltan Korda, 1947]
Inoue Yasushi, La corda spezzata [Yasuzô Masumura, Hyoheki]
Isherwood Christopher, Addio a Berlino [Henry Cornelius, La donna è un male necessario, 1955; ha ispirato Bob Fosse, Cabaret, 1972]
James Henry, Il giro di vite [Jack Clayton, Suspense]
James Henry, Ritratto di signora [Jane Campion]
James Waller Robert, I ponti di Madison County [Clint Eastwood]
Joyce James, Ulisse [Sean Walsh, Bloom; Joseph Strick, Ulysses]
Kafka Franz, America [Jean-Marie Straub, Rapporti di classe]
Kafka Franz, Il processo [Orson Welles]
Katz Robert, Cassandra Crossing [George Pan Cosmatos, 1976]
Kersh Gerald, La notte e la città [Jules Dassin, I trafficanti della notte, 1950; Irwing Winkler, La notte e la città, 1992]
Kesey Ken, Qualcuno volò sul nido del cuculo [Milos Forman]
King Stephen, Christine [John Carpenter]
King Stephen, Il miglio verde [Frank Darabont, 1999]
King Stephen, La metà oscura [George a. Romero]
King Stephen, Rita Hayworth e la redenzione di Shawhank [Frank Darabont, Le ali della libertà, 1994]
King Stephen, Shining [Stanley Kubrick]
Kipling Rudyard, Capitani coraggiosi [Victor Fleming]
Kundera Milan, L’insostenibile leggerezza dell’essere [Philip Kaufman, 1988]
Laclos Choderlos de, Le relazioni pericolose [Roger Vadim, 1960; Stephen Frears, 1988; Milos Forman, 1989, Valmont]
Larsson Stieg, Uomini che odiano le donne [Niels Arden Oplev]
Lartéguy Jean, Né onore né gloria [Mark Robson, 1966]
Le Breton Auguste, Rifili [Jules Dassin, 1954]
Le Carré John, Il sarto di Panama [John Boorman]
Le Carré John, La casa Russia [Fred Schepisi]
Le Carré John, La spia che venne dal freddo [Martin Ritt]
Lederer J. William, Burdick Eugene, Il buon americano [George Englund, Missione in Oriente, 1963]
Lee Harper, Il buio oltre la siepe [Robert Mulligan]
Lehane Dennis, La casa buia [Casey Affleck, Gone, Baby, Gone]
Lehane Dennis, La morte non dimentica, Mystic River [Clint Eastwood]
Lem Stanislaw, Solaris [Andrei Tarkovskij, 1971; Steven Soderbergh, 2002]
Levi Primo, La tregua [Francesco Rosi]
Levin Ira, I ragazzi venuti dal Brasile [Franklin J. Schaffner]
Lewis Sinclair, Babbitt [Henry Beaumont, 1924; William Keighley, 1934]
Lindsay Joan, Picnic a Hanging Rock [Peter Weir]
London Jack, (Zanna Bianca [Randal Kleiser, 1991]
Lowry Malcom, Sotto il vulcano [John Huston]
Malle Louis, Arrivederci ragazzi [tratto dal film omonimo del 1987]
Mann Heinrich, L’angelo azzurro [Josef Von Sternberg, 1930; Edward Dmitryck, 1959]
Matheson Richard, Io sono leggenda [Ubaldo Ragona, L’ultimo uomo della terra]
McCarthy Cormac, Non è un paese per vecchi [Ethan & Joel Coen]
McCarthy Cormac, The Road [John Hillcoat]
McEwan Ian, Cortesie per gli ospiti) [Paul Schrader, 1990]
McEwan Ian, L’amore fatale [Roger Michell]
McEwan Ian, Lettera a Berlino [John Schlesinger, The Innocent]
McGivern William P., Il grande caldo [Fritz Lang, 1953]
McGrath Patrick, Follia [David McKenzie]
McGrath Patrick, Spider [David Cronenberg]
McInerney Jay, Le mille luci di New York [James Bridges, 1988]
Melville Herman, Bartleby lo scrivano [Maurice Ronet; Anthony Friedman; Jonathan Parker]
Mitchell Margareth, Via col vento [Victor Fleming, 1939]
Montiel Dito, Guida per riconoscere i tuoi santi [Dito Montiel]
Moore Robin, Il braccio violento della legge [William Friedkin]
Morrell David, Rambo [Ted Kotcheff]
Morrison Toni, Amatissima [Jonathan Demme, Beloved]
Nabokov Vladimir, Lolita [Stanley Kubrick]
O’Brian Patrick, Ai confini del mare [Peter Weir, Master & Commander].
O’Neill Eugene, Il lutto si addice ad Elettra [Dudley Nichols, 1947]
Omero, Iliade [Wolfgang Petersen, Troy – 2004]
Omero, Odissea [Mario Camerini; Franco Rossi]
Orwell George, 1984 [Michael Radford]
Palahniuk Chuck, Fight Club [David Fincher]
Parise Goffredo, Il prete bello [Carlo Mazzacurati, Il prete bello,1989]
Parise Goffredo, L’odore del sangue [Mario Martone, 2004]
Pasolini Pier Paolo,Teorema [Pier Paolo Pasolini, Teorema,1968]
Pasolini Pier Paolo, Una Vita violenta [Paul Heush e Brunello Rondi]
Pasternak Boris, Il Dottor Zivago [David Lean, 1965]
Platone, Simposio [Marco Ferreri, Il banchetto di Platone]
Poe Edgar Allan, I delitti della Via Morgue [Roy Del Ruth 1954; Gordon Hessler 1971; Jeannot Szwarc, 1986]
Poe Edgar Allan, Il pozzo e il pendolo [Roger Corman 1962; Stuart Gordon, 1991]
Poe Edgar Allan, La caduta della casa Usher [Jean Epstein 1928; Roger Corman, I vivi e i morti, 1960; James L.  Conway , 1981]
Poe Edgar Allan, Mai scommettere sulla testa del diavolo [Federico Fellini, Toby Dammit, 1967] N.B. L’incipit di Toby Dammit nelle mie tre edizioni non l’ho trovato: Questi tre film sono raccolti in un unico titolo: Tre Passi nel delirio che contiene appunto l’episodio di Fellini.[1]
Poe Edgar Allan, Metzengerstein [Roger Vadim 1967]
Poe Edgar Allan, William Wison [Louis Malle 1967]
Pratolini Vasco, Cronaca di poveri amanti [Carlo Lizzani 1953 ]
Pratolini Vasco, Cronaca familiare [Valerio Zurlini 1962 ]
Pratolini Vasco, Le ragazze di San Frediano [Valerio Zurlini 1954 ]
Pratolini Vasco, Metello [Mauro Bolognini 1970]
Proust Marcel, Alla ricerca del tempo perduto [Volker Schlöndorff, Un amore di Swann,1984; Raoul Ruiz, Il Tempo ritrovato,1999; Chantal Akerman, La prigioniera, 2000; Fabio Carpi, Le intermittenze del cuore, 2003]
Puig Manuel, Il bacio della Donna Ragno [Hector Babenco]
Puzo Mario, Il padrino [Francis Ford Coppola, 1972]
Queneau Raymond, Zazie nel metrò [Louis Malle]
Radiguet Raymond, Il diavolo in corpo [Claude Autant-Lara; Marco Bellocchio]
Réage Pauline, Histoire d’O [Just Jaeckin, 1975)
Remarque Erich M., Niente di nuovo sul fronte occidentale [Lewis Milestone, 1930, All’ovest niente  di nuovo; Delbert Mann, 1979]
Robbins David L., Fortezza Stalingrado [Jean-Jacques Annaud, Il nemico alle porte]
Richler Mordecai, La versione di Barney [Richard J. Lewis, in produzione]
Rimanelli Giose, Tiro al Piccione [Giuliano Montaldo, 1961]
Roché Henri-Pierre, ,Jules et Jim [François Truffaut, 1962]
Rossner Judith, In cerca di Goodbar [Richard Brooks, 1977]
Roth Joseph, Giobbe [Otto Brower, Sins of Man, 1936]
Roth Joseph, La cripta dei Cappuccini [Johannes Schaaf, Die Kapuzinergruft,1971]
Roth Joseph, La leggenda del santo bevitore [Ermanno Olmi, 1988)
Roth Joseph, La tela del ragno [Bernhard Wicki, Das Spinnennetz,1989]
Roth Philip, La macchia umana [Robert Benton]
Rowing J.K., Harry Potter e i doni della morte [David Yares – stesso titolo, parte I – 2010]
Rowling J.K, Harry Potter e il calice di fuoco [Mike Newell, 2005]
Rowling J.K, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Alfonso Cuaron, 2004]
Rowling J.K, Harry Potter e il principe mezzosangue [David Yates, 2009]
Rowling J.K, Harry Potter e l’ordine della fenice [David Yates, 2007]
Rowling J.K, Harry Potter e la camera dei segreti [Chris Columbus, 2002]
Rowling J.K, Harry Potter e la pietra filosofale [Chris Columbus, 2001]
Ryan Cornelius, Quell’ultimo ponte [Richard Attenborough, 1977]
Sabatini Rafael, Lo sparviero del mare [Michael Curtiz, 1940]
Sade (de) Donatien Alphonse François, Le 120 giornate di Sodoma [Pier Paolo Pasolini, 1975]
Safran Foer Jonathan, Ogni cosa è illuminata [Liev Schreiber]
Schulz Bruno, Il Sanatorio all’insegna della clessidra [Wojcieh Has, Sanatorium pod klepsydra]
Sanford S. Donald, La battaglia di Midway [Jack Smight, 1976]
Sciascia Leonardo, Il giorno della civetta [Damiano Damiani]
Sciascia Leonardo, Todo modo [Elio Petri, 1976]
Scott Walter, Ivanhoe [Richard Thorpe, 1952]
Sebold Alice, Amabili resti [Peter Jackson]
Shakespeare William, Otello, il Moro di Venezia [Orson Welles, 1952; SergeiYutkevich1956; Vittorio Gassman 1956; Stuart Burge 1965; Jonathan Miller 1982; Franco Zeffirelli; 1986; O come Otello, Tim Blake Nelson 2001]
Shakespeare William, Sogno di una notte di mezza estate [Max Reinhardt, 1935]
Shakespeare William, Giulio Cesare [Josef Mankiewicz]
Shakespeare William, Il mercante di Venezia [Michael Radford, 2004]
Shakespeare William, La tempesta [Peter Greenaway, L’ultima tempesta, 1991]
Shakespeare William, Macbeth [Akira Kurosawa, Il trono di sangue, 1957]
Shakespeare William, Macbeth [Orson Welles 1948; Roman Polansky 1971; Alessandro Brissoni, 1960, Geoffrey   Wright, Macbeth - La tragedia dell’ambizione, 2006]
Shakespeare William, Molto rumore per nulla [Kenneth.Branagh, 1993]
Shakespeare William, Riccardo III [Laurence Olivier, 1955; Richard Loncraine, 1995; Al Pacino, 1996]
Sheckley Robert, La decima vittima [Elio Petri, 1965]
Smith Wilbur, Ci rivedremo all’inferno [Peter R. Hunt]
Sofocle, Edipo re [Pier Paolo Pasolini]
Steinbeck John, Furore [John Ford]
Steinbeck John, La valle dell’Eden [Elia Kazan, 1955]
Stendhal, Il rosso e il nero [Claude Autant-Lara]
Stevenson Robert Louis, Lo strano caso del Dottor Jekill e del sig. Hyde [John Stuart Robertson 1920; Rouben Mamoulian,  1932; Victor Fleming 1941; Charles Jarrott, 1968]
Stuart Alexander, Zona di guerra [Tim Roth, 1998]
Süskind Patrick, Profumo [Tom Tykwer]
Tabucchi Antonio, Sostiene Pereira [Roberto Faenza]
Thackeray William, Le memorie di Barry Lyndon [Stanley Kubrick, Barry Lyndon]
Thompson Jim, Colpo di spugna [Bertrand Tavernier]
Tolkien John Ronald Reuel, Il signore degli anelli [Peter Jackson]
Tolstoj Lev, Anna Karenina [Vladimir Gardin, 1914; J. Gordon Edwards, 1915; Edmund Goulding,1927; Clarence Brown, 1935; Julien Duvivier,1948; Tatyana Lukashevich,1953; Aleksandr Zarkhi,1967; Bernard Rose 1997]
Tolstoj Lev, Guerra e pace [King Vidor, 1955; Sergej Bondarchuk, 1967]
Tolstoj Lev, La sonata a Kreutzer [Pyotr Chardynin, 1911; Vladimir Gardin, 1914; Herbert Brenon, 1915; Gustav Machaty, 1927; Veit Harlan, 1936; Sofiya Milkina, Mikhail Shvejtser, 1987; Bernard Rose, 2008]
Tolstoj Lev, Padre Sergio [Il sole anche di notte, Vittorio Taviani, Paolo Taviani 1990]
Tomasi di Lampedusa Giuseppe, Il Gattopardo [Luchino Visconti]
Trevor William, Il viaggio di Felicia [Atom Egoyan, 1999]
Trumbo Dalton, E Johnny prese il fucile [Dalton Trumbo, 1971]
Turow Scott, Presunto innocente [Alan J. Pakula]
Twain Mark, Le avventure di Huckleberry Finn [Michael Curtiz, 1960]
Tyler Ann, Turista per caso [Lawrence Kasdan, 1988]
Uhlman Fred, L’amico ritrovato [Jerry Schatzberg, 1989]
Uris Leon, Exodus [Otto Preminger]
Verga Giovanni, I Malavoglia [Luchino Visconti si è ispirato per La Terra Trema]
Vonnegut Kurt, Mattatoio n° 5 [George Roy Hill]
Walker Alice, Il colore viola [Steven Spielberg]
Walser Robert, Jakob von Gunten [Stephen & Timothy Quay, Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life]
Waltari Mika, Sinuhe l’egiziano [Michael Curtiz, 1954]
Wambaugh Joseph, I nuovi centurioni Richard Fleischer, 1972]
Wassermann Jakob, Kaspar Hauser [Werner Herzog, L’enigma di Kaspar Hauser]
Welles Orson, Il signor Arkadin [Orson Welles dal suo romanzo, 1955]
Wells H.G, La guerra dei mondi [Byron Haskin 1953; Steven Spielberg 2005]
West Nathanael, Il giorno della locusta [John Schlesinger]
Westheimer David, Il convoglio di von Ryan [Mark Robson, Il colonnello von Ryan, 1965]
Wilde Oscar, Il ritratto di Dorian Gray [Albert Lewin, Il ritratto di Dorian Gray; Oliver Parker, Dorian Gray]
Williams Charles, Finalmente domenica [Francois Truffaut, 1983]
Wiseman Thomas, Una romantica donna inglese [Joseph Losey, 1975]
Woolf Virginia, Orlando [Sally Potter]
Woolrich Cornell, La sposa era in nero [François Truffaut, 1968]
Wouk Herman, L’ammutinamento del Caine[Edward Dmitryk, 1954]
Yasushi Inoue, La corda spezzata [Yasuzô Masumura, Hyoheki]
Zola Emile, Nana [Jean.Renoir, 1926; Dorothy Arzner, 1934; Christian Jacque, 1954]
Zuccoli Luciano, La freccia nel fianco [Alberto Lattuada, 1945; Ugo Gregoretti, 1975; Giovanni Fago, 1983]