Pareces una carreta de esas que no la para ni lo' bueye

Trama

Gladys e sua figlia vivono nella periferia di New York City, dove condividono le rispettive vite solitarie nel piccolo spazio della loro casa, che rappresenta tutto il loro mondo. Nascoste in una città che si nasconde a sua volta: una New York che diventa sempre più piccola mentre loro due rimangono tra le loro quattro mura parlando solo spagnolo caraibico e al massimo qualche parola inglese che sono riuscite a imparare e ricordare.