Les mystères de l'école de gendarmerie

Trama

Emma e Adrien si riuniscono per passare insieme una vacanza romantica, ma il secondo viene richiamato in servizio per indagare su un caso urgente: all'accademia della gendarmeria, un istruttore è stato appena ritrovato impiccato. Nel frattempo, Emma schiuma di gelosia a causa della nuova collega di Adrian, Clémentine, e sospira di sollievo quando il pubblico ministero le ordina di partecipare alle indagini.