Regia di Rob Marshall vedi scheda film
Commedia musicale sulle favole, portata in scena in America per la prima volta nel 1986. L'idea è geniale, raccontare quel che succede ai personaggi dopo il consueto "e vissero tutti felici e contenti". E ciò che succede è davvero incredibile, un colpo di scena che stravolge ogni cosa conosciuta. Peccato che, per arrivarci, ci voglia troppo tempo. Film con canzoni, come i classici Disney vecchia maniera, solo che i testi sono lasciati in inglese e quindi sottotitolati. La Disney moderna affronta se stessa (la "CENERENTOLA" di Kenneth Branagh) e perde clamorosamente al botteghino. Comunque bello, con una Meryl Streep meravigliosa e un Johnny Depp da toccata e fuga. Più convincente della fiaba stracotta di Branagh, che cambia pochissimo e si limita ad un'unica canzoncina, intonata in Italia da Arisa, ma oggi non è più tempo di "MARY POPPINS". Per un film come "INTO THE WOODS", oggi sarebbe un suicidio far doppiare a due attori, uno recitante e l'altro cantate, le canzoni del film...Troppo demodé, purtroppo! E noi, che di questa fiaba teatrale sappiamo molto poco, aspettiamo che qualcuno faccia, nei nostri teatri un'operazione in stile "GREASE", cioè che traduca tutte le canzini e porti anche da noi questa fiaba, perché non sarebbe un omicidio come nella versione italiana delle canzoni del film con Travolta, ma sarebbe come "MARY POPPINS", con attori che cantano e recitano ogni scena.
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta