Espandi menu
cerca

Tra due mondi - Ouistreham

play

Regia di Emmanuel Carrère

Con Juliette Binoche, Hélène Lambert, Léa Carne, Emily Madeleine, Patricia Prieur, Evelyne Porée, Didier Pupin Vedi cast completo

In streaming Fonte: JustWatch VEDI TUTTI (6)

Trama

Marianne Winckler, una nota scrittrice, va a vivere nel nord della Francia per fare delle ricerche utili alla stesura del nuovo libro sul tema della precarietà. Senza rivelare la sua identità, viene assunta come addetta alle pulizie, lavorando con un gruppo di altre donne. Nel suo nuovo ruolo, sperimenta l'instabilità economica e l'invisibilità sociale in prima persona. Ma scopre anche cosa significano il sostegno reciproco, la solidarietà e la forza dei legami, tra lavoratrici.

Curiosità

LA PAROLA AL REGISTA

"Ho letto Le quai de Ouistreham della giornalista e scrittrice Florence Aubenas quando è uscito. Come tutti quanti, l'ho trovato un grande libro soprattutto per il modo in cui si è finta disoccupata, ha cercato lavoro ed è diventata una donne delle pulizie. Non ho alcun dubbio quando asserisco che il suo è stato uno dei migliori reportage del giornalismo francese contemporaneo. Tuttavia, mai avrei immaginato di trarre da esso un adattamento per il grande schermo.

Per molto tempo, Aubenas non ha voluto che il suo libro venisse adattato. Molte persone si sono interessate all'acquisto dei diritti ma, di fronte alla sua riluttanza, hanno abbandonato l'idea. Juliette Binoche, che voleva interpretare la protagonista, non ha però mollato la presa: ogni anno invitava a cena Florence e le chiedeva: "Quando facciamo questo film?". E un giorno Florence Aubenas (non sono ancora sicuro del perché) ha menzionato il mio nome, dicendo che avrebbe trovato interessante un mio coinvolgimento nel progetto. Juliette, che non mi conosceva, mi ha allora contattato. In un primo momento, ci siamo incontrati tutti e tre ma in seguito Florence ci ha detto esplicitamente: "Sono affari vostri, non voglio interferire". Così, siamo rimasti solo io e Juliette.

Trovo strano che abbia scelto me, soprattutto dal momento che il mio primo lavoro non è quello di regista. È meraviglioso quando qualcosa che ti arriva senza che lo hai cercato, come un ordine da eseguire, ti tocca così da vicino. Se avessi cercato di scrivere una sceneggiatura originale, non avrei mai potuto trovare un progetto in cui mi sarei sentito così tanto a mio agio.

Ovviamente, il film presenta delle differenze con il libro. Ho deciso ad esempio di concentrarmi su un personaggio che la protagonista incontra quando invece il libro è più corale e offre molteplici punti di vista. Mi è piaciuta l'idea di raccontare la nascita di un'amicizia che diventa più stretta e intima delle altre. Nel libro c'è più cameratismo ma non c'è un legame così stretto. Mi è servito anche per analizzare un altro aspetto decisivo: il sentimento di tradimento che si prova quando la protagonista rivela chi è realmente. Nel libro non ci sono le conseguenze della scelta di Marianne.

A parte Juliette Binoche, tutto il resto del cast è composto da attrici non professioniste. Anche l'importante ruolo di Christèle è interpretato da una non professionista. Juliette è stata fantastica nel non far sentire nessuno fuori posto".

Note

Dal lavoro autobiografico di Florence Aubenas.

Trailer

Commenti (5) vedi tutti

  • Bel film. Mi ha ricordato un po' Ken Loach e un po' il giornalista Fabrizio Gatti si infiltrò come immigrato irregolare per raccontarne le condizioni.

    commento di Artemisia1593
  • Carino per un pò comunque visionabile,bene la Binoche come al solito.voto.6-.

    commento di chribio1
  • Senza lode ne infamia.

    commento di gruvieraz
  • Tra due mondi con una meravigliosa e sensibile Juliette Binoche, un film da vedere ed amare a prima vista, fa bene agli occhi, al cuore ed all’anima.

    leggi la recensione completa di claudio1959
  • La società classista, il precariato, lo sfruttamento di lavoratori e lavoratrici minacciati dalla disoccupazione, elemento strutturale del sistema liberista. Un film realista e spiazzante con due ottime Binoche e Lambert che non lascia spazio a finali da tarallucci e vino.

    commento di bombo1
Scrivi un tuo commento breve su questo film

Scrivi un commento breve (max 350 battute)

Attenzione se vuoi puoi scrivere una recensione vera e propria.

Vedi anche
Recensioni

La recensione più votata è positiva

supadany di supadany
7 stelle

Da lontano, è facile spara(cchia)re (pre)giudizi, fermandosi sulla superficie dei luoghi comuni e ripiegando sulle etichette pervenute dalle informazioni generiche, disponibili a chiunque. Per saperne di più, e farsi un quadro completo, bisogna obbligatoriamente toccare con mano, saggiare la realtà, provarla direttamente sulla propria pelle. Questo succede in Tra due mondi,… leggi tutto

3 recensioni positive

Recensioni

La recensione più votata delle sufficienti

alan smithee di alan smithee
6 stelle

FESTIVAL DI CANNES 74 - QUINZAINE DES REALISATEURS Una nota scrittrice di reportage su abitudini e costumi di vita, si reca in incognito presso una cittadina della Normandia, e precisamente ad  Ouistreham, per vivere di persona il disagio di chi si affanna a trovare un lavoro che gli permetta almeno condizioni di puro sostentamento, affrontando una concorrenza pressante, che spinge… leggi tutto

2 recensioni sufficienti

2024
2024

Recensione

germarco di germarco
6 stelle

A parte l'ottima colonna sonora e delle ottime attrici (prima tra tutte Juliette Binoche, con l'incredibile capacità di sembrare giovane quando è tranquilla e si diverte, e quasi vecchia quando è triste o angosciata), il senso del film non si capisce fino a pochi minuti dalla fine. Prima sembra quasi semplicemente un documentario sul difficile e precario mondo delle donne…

leggi tutto
Recensione
Utile per 1 utenti

Recensione

claudio1959 di claudio1959
8 stelle

  Tra due mondi Francia 2021 la trama: Marianne Winckler è una famosa scrittrice che da Parigi si trasferisce a Caen e decide di iniziare il progetto di un nuovo romanzo che tratti il lavoro precario a tempo determinato e sottopagato nella società francese, quella degli “Invisibili”, degli umili ed ultimi. Per documentarsi sullo scottante argomento…

leggi tutto
2023
2023

Recensione

supadany di supadany
7 stelle

Da lontano, è facile spara(cchia)re (pre)giudizi, fermandosi sulla superficie dei luoghi comuni e ripiegando sulle etichette pervenute dalle informazioni generiche, disponibili a chiunque. Per saperne di più, e farsi un quadro completo, bisogna obbligatoriamente toccare con mano, saggiare la realtà, provarla direttamente sulla propria pelle. Questo succede in Tra due mondi,…

leggi tutto
2022
2022

Recensione

barabbovich di barabbovich
8 stelle

Crisi, precariato, disoccupazione, flessibilità. La nota scrittrice Marianne Winckler (interpretata da una Juliette Binoche senza un filo di trucco e in stato di grazia) non ne può più di sentire queste parole senza poter dare a esse un significato. Così lascia Parigi per spostastarsi nel nord della Francia e andare alla ricerca di uno dei tanti lavori poco…

leggi tutto
Uscito nelle sale italiane il 4 aprile 2022
locandina
Foto
2021
2021

Recensione

alan smithee di alan smithee
6 stelle

FESTIVAL DI CANNES 74 - QUINZAINE DES REALISATEURS Una nota scrittrice di reportage su abitudini e costumi di vita, si reca in incognito presso una cittadina della Normandia, e precisamente ad  Ouistreham, per vivere di persona il disagio di chi si affanna a trovare un lavoro che gli permetta almeno condizioni di puro sostentamento, affrontando una concorrenza pressante, che spinge…

leggi tutto
Juliette Binoche
Foto
I nostri top user
Scopri chi sono i top user

Sono persone come te:
appassionati di cinema che hanno deciso di mettere la loro passione al servizio di tutti.

Scopri chi sono i top user
Come si diventa un top user

I top user sono scelti tra i membri della community sulla base della qualità e della frequenza dei loro contributi: recensioni, notizie, liste.

Scopri come contribuire
Posso diventare un top user?

Certo! Basta che tu ti registri a FilmTv.it e che inizi a condividere la tua passione e il tuo sapere. Raccontaci il cinema che ami!

Registrati e inizia subito