La recensione su La Regina delle Nevi

di Genga009

8 stelle

L'opera animata sovietica più acclamata, premiata e influente della storia dell'animazione.

Lev Atamanov è considerato il padre dell'animazione "fiabesca" russa e, insieme a Ivanov-Vano, Fyodor Khitruk, Yuriy Norshteyn e le sorelle Brumberg, l'animatore più importante della storica casa di produzione sovietica Soyuzmultfilm. Dopo aver infatti realizzato uno dei primi successi dello studio sovietico, il cortometraggio a colori The Yellow Stork del 1950, Atamanov decide di voler celebrare le fiabe e le leggende di ogni parte del mondo attraverso film d'animazione tecnicamente sbalorditivi. The Yellow Stork riprende il mito cinese La Pagoda della Gru Gialla, tuttavia consiste soltanto in un film animato di breve durata. Nonostante le già eleganti animazioni del corto, Atamanov vuole perfezionare gli elementi dinamici delle inquadrature e perciò inventa la tecnica "éclair", un processo di animazione simile al rotoscoping che però anima più livelli d'immagine allo stesso tempo, come per esempio attori reali in primo piano e fotografie sullo sfondo. Il fascino e la grazia di questa particolare tecnica si notano in maniera sorprendente nel lungometraggio The Scarlet Flower del 1952. Il film d'animazione è tratto dal racconto omonimo di Sergei Aksakov e riprende in maniera rivisitata le vicissitudini della fiaba La Bella e La Bestia.

♦ The Scarlet Flower (1952) - Lev Atamanov

Nel 1957, dopo aver prodotto una serie di lungometraggi animati a tema fiabesco, il regista Lev Atamanov dello studio Soyuzmultfilm realizza il capolavoro definitivo della sua carriera. La Regina delle Nevi, film basato sull'omonimo racconto di Hans Christian Andersen, rappresenta infatti l'opera animata sovietica più acclamata, premiata e influente della storia dell'animazione. Tecnicamente risulta il vertice dell'éclair, processo simile al rotoscoping che permette di animare realisticamente sia i paesaggi che i personaggi del lungometraggio. La produzione del film è frutto della collaborazione dei migliori artisti sovietici del periodo attivi nel campo dell'animazione: Lev Atamanov dirige e supervisiona le animazioni assieme a Fyodor Khitruk, Nikolai Erdman e Nikolay Alexeyevich Zabolotsky scrivono la sceneggiatura, Artemi Ayzavyan compone la colonna sonora, lo storico art director Leonid Shvartsman coordina gli aspetti grafici e visivi, sempre Khitruk e il pioniere Igor Podgorskiy animato assieme ad altri artisti le sequenze dell'opera.