Campamento Garra de Oso

Trama

Maia, nove anni, è una bambina fantasiosa e chiassosa; il coetaneo Jan, invece, è un ragazzo di città spaventato. Insieme lotteranno con le unghie e con i denti per salvare il loro campo estivo, minacciato dall'eccentrico speculatore edilizio Sebastián Sebastián. Per riuscirci, cercheranno instancabilmente un orso che sono convinti viva ancora nella valle ma che nessuno ha più visto da tempo. Saranno aiutati da Fritz, puzzola parlante scontrosa ma simpatica.