Regia di Régis Roinsard vedi scheda film
Un'occasione sprecata o, se preferiamo, un gioco di scatole cinesi sì, ma rotte.
Un peccato perché, a parte la difficoltà di rendere interessante il mestiere del traduttore fino a farne la trama di un giallo, alcuni ingredienti buoni c'erano. Ma bisogna saper scegliere. Per interessare il lettore al gioco della scoperta del colpevole, Agatha Christie riusciva a far perdere qualunque importanza alle morti che si susseguivano. In questo caso il regista francese non si riesce o, peggio, non si pone proprio il problema. Per cui di fronte a prevaricazioni e violenze di ogni genere, ci si chiede come possa stare in piedi la ricerca di un colpevole e l'interesse per ciò che vi è dietro. Con qualche taglio qua e là che elimini le vicende più inutilmente cruente, potrebbe venire fuori un buon film. Ma averlo lasciato così è un crimine peggiore quelli descritti, è un po' come se un buon cuoco si ustionasse lui per primo. A quel punto la buona cottura del pasto purtroppo passa in secondo piano.
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta