Hördur - Zwischen den Welten

Trama

Da quando è morta la madre, Aylin si prende cura del fratellino Emre mentre il padre Hasan lavora duramente ogni giorno come operaio edile. Anche a scuola Aylin affronta costantemente problemi fino a quando, colpendo un compagno, finisce per essere punita e costretta a prestare servizio nella scuderia della risoluta Iris. Qui, ha modo di fare conoscenza del selvatico cavallo Hördur, che fa nascere in lei la passione per l'equitazione.