Qui di seguito alcune delle peggiori traduzioni italiane di titoli originali.
Un'ulteriore conferma che il nostro paese, in quanto a cinema, è meglio che lasci perdere per evitare ulteriori danni irreparabili...
Sentimentale USA 2004 durata 108'
Titolo originale Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Regia di Michel Gondry
Con Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood, Mark Ruffalo, Kirsten Dunst, Tom Wilkinson
canale 307 06:20 MAR 26
vedi tutti
In streaming
in abbonamento su Netflix in abbonamento su Netflix basic with Ads in abbonamento su Now TV in abbonamento su Sky Go a noleggio da € 1,99 su Amazon Video a noleggio da € 3,99 su Apple TV a noleggio da € 2,99 su Google Play Movies a noleggio da € 3,99 su Timvision in vendita da € 7,99 su Amazon Video in vendita da € 5,99 su Apple TV in vendita da € 5,99 su Google Play Movies in vendita da € 7,99 su Timvision
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Gangster Canada, Gran Bretagna, USA 2007 durata 100'
Titolo originale Eastern Promises
Regia di David Cronenberg
Con Viggo Mortensen, Naomi Watts, Armin Müller-Stahl, Vincent Cassel
vedi tutti
In streaming
con pubblicità su Rai Play in abbonamento su Amazon Prime Video in abbonamento su Timvision a noleggio da € 3,99 su Amazon Video a noleggio da € 3,99 su Apple TV a noleggio da € 2,99 su Google Play Movies a noleggio da € 3,99 su Rakuten TV in vendita da € 7,99 su Amazon Video in vendita da € 5,99 su Apple TV in vendita da € 5,99 su Google Play Movies in vendita da € 5,99 su Rakuten TV
Thriller USA, Australia 2007 durata 119'
Titolo originale The Brave One
Regia di Neil Jordan
Con Jodie Foster, Terrence Howard, Nicky Katt, Naveen Andrews
vedi tutti
In streaming
in abbonamento su Netflix in abbonamento su Netflix basic with Ads a noleggio da € 3,99 su Amazon Video a noleggio da € 3,99 su Apple TV a noleggio da € 3,99 su Google Play Movies a noleggio da € 3,99 su Rakuten TV in vendita da € 4,99 su Amazon Video in vendita da € 7,99 su Apple TV in vendita da € 9,99 su Google Play Movies in vendita da € 7,99 su Rakuten TV
Commedia USA 2008 durata 112'
Titolo originale Forgetting Sarah Marshall
Regia di Nicholas Stoller
Con Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis, Russell Brand, Bill Hader, Liz Cackowski
vedi tutti
In streaming
a noleggio da € 1,99 su Amazon Video a noleggio da € 3,99 su Apple TV a noleggio da € 3,99 su Google Play Movies a noleggio da € 3,99 su Rakuten TV in vendita da € 7,99 su Amazon Video in vendita da € 7,99 su Apple TV in vendita da € 7,99 su Google Play Movies in vendita da € 7,99 su Rakuten TV
Forgetting Sarah Marshall
Commedia USA 2007 durata 107'
Titolo originale The Comebacks
Regia di Tom Brady
Con David Koechner, Carl Weathers, Melora Hardin, Matthew Lawrence, Brooke Nevin
vedi tutti
In streaming
a noleggio da € 3,99 su Amazon Video in vendita da € 7,99 su Amazon Video
Thriller USA 2005 durata 101'
Titolo originale Hide and Seek
Regia di John Polson
Con Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen, Elisabeth Shue, Amy Irving, Dylan Baker
vedi tutti
In streaming
a noleggio da € 3,99 su Amazon Video a noleggio da € 3,99 su Apple TV a noleggio da € 3,99 su Google Play Movies in vendita da € 7,99 su Amazon Video in vendita da € 7,99 su Apple TV in vendita da € 8,99 su Google Play Movies
Commedia USA 2007 durata 91'
Titolo originale The Darjeeling Limited
Regia di Wes Anderson
Con Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman, Anjelica Huston, Bill Murray
vedi tutti
In streaming
in abbonamento su Disney Plus in abbonamento su Timvision a noleggio da € 3,99 su Amazon Video a noleggio da € 3,99 su Apple TV a noleggio da € 3,99 su Google Play Movies a noleggio da € 3,99 su Rakuten TV a noleggio da € 3,99 su Timvision in vendita da € 7,99 su Amazon Video in vendita da € 7,99 su Apple TV in vendita da € 8,99 su Google Play Movies in vendita da € 8,99 su Rakuten TV in vendita da € 7,90 su Timvision
Ti è stata utile questa playlist?
Utile per
te e per altri
Per te?
Sì
Playlist precedente
Playlist successiva
Playlist precedente
Playlist successiva
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta