Si sa, è importante dare ad un film il giusto titolo. In alcuni casi questo diventa una vera e propria dichiarazione di poetica e riesce ad definire sensazioni e idee anche al di là del film stesso.
Titolo originale Auch Zwerge haben klein angefangen
Regia di Werner Herzog
Con Helmut Döring, Gerd Gickel, Gerhard Maerz, Erna Gschwendtner, Hertel Minkner
Un grande titolo per uno dei film più disturbanti di Herzog.
Titolo originale Angst essen Seele auf
Regia di Rainer Werner Fassbinder
Con El Hedi Ben Salem, Brigitte Mira, Irm Hermann, Barbara Valentin, Elma Karlowa
Conosciuto anche come "Tutti lo chiamano Alì", ma quest'ultimo titolo non ha la bellezza e la forza di quello originale.
Titolo originale Umarete wa mita keredo
Regia di Yasujiro Ozu
Con Tomio Aoki, Hideo Sugawara, Tatsuo Saito, Mitsuko Yoshikawa, Takeshi Sakamoto
Un'affermazione che sembra essere positiva, subito contraddetta da una piccola parola che la getta addosso un'ombra sinistra. Ozu fa una dichiarazione di poetica in tre parole.
Titolo originale Die angst des tormanns beim elfmeter
Regia di Wim Wenders
Con Arthur Brauss, Kai Fischer, Erika Pluhar
Anche questa volta un titolo che definisce uno stato d'animo e una psicologia
Regia di Marco Tullio Giordana
Con Alessio Boni, Michela Cescon, Rodolfo Corsato, Matteo Gadola, Ester Hazan
Il disagio di vivere in un titolo memorabile, anche se al servizio di un film modesto.
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta