Regia di Raoul Walsh vedi scheda film
Straordinario western, uno dei più belli che abbia mai visto: scritto da Niven Busch, diretto magistralmente da Raoul Walsh, il quale, grazie anche al contributo della strepitosa fotografia del maestro James Wong Howe, costruisce un'atmosfera molto tesa, contaminata dal genere noir, grazie ad un sapiente uso di ombre e di squarci di luce (di matrice espressionista) in paesaggi notturni di assoluta bellezza (il film è girato a Gallup, nel New Mexico). Cast splendido: Robert Mitchum, nel ruolo di Jeb Rand, il cowboy inseguito - ricercato a cui si riferisce il titolo originale, è qui alla sua migliore prova in assoluto assieme a 'La morte corre sul fiume'. La sua recitazione, contrariamente a quella nel film di Charles Laughton, è qui molto misurata. Tra gli altri interpreti, da ricordare Teresa Wright, la sorellastra che si innamora di Jeb, Judith Anderson nel ruolo della madre 'adottiva' e Dean Jagger nella parte di colui che vuole uccidere il protagonista. Memorabili i momenti in cui Mitchum ricorda gli stivali e gli speroni ma non riesce mai a focalizzare completamente cosa successe nella notte a cui il bel titolo in italiano - almeno una volta - si riferisce, fino alla 'resa dei conti finale'. Al fascino dell'opera contribuisce anche la colonna sonora di Max Steiner. L'unico appunto riguarda la versione trasmessa da RAISAT Cinema: il doppiaggio, a tratti, è fuori sincrono ma, cosa grave, Mitchum è doppiato da Alberto Sordi e ciò produce un effetto davvero grottesco! Inoltre, questo canale è l'unico della piattaforma SKY che non trasmette in doppio audio, perciò prendere o lasciare... Assolutamente da recuperare in versione originale o, quantomeno, per i patiti del doppiaggio (tra i quali non mi ci metto) da ridoppiare con voci almeno 'da cristiani'. Voto: 9.
Errore:
chiudi
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
sai che non amo il western.. ma la tua recensione mi ha fatto venire voglia di vedere questo film. certo ci vorrà una bella forza di volontà pensando al doppiaggi di albertone.... comunque thank you!
Non solo la voce è di Sordi, ma a un certo punto (se non ricordo male) nomina Kansas City, e a quel punto le risate erompono davvero irresistibili.
Eh si, mi sa che hai ragione!!!
Mah, a me non è mai piaciuto tanto, nonostante le 3 visioni... l'ho sempre attribuito alle copie scarse che circolano, visto che lodano tanto la fotografia, cosi' ho preso la versione americana :"Pursued (1947) has been preserved by Ucla Film and Television Archive in cooperation with Republic Pictures , Funding provided by Martin Scorses etc." Mi aspettavo una versione nitidissima, e invece, pur essendo migliore di quella di Raisat cinema, non mi pare di qualità strabiliante. Qui c'è il solo audio inglese, senza sottotitoli... per i patiti della versione originale (fra i quali non mi ci metto).... l'ho pagato una decina di dollari da cd universe....
Commenta