Regia di Eric Summer, Éric Warin vedi scheda film
A dirigere Ballerina sono Eric Summer ed Eric Warin, entrambi di origine francese. Autodidatta, Summer ha iniziato la sua carriera a Brest, in Bretagna, realizzando spot istituzionali e pubblicitari. Ha prodotto e realizzato quattro documentari della serie francese Phenomena, girati interamente negli Stati Uniti, trasmessi da Canal + e venduti in oltre 50 paesi. Anche creatore di fumetti, è particolarmente noto per avere creato la serie Profiling, trasmessa da TF1, e per aver diretto alcuni episodi di Il commissario Cordin, Sulle tracce del crimine e Julie Lescaut.
Diplomato alla scuola di Belle Arti di Nantes, Warin è invece al suo primo film da regista. Arrivato a Montréal nel 1999 ha però partecipato alla nascita del film d'animazione Appuntamento a Belleville, rendendosi responsabile della creazione dei 400 personaggi della sequenza del Tour de France. Ha inoltre lavorato per la UbiSoft sviluppando i personaggi principali del videogame Prince of Persia.