Regia di Nadine Labaki vedi scheda film
A dirigere Cafarnao è Nadine Labaki, regista e attrice libanese. Nata in Libano nel 1974 e cresciuta nel Paese durante gli anni della guerra civile, si è laureata in Audiovisual Studies nel 1997 alla Saint-Joseph University di Beirut prima di iniziare la sua carriera di regista di video musicali e pubblicità, raccogliendo premi e consensi. Nel 2007 ha presentato alla Quinzaine des Realisateurs la sua opera di esordio, Caramel, ambientata a Beirut. Al successo del film è seguita nel 2011 la sua opera seconda, E ora dove andiamo?, accolta in anteprima internazionale nella sezione Un certain regard del Festival di Cannes, guadagnando una menzione speciale della giuria ecumenica. Nel 2014 ha anche diretto uno dei segmenti di Rio, I Love You, in cui ha anche recitato a fianco di Harvey Keitel. Da attrice, la si ricorda in Mea Culpa, Il prezzo della gloria e Il padre e lo straniero.
Protagonista principale di Cafarnao è il piccolo Zain Al Rafeea. Nato il 10 ottobre 2004 a Daraa, in Siria, Zain è stato privato del suo diritto all'istruzione dal crollo della sua città nel 2012, anno in cui per i suoi genitori la situazione divenne talmente dura da dover espatriare in Libano. A Beirut, Zain non è riuscito ad adattarsi al sistema scolastico e per tale ragione è stato seguito (in maniera inconsistente) da un tutor a casa. Già a 10 anni ha cominciato a lavorare come fattorino in un supermercato anche se la sua vera passione era allevare piccioni. Cafarnao è la sua prima esperienza da attore.
