Tango della gelosia
- Commedia
- Italia
- durata 103'
Regia di Steno
Con Monica Vitti, Diego Abatantuono, Philippe Leroy, Jenny Tamburi
In streaming su Cine Comico Amazon Channel
LU GILUSU MORI CURNUTU (L’uomo geloso muore cornuto)
Il dialetto siciliano, per il suo uso sempre più diffuso sia al cinema che nelle fiction (da “Il Padrino” a Montalbano, da “Mery per sempre” a “Il capo dei capi” ecc.) sta quasi diventando un linguaggio alternativo di portata nazionale. Alcuni proverbi siculi rappresentano la sintesi dell’antica saggezza popolare. Di seguito ne viene elencata una selezione:
Regia di Steno
Con Monica Vitti, Diego Abatantuono, Philippe Leroy, Jenny Tamburi
LU GILUSU MORI CURNUTU (L’uomo geloso muore cornuto)
Titolo originale Sylvia Scarlett
Regia di George Cukor
Con Katharine Hepburn, Cary Grant, Brian Aherne, Edmund Gwenn
CU LI FIMMINI MANCU LU DIAVULU CI POTTI (Con le donne non poté neanche il diavolo)
Regia di Daniele Segre
Con Stefano Corsi, Antonello Fassari
DISSI ’U VERMI A NUCI: DAMMI TEMPU CCA’ TI SPIRTUSU (Disse il verme alla noce: dammi tempo che ti buco)
Regia di Florestano Vancini
Con Lisa Gastoni, Leonard Mann, Niro Dal Fabbro, Maurizio Fiori
L’AMURI E’ COMU LU CITROLU, ’NCUMINCIA DUCI E FINISCI AMARU (L’amore è come il cetriolo, inizia dolce e finisce amaro)
Titolo originale Beauty and the Beast
Regia di Gary Trousdale, Kirk Wise
OGNI BEDDA HAVI LO SÒ DIFETTU, OGNI BRUTTA HAVI LU SÒ TALENTU (Ogni donna bella ha il suo difetto, ogni donna brutta ha il suo talento)
Regia di Mario Amendola
Con Rossella Como, Fanfulla, Gloria Paul, Riccardo Garrone, Alberto Lionello
LI DIFETTI DI LA ZITA S’AMMUCCIANU CU LA DOTI (I difetti della fidanzata si nascondono con la dote)
Regia di Pasquale Festa Campanile
Con Renato Pozzetto, Ornella Muti, Nanni Svampa, Piero Mazzarella
SPENNI PICCA E ARRICCHIRAI, PARLA PICCA E `NZIRTIRAI, MANCIA PICCA E CAMPIRAI (Spendi poco e diventerai ricco, parla poco e sarà la scelta migliore, mangia poco e vivrai a lungo)
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta